New Strangers Blues
I'm a stranger here, just blowed in your town
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcello Tagliabue 23/10/2025 - 21:39
Ты солдат
Ty soldat
[2025]
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Jelizavieta Gyrdymova
Inedito / Unreleased
[2025]
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Jelizavieta Gyrdymova
Inedito / Unreleased
Ты солдат, я вижу по глазам, что ты бывал там
(continuer)
(continuer)
23/10/2025 - 21:58
Parcours:
Guerre en Ukraine
Georges Brassens: L'assassinat
[1962]
Paroles et musique / Testo e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Georges Brassens
Album / Albumi: Les trompettes de la renommée
E così, prima o poi, doveva succedere: dài, picchia e ména le Murder Ballads hanno finalmente il loro percorso. Ci sarà detto senz’altro da qualcuno: ma ce n’era proprio bisogno? In effetti, le Murder Ballads, attraverso i secoli, popolari o d’autore, si sono “incrociate” con decine, centinaia, migliaia di canzoni con le loro tragiche e crude storie. Sono canzoni narrative, nate nel buio dei secoli, che narrano compiutamente (e con dovizia di particolari) di fatti di sangue, spesso e volentieri in famiglia; ascoltandole, sembra di essere di fronte a quelle trasmissioni, o video, dove si raccontano “storiacce” ora recenti, ora più lontane nel tempo, ma che in un qualche modo hanno catturato l’attenzione dell’opinione pubblica. Canzoni che risentono,... (continuer)
Paroles et musique / Testo e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Georges Brassens
Album / Albumi: Les trompettes de la renommée
E così, prima o poi, doveva succedere: dài, picchia e ména le Murder Ballads hanno finalmente il loro percorso. Ci sarà detto senz’altro da qualcuno: ma ce n’era proprio bisogno? In effetti, le Murder Ballads, attraverso i secoli, popolari o d’autore, si sono “incrociate” con decine, centinaia, migliaia di canzoni con le loro tragiche e crude storie. Sono canzoni narrative, nate nel buio dei secoli, che narrano compiutamente (e con dovizia di particolari) di fatti di sangue, spesso e volentieri in famiglia; ascoltandole, sembra di essere di fronte a quelle trasmissioni, o video, dove si raccontano “storiacce” ora recenti, ora più lontane nel tempo, ma che in un qualche modo hanno catturato l’attenzione dell’opinione pubblica. Canzoni che risentono,... (continuer)
C'est pas seulement à Paris
(continuer)
(continuer)
envoyé par L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 23/10/2025 - 15:00
Parcours:
Murder Ballads
Edoardo & Stelio: Lella
[1970]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Edoardo De Angelis – Edmondo Giuliani – Stelio Gicca Palli
45 giri: Edoardo & Stelio: Lella / Alle 7 Del Mattino D'Un Giorno Qualunque
Album / Albumi: Il Paese Dove Nascono I Limoni [1972]
Il 17 febbraio 2016, un anonimo polacco (che allora non era ancora anonimo) aveva inviato a questo sito un suo contributo; essendo romano d’adozione, se ben ricordo, l’ A.P. ci aveva proposto per l’inserimento nientepopodimeno che ”Lella", il classico de’ classici della canzone romana contemporanea, la sordida e terribile storia della scomparsa di Lella, la moje de Projetti er cravattaro, del di lei ammazzamento e della tardiva e privata confessione del suo amante, nonché assassino & occultatore di cadavere. Sul momento, l’inclyto Webmaster gli aveva gentilmente risposto picche, ripromettendosi però di “studiare... (continuer)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Edoardo De Angelis – Edmondo Giuliani – Stelio Gicca Palli
45 giri: Edoardo & Stelio: Lella / Alle 7 Del Mattino D'Un Giorno Qualunque
Album / Albumi: Il Paese Dove Nascono I Limoni [1972]
Il 17 febbraio 2016, un anonimo polacco (che allora non era ancora anonimo) aveva inviato a questo sito un suo contributo; essendo romano d’adozione, se ben ricordo, l’ A.P. ci aveva proposto per l’inserimento nientepopodimeno che ”Lella", il classico de’ classici della canzone romana contemporanea, la sordida e terribile storia della scomparsa di Lella, la moje de Projetti er cravattaro, del di lei ammazzamento e della tardiva e privata confessione del suo amante, nonché assassino & occultatore di cadavere. Sul momento, l’inclyto Webmaster gli aveva gentilmente risposto picche, ripromettendosi però di “studiare... (continuer)
Te la ricordi Lella, quella ricca,
(continuer)
(continuer)
envoyé par L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 23/10/2025 - 18:13
Piotta: Lella... e poi
Album: 'na notte infame (2024)
(E. De Angelis - S. Gicca Palli - E. Giuliani - rap: T. Zanello)
Album: 'na notte infame (2024)
(E. De Angelis - S. Gicca Palli - E. Giuliani - rap: T. Zanello)
Te la ricordi Lella, quella ricca,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 18:52
Bongo Township
Demo, home recording, giugno 2007
Scritta ispirandomi ai viaggi fatti coi Ramblers in Sudafrica, rimase qualche anno nel cassetto (alcune piccole parti del testo finirono in una nota canzone targata MCR!). In previsione delle registrazioni del mio disco solista realizzai in casa questa versione demo, che però, per mia scelta artistica, non ebbe poi uno sviluppo nelle registrazioni ufficiali. Mi parve infatti un po' troppo distante come suono e ispirazione dagli altri brani.
Scritta ispirandomi ai viaggi fatti coi Ramblers in Sudafrica, rimase qualche anno nel cassetto (alcune piccole parti del testo finirono in una nota canzone targata MCR!). In previsione delle registrazioni del mio disco solista realizzai in casa questa versione demo, che però, per mia scelta artistica, non ebbe poi uno sviluppo nelle registrazioni ufficiali. Mi parve infatti un po' troppo distante come suono e ispirazione dagli altri brani.
Masala, baby-masala, Durban Poison for me unè (continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 19:31
La fiancée du timbalier
Nel 1982 un'ottima versione folk dell'intero testo è stata proposta anche dal bretone Serge Kerval nel suo omaggio a Victor Hugo (16 canzoni, edito dalla Arion). La musica (completamente acustica) dell'intero disco era originale e frutto della sua collaborazione con la grande Colette Magny. Ascoltabile qui:
Flavio Poltronieri 23/10/2025 - 18:15
Последний Министр
Posliednij Ministr
[2023]
Per farmi prendere in mano e tradurre da una qualsiasi lingua qualcosa che somigli ancorché vagamente al rap, si devono verificare due condizioni: 1) che il rap in questione abbia una qualità generale perlomeno un po’ più elevata dei troiai che ci frantumano quotidianamente i coglioni; 2) che il testo abbia un valore universale. Tali due condizioni mi sembra si verifichino in questo componimento del bravo e esiliato Noize MC, noto “agente straniero”. Universale, perché niente mi toglie dalla testa che, nonostante il background ovviamente molto russo e putinesco assai, basterebbe sostituire qualcosina per adattarlo ad un altro paese qualsiasi, “occidentale” o “orientale” che sia (che so io: l’Italia, tanto per dirne uno a caso). Si intitola L’Ultimo Ministro e ai più non sarà sfuggita l’assonanza con “Primo Ministro”. Non è un caso. Последний Министр (ingl. The... (continuer)
[2023]
Per farmi prendere in mano e tradurre da una qualsiasi lingua qualcosa che somigli ancorché vagamente al rap, si devono verificare due condizioni: 1) che il rap in questione abbia una qualità generale perlomeno un po’ più elevata dei troiai che ci frantumano quotidianamente i coglioni; 2) che il testo abbia un valore universale. Tali due condizioni mi sembra si verifichino in questo componimento del bravo e esiliato Noize MC, noto “agente straniero”. Universale, perché niente mi toglie dalla testa che, nonostante il background ovviamente molto russo e putinesco assai, basterebbe sostituire qualcosina per adattarlo ad un altro paese qualsiasi, “occidentale” o “orientale” che sia (che so io: l’Italia, tanto per dirne uno a caso). Si intitola L’Ultimo Ministro e ai più non sarà sfuggita l’assonanza con “Primo Ministro”. Non è un caso. Последний Министр (ingl. The... (continuer)
Дядя в галстуке платит за обед моим баблом
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 22/10/2025 - 11:13
Parcours:
Guerre en Ukraine
Riccardo Venturi, 22-10-2025 11:19
L’ultimo ministro
(continuer)
(continuer)
à partir de la traduction italienne de Riccardo Venturi – L’ultimo ministro – 2025
d’une Chanson russe – Posliednij Ministr (Последний Министр) – Noize MC – 2023
Commentaire de Riccardo Venturi
Pour me faire prendre en main et traduire depuis n’importe quelle langue quelque chose qui ressemble, même vaguement, au rap, deux conditions doivent se vérifier : 1) que le rap en question ait une qualité générale au moins un peu plus élevée que les conneries qui nous cassent les couilles quotidiennement ; 2) que le texte ait une valeur universelle. Ces deux conditions me semblent se vérifier dans cette composition du talentueux et exilé Noize MC, notable « agent étranger ». Universelle, car rien ne m’ôtera de la tête que, nonobstant son contexte évidemment très russe et très poutinesque, il suffirait de remplacer quelques éléments pour l’adapter à n’importe quel autre pays, qu’il soit « occidental »... (continuer)
d’une Chanson russe – Posliednij Ministr (Последний Министр) – Noize MC – 2023
Commentaire de Riccardo Venturi
Pour me faire prendre en main et traduire depuis n’importe quelle langue quelque chose qui ressemble, même vaguement, au rap, deux conditions doivent se vérifier : 1) que le rap en question ait une qualité générale au moins un peu plus élevée que les conneries qui nous cassent les couilles quotidiennement ; 2) que le texte ait une valeur universelle. Ces deux conditions me semblent se vérifier dans cette composition du talentueux et exilé Noize MC, notable « agent étranger ». Universelle, car rien ne m’ôtera de la tête que, nonobstant son contexte évidemment très russe et très poutinesque, il suffirait de remplacer quelques éléments pour l’adapter à n’importe quel autre pays, qu’il soit « occidental »... (continuer)
LE DERNIER MINISTRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/10/2025 - 17:54
Quadretto
2025
Non ci troverete mai
Storia vera, un pochino romanzata. Talvolta la realtà supera le più rosee aspettative, talvolta fa l’esatto contrario.
Una giornata di sole in un paesino del nord Italia non meglio identificato, due anziane signore che discutono…senza audio sarebbe stato tutto perfetto.
Meravigliosamente arricchito dalla voce delle nostre amiche attrici Lella Costa e Francesca Botti.
Non ci troverete mai
Storia vera, un pochino romanzata. Talvolta la realtà supera le più rosee aspettative, talvolta fa l’esatto contrario.
Una giornata di sole in un paesino del nord Italia non meglio identificato, due anziane signore che discutono…senza audio sarebbe stato tutto perfetto.
Meravigliosamente arricchito dalla voce delle nostre amiche attrici Lella Costa e Francesca Botti.
Due graziose anziane signore davanti all'uscio di casa (continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 17:09
Le nouveau parcours sur les Murder Ballads
Riccardo Venturi 23/10/2025 - 17:01
I Have to Paint My Face
DEVO DIPINGERMI LA FACCA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcello Tagliabue 23/10/2025 - 15:25
Angelo Branduardi: Confessioni di un malandrino
Confesiones De Un Malandrin (1981)
(Carlos Toro - Angelo Branduardi)
(Carlos Toro - Angelo Branduardi)
CONFESIONES DE UN MALANDRIN
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 14:36
Confession D'un Malandrin (1981)
(E.Roda Gil - A. Branduardi)
(E.Roda Gil - A. Branduardi)
CONFESSION D'UN MALANDRIN
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 14:40
Ballo in Fa diesis minore
La Demoiselle (1979)
( E. Roda-Gil - Branduardi )
( E. Roda-Gil - Branduardi )
BAL EN FA DIÈSE MINEUR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 14:11
Confesiones De Un Malandrin (1981)
(Carlos Toro - Angelo Branduardi)
(Carlos Toro - Angelo Branduardi)
BAILE EN FA MENOR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 14:15
Il sultano di Babilonia e la prostituta
L'infinitamente Piccolo (Emi 2001)
testo greco di Lina Nikolakopoulos,
cantata da Angelo Branduardi e Lavrendis Mahairitsas / Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
testo greco di Lina Nikolakopoulos,
cantata da Angelo Branduardi e Lavrendis Mahairitsas / Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Ο ΣΟΥΛΤΆΝΟΣ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΏΝΑΣ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΊΚΑ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 23/10/2025 - 13:56
Delville Wood
Delville Wood by Greg Harper
In July 1916 Delville Wood became an objective for the allied army, trying to dislodge the Germans from the village of Longueval, as part of the battle of the Somme.
The wood formed an area of 156 acres of trees, with dense undergrowth, and seamed grassy rides running through it. Its western border laid on a ridge, on the edge of the village.
At 5am on 15th July, 3153 officers and men of the 1st South African Infantry Brigade penetrated the wood, and secured a bridgehead, forming most of the wood. The soldiers named the grassy rides and bridleways running through the wood after well known streets in London, Glasgow and Edinburgh. Thus, Princes Street, Regent Street, Rotten Row, to name but a few.
For four days they fought heroically to hold the wood, whilst under heavy artillery bombardment, and fought off many German counter attacks. However on 20th July... (continuer)
In July 1916 Delville Wood became an objective for the allied army, trying to dislodge the Germans from the village of Longueval, as part of the battle of the Somme.
The wood formed an area of 156 acres of trees, with dense undergrowth, and seamed grassy rides running through it. Its western border laid on a ridge, on the edge of the village.
At 5am on 15th July, 3153 officers and men of the 1st South African Infantry Brigade penetrated the wood, and secured a bridgehead, forming most of the wood. The soldiers named the grassy rides and bridleways running through the wood after well known streets in London, Glasgow and Edinburgh. Thus, Princes Street, Regent Street, Rotten Row, to name but a few.
For four days they fought heroically to hold the wood, whilst under heavy artillery bombardment, and fought off many German counter attacks. However on 20th July... (continuer)
Nothing moved in Princes Street
(continuer)
(continuer)
envoyé par Greg Harper 23/10/2025 - 13:10
L'umanità va in scena
L’umanità va in scena nella sua pièce di orgoglio e follia
(continuer)
(continuer)
23/10/2025 - 09:51
Переживу
Pierieživu
[2023]
In questa canzone, la brava e bella Monetočka (“Monetina”; nome d’arte di Jelizavieta Andriejevna Gyrdymova, siberiana di Ekaterinburg, 1° giugno 1998) ci spiega a che cosa, nella sua vita ancor breve, sia sopravvissuta e, soprattutto, a che cosa sopravvivrà (il titolo della canzone, al futuro perfettivo, significa proprio questo: “Sopravvivrò”). Al pari del suo collega ed amico Noize MC, assieme al quale tiene concerti e tournées in mezza Uròpa, Monetočka, per la sua opposizione a Vladimir Putin e alla guerra in Ucraina, e per le sue canzoni antimilitariste e pacifiste, si è guadagnata la qualifica di “agente straniero” sancita ufficialmente dal Ministero della Giustizia russo; nel contempo le piovevano sul capo tutte le accuse possibili e immaginabili, dalla corruzione di minorenni all’abigeato, dall’evasione fiscale alla rissa aggravata. Ha quindi ritenuto opportuno,... (continuer)
[2023]
In questa canzone, la brava e bella Monetočka (“Monetina”; nome d’arte di Jelizavieta Andriejevna Gyrdymova, siberiana di Ekaterinburg, 1° giugno 1998) ci spiega a che cosa, nella sua vita ancor breve, sia sopravvissuta e, soprattutto, a che cosa sopravvivrà (il titolo della canzone, al futuro perfettivo, significa proprio questo: “Sopravvivrò”). Al pari del suo collega ed amico Noize MC, assieme al quale tiene concerti e tournées in mezza Uròpa, Monetočka, per la sua opposizione a Vladimir Putin e alla guerra in Ucraina, e per le sue canzoni antimilitariste e pacifiste, si è guadagnata la qualifica di “agente straniero” sancita ufficialmente dal Ministero della Giustizia russo; nel contempo le piovevano sul capo tutte le accuse possibili e immaginabili, dalla corruzione di minorenni all’abigeato, dall’evasione fiscale alla rissa aggravata. Ha quindi ritenuto opportuno,... (continuer)
Меня не раз кусали акулы
(continuer)
(continuer)
19/10/2025 - 20:46
Parcours:
Guerre en Ukraine
All You Fascists
22/10/2025 - 18:05
Девочка летом
Chanson russe – Dievočka lietom – Kalinov Most / Калинов Mост – s.d.
« Devushka letom » (« La Fille de l’été ») est l’une des plus grandes chansons rock russes de tous les temps, et même si elle ne vous semble pas à première vue être une chanson anti-guerre, elle raconte néanmoins l’histoire d’une fille dont l’ami est envoyé au combat. Effrayant de penser ça : Reviendra – reviendra pas, La fille aime tant, La fille attend…
« Devushka letom » (« La Fille de l’été ») est l’une des plus grandes chansons rock russes de tous les temps, et même si elle ne vous semble pas à première vue être une chanson anti-guerre, elle raconte néanmoins l’histoire d’une fille dont l’ami est envoyé au combat. Effrayant de penser ça : Reviendra – reviendra pas, La fille aime tant, La fille attend…
LA FILLE DE L’ÉTÉ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 22/10/2025 - 11:55
Right Place, Wrong Time
This tune is from the recently released third album, Let’s All Go to Mars, by the Australian independent rock band. Composed by band member Dean Lombard, he made the following statement concerning the jangly protest song: “I wrote this after the Manus Island Detention Centre was invaded by a violent mob after the Australian Government closed and abandoned it in October 2017. Their inhumane treatment of refugees and asylum seekers in the 21st Century was a stark contrast with the period up to the 1980s, when Australia welcomed people fleeing violence and seeking a new life. I was reminded of this contrast regularly, as I would often ride my bike past the mural of former PM Malcolm Fraser, commissioned by members of the local Vietnamese community in appreciation for Australia accepting so many refugees from the Vietnam War. We used to be the right place for people who needed a safe place to escape to, but not anymore.”
Daily Dose of Protest: Right Place, Wrong Time – The Phosphenes
Daily Dose of Protest: Right Place, Wrong Time – The Phosphenes
The fences are coming down
(continuer)
(continuer)
21/10/2025 - 22:07
Parcours:
Des prisons du monde
The Wind Doesn’t Blow This Far Right
(2025)
Album: The Wind Doesn’t Blow This Far Right
Album: The Wind Doesn’t Blow This Far Right
I've lately been thinking of an old friend
(continuer)
(continuer)
21/10/2025 - 22:02
We're Stole and Sold From Africa
Interpretazione originale di Addie Graham ( 1890 - 1978 )
Pluck 19/10/2025 - 11:48
Кооператив "Лебединое Oзеро"
Koopierativ “Liebiedinoje Oziero”
(2023)
Стихи и музыка / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Ivan Alieksandrovič Alieksiejev [Noize MC] / Иван Александрович Алексеев [Noize MC]
Dal dicembre 2022, il rapper russo Noize MC (nome d’arte di Ivan Aleksandrovič Alekseev, nato il 9 marzo 1985 a Jarcevo) si è rifugiato e vive a Vilnius,in Lituania. Da sempre oppositore dello “zar” Vladimir Putin, ha scritto numerose canzoni che lo prendono di mira, specialmente dopo aver condannato l’invasione russa dell’Ucraina nel febbraio 2022. Assieme a Monetočka ha tenuto una tournée di concerti in diverse città europee fino al febbraio 2023.
A partire dal dicembre 2022, Noize MC è stato dichiarato ufficialmente dalle autorità russe “agente straniero” per il suo dissenso nei confronti dell’invasione russa dell’Ucraina. Nel mirino soprattutto questa canzone, in cui si... (continuer)
(2023)
Стихи и музыка / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Ivan Alieksandrovič Alieksiejev [Noize MC] / Иван Александрович Алексеев [Noize MC]
Dal dicembre 2022, il rapper russo Noize MC (nome d’arte di Ivan Aleksandrovič Alekseev, nato il 9 marzo 1985 a Jarcevo) si è rifugiato e vive a Vilnius,in Lituania. Da sempre oppositore dello “zar” Vladimir Putin, ha scritto numerose canzoni che lo prendono di mira, specialmente dopo aver condannato l’invasione russa dell’Ucraina nel febbraio 2022. Assieme a Monetočka ha tenuto una tournée di concerti in diverse città europee fino al febbraio 2023.
A partire dal dicembre 2022, Noize MC è stato dichiarato ufficialmente dalle autorità russe “agente straniero” per il suo dissenso nei confronti dell’invasione russa dell’Ucraina. Nel mirino soprattutto questa canzone, in cui si... (continuer)
Я бы хотел поговорить с тобой,
(continuer)
(continuer)
18/10/2025 - 23:39
Parcours:
Guerre en Ukraine
"Swan Lake" Cooperative" (1)
(continuer)
(continuer)
Riccardo Venturi, 19-10-2025 20:24
Cooperativa “Lago dei Cigni” [1]
(continuer)
(continuer)
Amis ici on crève
(2025)
Album: Olympe
Auteurs : Frederic Goetzmann & Melissmell
Compositeurs : Melissmell & Matu
Album: Olympe
Auteurs : Frederic Goetzmann & Melissmell
Compositeurs : Melissmell & Matu
Ici y a pas de trêve
(continuer)
(continuer)
20/10/2025 - 22:19
Mississippi County Farm Blues
Giù al Sud, quando fai qualcosa di sbagliato,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcello Tagliabue 20/10/2025 - 21:09
Jailhouse Blues
C'è anche un blues con questo titolo di BESSIE SMITH, scritto dalla Smith e da Clarence Williams,registrato il 21 settembre 1923, con l'accompagnamento al pianoforte di Irving Johns.
JAILHOUSE BLUES (continuer)
envoyé par Marcello Tagliabue 20/10/2025 - 20:21
Stelutis Alpinis
Grazie ! Come Vincenzo si puo ascoltare soltanto in lingua friulana. Mio padre alpino della Julia ritornato del fronte
russo la cantava in ricordo dei suoi compagni dispersi o morti nel freddo dell'Ucraina. Scusate i sbagli.
russo la cantava in ricordo dei suoi compagni dispersi o morti nel freddo dell'Ucraina. Scusate i sbagli.
20/10/2025 - 07:56
Orbán Viktor
A me del calcio me ne importa un fico secco. Però capita che la sera in macchina ascolti le partite di calcio e l'altra sera c'era Pisa - Verona. Nel Verona gioca Gift Emmanuel Orban, che però, non so se l'accento faccia così tanto la differenza, per me no, ma Riccardo potrebbe fulminarmi per questa affermazione, non è Ungherese, nè panzone, nè bianco. Insomma mi ha fatto ridere un sacco che ci fosse un calciatore Nigeriano con lo stesso cognome di quel grandissimo fascista e razzista che è Orbàn... chissà che non esistano anche qualche Trump o Meloni in giro per l'Africa...
DQ82 19/10/2025 - 21:27
Anita e Pepin
Con grande tristezza apprendo la notizia della scomparsa di Jean Marie Carlotti, immenso cantautore e poeta occitano. Nel 1988 abbiamo inciso il disco Anita Anita con Patrick Vaillant e Daniele Craighead, un album che ha un posto speciale nel mio cuore tanto che ho chiamato mia figlia Anita. Jean Marie aveva una scrittura originale ed ispirata e con Banditaliana abbiamo reinterpretato un paio delle sue canzoni ( Anita, Anar). Fai buon viaggio Jean Marie !!!
Riccardo Tesi
Riccardo Tesi
19/10/2025 - 09:48
Les Filles de Zinovie
Les Filles de Zinovie
Chanson française – Les Filles de Zinovie – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 275
Dialogue maïeutique
C’est le retour de Grand-Mère, dit Marco Valdo M.I., celle qui parlait toujours des filles de là-bas – la plupart du temps des filles d’Iran que le régime des vestales poilues, ordinairement nommées ayatollahs et autres mollahs, forçait à cacher leurs... (continuer)
Chanson française – Les Filles de Zinovie – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 275
Dialogue maïeutique
C’est le retour de Grand-Mère, dit Marco Valdo M.I., celle qui parlait toujours des filles de là-bas – la plupart du temps des filles d’Iran que le régime des vestales poilues, ordinairement nommées ayatollahs et autres mollahs, forçait à cacher leurs... (continuer)
Grand-Mère dit : Cette fois-ci,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 19/10/2025 - 17:50
Девочка летом
"Mi sembrava giusto fornire la traduzione." (Donatella Leoni)
Ragazza d'estate
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donatella Leoni 18/10/2025 - 23:09
Ragazzo gentile
Io avevo sempre creduto che questa canzone parlasse, almeno in parte, di Pasolini (da qui il motivo per cui Giovanna spesso la eseguiva dopo "Lamento per la morte di Pasolini" come si vede nel video molto popolare su youtube.
Oppure mi sbaglio/non c'è nessuna connessione?
Grazie
Oppure mi sbaglio/non c'è nessuna connessione?
Grazie
Francesco 18/10/2025 - 12:41
À bon port
(2025)
Album: Olympe
Auteurs : Frederic Goetzmann & Melissmell
Compositeurs : Melissmell & Matu
Il viaggio di un uccello migratore in volo sul Mediterraneo incrocia i destini dei migranti per cui il viaggio è fuga, pericolo e spesso morte.
Album: Olympe
Auteurs : Frederic Goetzmann & Melissmell
Compositeurs : Melissmell & Matu
Il viaggio di un uccello migratore in volo sul Mediterraneo incrocia i destini dei migranti per cui il viaggio è fuga, pericolo e spesso morte.
Une bague pour me tracer lorsque je vais quitter
(continuer)
(continuer)
17/10/2025 - 23:59
Gli alberi di Gaza [أشجار غزة]
![Gli alberi di Gaza [أشجار غزة]](img/art/t1212817.jpg)
Musica di Gaetano Liguori
Il testo è di Anonimo (non è Tawfiq Zayyad né Mahmoud Darwish)
فلتمهلوا الأرضَ حَتَّى تقولَ الحقيقةَ، كُلُّ الحَقيقَةِ، / عَنْكُم/ وَعَنَّا..../ وَعَنَّا/ وَعَنْكُم!/ هُنالك مَوْتى ينامونَ في غُرفٍ سَوْفَ تَبْنونَها / هنالك مَوْتى يَزورون ماضَيهُم في المَكان الّذي تَهْدِمونْ/ هنالك مَوتى يمرّون فَوقَ الجسورِ الّتي سوفَ تَبْنونَها/ هنالِك مَوتى يُضيئون لَيْل الفَراشات، مَوْتَى/ يجيئونَ فَجْرًا لكي يَشْربُوا شايهم مَعَكُم، هادِئينْ/ كما تَرَكَتْهمْ بنادُقكُم، فاتركوا يا ضُيوفَ المَكانْ/ مَقاعَد خاليةً للْمُضيفينَ.. كي يَقْرأُوا/ عليكُمْ شُروطَ السّلامِ مَعَ المَيّتين! /
Let's give the earth enough time to tell/ The whole truth about us. / The whole truth about you. / In rooms you build, / the dead are already asleep. / Over bridges you construct, / the dead are already passing. / There are dead who light up the night / of butterflies, / and the dead who come... (continuer)
Il testo è di Anonimo (non è Tawfiq Zayyad né Mahmoud Darwish)
فلتمهلوا الأرضَ حَتَّى تقولَ الحقيقةَ، كُلُّ الحَقيقَةِ، / عَنْكُم/ وَعَنَّا..../ وَعَنَّا/ وَعَنْكُم!/ هُنالك مَوْتى ينامونَ في غُرفٍ سَوْفَ تَبْنونَها / هنالك مَوْتى يَزورون ماضَيهُم في المَكان الّذي تَهْدِمونْ/ هنالك مَوتى يمرّون فَوقَ الجسورِ الّتي سوفَ تَبْنونَها/ هنالِك مَوتى يُضيئون لَيْل الفَراشات، مَوْتَى/ يجيئونَ فَجْرًا لكي يَشْربُوا شايهم مَعَكُم، هادِئينْ/ كما تَرَكَتْهمْ بنادُقكُم، فاتركوا يا ضُيوفَ المَكانْ/ مَقاعَد خاليةً للْمُضيفينَ.. كي يَقْرأُوا/ عليكُمْ شُروطَ السّلامِ مَعَ المَيّتين! /
Let's give the earth enough time to tell/ The whole truth about us. / The whole truth about you. / In rooms you build, / the dead are already asleep. / Over bridges you construct, / the dead are already passing. / There are dead who light up the night / of butterflies, / and the dead who come... (continuer)
..questo popolo ha sette anime ogni volta che muore rinasce più giovane e bello..
envoyé par Tzel al Dhil 18/10/2025 - 11:25
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Olympe
(2025)
Album: Olympe
Auteurs : Frederic Goetzmann & Melissmell
Compositeurs : Melissmell & Matu
Olympe de Gouges, nata Marie Gouze a Montauban il 7 maggio 1748, fu una delle voci più coraggiose e lucide della Rivoluzione francese. Drammaturga e attivista, mise la sua penna al servizio della libertà e dell’uguaglianza, in un’epoca che concedeva ben poco spazio alle donne.
Nel 1788 pubblicò le Réflexions sur les hommes nègres, un testo con cui denunciava la schiavitù e difendeva la dignità dei popoli africani ridotti in catene. Tre anni dopo, nel 1791, scrisse la Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina, rivendicando per le donne gli stessi diritti politici e sociali degli uomini.
Il 3 novembre 1793 venne ghigliottinata per essersi opposta all’esecuzione di Luigi XVI e per aver criticato il Comitato di Salute Pubblica.
Album: Olympe
Auteurs : Frederic Goetzmann & Melissmell
Compositeurs : Melissmell & Matu
Olympe de Gouges, nata Marie Gouze a Montauban il 7 maggio 1748, fu una delle voci più coraggiose e lucide della Rivoluzione francese. Drammaturga e attivista, mise la sua penna al servizio della libertà e dell’uguaglianza, in un’epoca che concedeva ben poco spazio alle donne.
Nel 1788 pubblicò le Réflexions sur les hommes nègres, un testo con cui denunciava la schiavitù e difendeva la dignità dei popoli africani ridotti in catene. Tre anni dopo, nel 1791, scrisse la Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina, rivendicando per le donne gli stessi diritti politici e sociali degli uomini.
Il 3 novembre 1793 venne ghigliottinata per essersi opposta all’esecuzione di Luigi XVI e per aver criticato il Comitato di Salute Pubblica.
Les mères, les filles et les sœurs
(continuer)
(continuer)
17/10/2025 - 23:45
×
![]()
Registrato a Chicago il 6 febbraio 1931.