Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2016-8-11

Supprimer tous les filtres
Video!

Soldiers

Soldiers
SOLDATI
(continuer)
envoyé par Roberto Malfatti 11/8/2016 - 23:47

Cossa dirà la mia morosa

anonyme
“La coscrizione obbligatoria, iniziata con la rivoluzione francese, si fece sentire pesantemente in Italia al tempo della dominazione di Napoleone I che, con tutte le guerre che faceva, aveva un gran bisogno di soldati. A quest'epoca risalgono molti canti militari non solo lombardi (si pensi ad esempio alla bellissima canzone toscana Partire partirò partir bisogna, cosi diffusa e cantata ancora nell'ultima guerra). Tutti sono improntati ad una rassegnata inevitabile obbedienza ed al dolore del distacco dai parenti e dalle “morose”. Alcune di queste canzoni saranno poi cantate, tal quali o con piccole varianti, in tutti i periodi in cui più acuto ridiventerà il problema della partenza per la guerra.
Riportiamo per prima questa 'Cossa dirà la mia morosa?' perché, pur essendo stata raccolta da Gian Battista Bolza (autore di 'Canzoni popolari comasche', 1867) nel 1864 nel Comasco, veniva già... (continuer)
Bernart Bartleby 11/8/2016 - 22:57
Downloadable! Video!

El alma llena de banderas

El alma llena de banderas
DIE SEELE VOLLER FAHNEN
(continuer)
envoyé par KahEsDeh 11/8/2016 - 22:08
Video!

Earth Dies Screaming

Earth Dies Screaming
Un vento secco e caldo è l'unica cosa che spezza la quiete
(continuer)
envoyé par Roberto Malfatti 11/8/2016 - 18:39
Downloadable! Video!

רומקאָװסקי חײם

רומקאָװסקי חײם
10/11 agosto 2016

Due parole del traduttore. L'immagine scelta per accompagnare questa traduzione è un avviso del 14 gennaio 1942, firmato da Chaim Rumkowski, con il quale si ordina la deportazione (il termine tecnico è Aussiedlung, "delocazione") di una data quantità di persone dal ghetto di Litzmannstadt (Łódź). L'avviso è bilingue, in tedesco e in yiddish. La traduzione, come di consueto, è condotta scrupolosamente alla lettera ed è provvista di note (stavolta abbastanza numerose, per la particolarità del testo).
CHAIM RUMKOWSKI [1]
(continuer)
11/8/2016 - 11:57
Downloadable! Video!

Aqualung

Aqualung
traduzione emozionante....finalmente
11/8/2016 - 11:52
Downloadable! Video!

No Depression (in Heaven)

No Depression (in Heaven)
I cuori degli uomini stanno deperendo di paura,
(continuer)
envoyé par Roberto Malfatti 11/8/2016 - 11:24
Downloadable! Video!

Streets of Sorrow

Streets of Sorrow
STRADE DEL DOLORE
(continuer)
envoyé par Roberto Malfatti 10/8/2016 - 23:49
Downloadable! Video!

Ci siam spezzati le mani

Ci siam spezzati le mani
Caro Leonardo sono Martina Benetti la cantante del pezzo ci siamo spezzati le mani il testo la prima volta parla della partecipazione a manifestazioni anti guerra pacifiste quindi il personaggio partecipando a davanti a sé e con se molte persone dopo si trova solo sarà la donna a spingerlo a continuare la sua filosofia quindi lui riprenderà ma a un certo punto si troverà solo anche dietro di lui e si troverà ahimé già vecchio. Comunque non è che a me non piacesse la suddetta canzone ma io all'epoca avevo un altro stile e amavo canzoni tipo blues ecco il perché quel disco sia la facciata a che la facciata B non mi piaceva. Comunque ti ringrazio spero di averti chiarito il quesito ti saluto Martina alias ex cantante vero nome Gianna Benedetti ciao
10/8/2016 - 18:20




hosted by inventati.org