Chanson française – Y a des Zazous – Andrex
Paroles de Raymond Vincy. Musique de Henri Martinet – 1943
Premier interprète : Andrex.
Autre interprètes : Roger Pierre et Jean-Marc Thibault (1964) - Brigitte Fontaine et M.
La chanson interprétée, il y a une dizaine d'années par Brigitte Fontaine et M donne une bonne illustration de ce que les « Zazous » et la Swingjugend avaient comme réputation auprès des « entartés », jeunes ou moins jeunes, des régimes en place dans les années trente-quarante et encore au-delà, et ailleurs, et toujours aujourd'hui, des conservatismes... « Dans conservatisme », disait ma grand-mère, « il y a cons ».
Cetet chanson avait été écrite au début des années 40 et chantée à l'époque par Andrex. Il est difficile de définir si elle relevait simplement de la description ironique des chansonniers moqueurs ou quelle parenté elle peut avoir avec... (continuer)
Jusqu'ici sur terre un homme pouvait être (continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 12/12/2011 - 18:45
[1944]
Parole di Raymond Vinci (nato Ovanessian, 1904-1968), paroliere e librettista francese di origine armena
Musica di Henri Martinet (1909-1985), compositore e direttore d’orchestra.
Uno dei grandi successi di André Jaubert, in arte Andrex, all’epoca celebre attore del cinema e cantante.
A “Y a des zazous” ed al suo interprete ha reso omaggio nel 2001 la celebre artista bretone Brigitte Fontaine (classe 1939, insieme a -M- (Matthieu Chedid), nel suo album intitolato “Kékéland”
Nel commento introduttivo a Nazis on My Radio di Angie Aparo si parlava della resistenza antinazista in Germania e, in particolare, della “Swingjugend”, la “Gioventù dello Swing”, movimento non organizzato di giovani e giovanissimi amanti del jazz e della musica americana che, per questo solo fatto, entrò in rotta di collisione con il regime ed il suo oscurantismo anche culturale.
Je viens de lire la notice Wiki à propos des zazous. En toute tranquillité d’esprit, il me paraît qu’elle ne pourrait avoir été rédigée par le Maréchal, ni même un de ses descendants. Elle me semble plutôt descriptive et historique et plus proche de l’esprit des zazous que de celui de leurs persécuteurs.
Certes, la notice de Wiki n’adopte pas un ton militant, mais les zazous ne le faisaient pas non plus ; ils en avaient horreur et l’espèce « zazou » vit encore sous d’autres apparences et d’autres noms. Le mot qui les représente le mieux est « snobs » ou « dandys » ; on pourrait les qualifier de descendants des pré-raphaélites anglais ou d’Oscar Wilde, Shelley… Ou alors, par certains aspects, du mouvement Dada sous la guerre précédente. Tout comme les jeunes (et moins jeunes) Allemands rétifs au régime sous le nazisme se piquaient de jazz, de chansons, de cinéma anglo-saxons ou... (continuer)
Beh, Marco Valdo, da buon francofono, sa sicuramente interpretare meglio di me lo spirito autentico che sta dietro a certe affermazioni. La sezione su fr.wikipedia dedicata al rapporto tra Zazous e regime di Vichy si apre con: "Comme après 1870, la France a réagi au désastre de 1940 par une réforme des institutions existantes et la création de nouvelles. Très préoccupé par l’éducation, la fibre morale et la productivité de la jeunesse française, le régime de Vichy, qui avait créé un ministère de la Jeunesse en 1940 a vu les zazous comme une influence rivale et dangereuse sur les jeunes"; e si chiude con la citazione di un importante dirigente fascista collaborazionista (tal Doriot, prima comunista e poi fascista... e ho detto tutto!): "Avoir 20 ans, vivre à l'époque la plus grandiose de l'histoire humaine et faire le « zazou » physiquement, moralement… Quelle décrépitude, quelle déchéance... (continuer)
Mi scuso con Marco Valdo per questo scambio indiretto di vedute... è che io non maneggio bene il francese scritto (e nemmeno il piemontese, e neppure l'occitano, e nemmanco l'inglese, e così il tedesco, lo spagnolo, il portoghese e giù giù fino allo Zulu...)
Non sono che un quaquaraqua, un cane, un povero zazou!
Chanson française – Y a des Zazous – Andrex
Paroles de Raymond Vincy. Musique de Henri Martinet – 1943
Premier interprète : Andrex.
Autre interprètes : Roger Pierre et Jean-Marc Thibault (1964) - Brigitte Fontaine et M.
La chanson interprétée, il y a une dizaine d'années par Brigitte Fontaine et M donne une bonne illustration de ce que les « Zazous » et la Swingjugend avaient comme réputation auprès des « entartés », jeunes ou moins jeunes, des régimes en place dans les années trente-quarante et encore au-delà, et ailleurs, et toujours aujourd'hui, des conservatismes... « Dans conservatisme », disait ma grand-mère, « il y a cons ».
Cetet chanson avait été écrite au début des années 40 et chantée à l'époque par Andrex. Il est difficile de définir si elle relevait simplement de la description ironique des chansonniers moqueurs ou quelle parenté elle peut avoir avec... (continuer)