Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2007-12-29

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

La zolfara

La zolfara
[1959]
Testo di Michele L. Straniero
Musica di Fausto Amodei

Album: Le canzoni della malavita 2

Riprendiamo il testo da Canti di lotta, dove però la canzone è indicata erroneamente come anonima.


Il disastro minerario di Gessolungo del 12 novembre 1881

Premessa
"Nel giorno 12 Novembre 1881 la città di Caltanissetta venne funestata da grave disastro.
Un disastro di gas, scoppiato alle ore del 6 del mattino nella miniera di Gessolungo, cagionava la morte a 66 degli operai addetti alla estrazione dello zolfo e più che 40 ne rendeva inagibili al lavoro.
Cento e più famiglie rimasero nel letto e nella miseria."
Queste le parole di inizio della "RELAZIONE del COMITATO DI SOCCORSO pe' danneggiati di GESSOLUNGO".
Gli zolfatai convivevano con la paura della morte, con la possibilità di non ritornare a casa la sera e gli infortuni erano "messi a conto".
Talvolta gli infortuni avevano conseguenze... (continuer)
Otto sono i minatori
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi e Daniela k.d. 29/12/2007 - 23:54

We Agree, But We Shall Wait !

Il n'est pas le moment.
(continuer)
envoyé par C.Viadel 29/12/2007 - 22:20
Downloadable! Video!

Brava gente

Brava gente
Canzone scritta durante la guerra di camorra e che vuole esaltare tutta la brava gente di quei quartieri che è costretta all'omertà.
Chiove, chiove, nun è acqua
(continuer)
envoyé par Peppe C. 29/12/2007 - 20:59

Vanished Nightmare

For wars as The Vietnam War.
With the sinner tongue of politicians
(continuer)
envoyé par C.Viadel 29/12/2007 - 20:48

Southern Jailhouse

Miss Rose Parks and Emmett Till
(continuer)
envoyé par C.Viadel 29/12/2007 - 20:15

Waking Up

Waking Up
Album "Berlin HI-FI"
In the morning waking up
(continuer)
29/12/2007 - 19:23
Downloadable! Video!

Cake Parade

Cake Parade
Album: "Places" (2007)
The sun is up looks like a perfect day
(continuer)
29/12/2007 - 16:32
Downloadable! Video!

L'eroe

L'eroe
Dall'album "Il ragù con la guerra" (2005)
E mo cu ll'uocchie chine d'acqua 'e core
(continuer)
envoyé par Peppe C. 28/12/2007 - 21:40
Parcours: Héros
Downloadable!

Rawalpindi Blues

Rawalpindi Blues
Album: "Escalator over the Hill" (1971)

Cari amici delle CCG,
sono qui a rompervi con le mie idee.
Devi dirvi che io non guardo praticamente mai la tivù e le mie informazioni sul mondo si riducono al quotidiano (la Repubblica, per inciso) che compro tutte le mattine; credo poco a quello che scrivono, ma insomma mi basta per farmi un’idea di cosa succede in questo mondo di scemi.

Or bene, stamattina ho comperato il giornale poco prima di mezzogiorno e sono rimasto di sasso alla notizia dell’assassinio di Benazir Bhutto: non che non me lo aspettassi, ma insomma fa sempre un certo effetto. Non ne so abbastanza per esprimere una opinione sensata sul personaggio; magari era una stronza qualsiasi, però mi piaceva ed ero comunque dalla sua parte; una donna, in un mondo di maschi cretini come sono i fondamentalisti (musulmani o cristiani, non faccio differenza) non poteva che attirare le mie... (continuer)
JACK:
(continuer)
envoyé par Renato Stecca 28/12/2007 - 19:25
Downloadable! Video!

Tant qu'il y a des Pyrénées

Tant qu'il y a des Pyrénées
Paroles de Georges Brassens
Musique de Georges Brassens
Arrangements et interprétation de Jean Bertola
Testo di Georges Brassens
Musica di Georges Brassens
Arrangiamenti e interpretazione di Jean Bertola


Tant qu'il y a des Pirénées… ("finché esistono i Pirenei…") è un vecchio detto francese che segna, in modo "rassicurante", e forse anche un po' razzista, la separazione tra la Francia e la Spagna, tra due "mondi" vicini e lontanissimi al tempo stesso; e già dal titolo, si può vedere che questa è una canzone (volutamente) controversa, in pieno "stile Deux oncles"; ma, a differenza di quest'ultima, Brassens la lasciò in un cassetto fino all'ultimo, con la musica già composta, non decidendosi mai né a inserirla in un album, né a eseguirla in pubblico. Temeva, forse a ragione, di scatenare l'ennesimo putiferio; e ce ne sarebbe stato ben donde.

Inutile ripetere per l'ennesima volta la... (continuer)
Frapper le gros Mussolini,
(continuer)
envoyé par C.viadel 28/12/2007 - 19:03
Downloadable! Video!

Political World

Political World
da "Oh Mercy" (1989)
We live in a political world,
(continuer)
envoyé par C. Viadel 28/12/2007 - 18:56
Downloadable! Video!

Let Us Praise The Masters Of Slow Death

Let Us Praise The Masters Of Slow Death
[1991]

Album: Plague Mass (1984 End of the Epidemic)

Lyrics and Music by Diamanda Galás
Testo e musica di Diamanda Galás

Una canzone che, nella lotta senza quartiere che Diamanda Galás conduce contro l'AIDS e soprattutto contro i sistemi di potere e economici che ne hanno decretato la diffusione, tocca dei temi assai vicini a quelli del nostro sito. Un titolo assolutamente stupendo per un testo stupendo. [CCG/AWS Staff]
What Sympathy in Death discloses
(continuer)
envoyé par AWS Diamanda Galás Fan Club 28/12/2007 - 15:07
Video!

Pretoria

Pretoria
Dall'album "Freedom - No Compromise" del 1987.
I was standing in Pretoria
(continuer)
envoyé par Alessandro 28/12/2007 - 14:46

Time Our Wicked Home

Mon email è cviatren@hotmail.com
Time has lived inside a swamp
(continuer)
envoyé par Carles Viadel 28/12/2007 - 13:08

A Gift Come From The Law

Oh, Law, Law!
(continuer)
envoyé par Carles Viadel Mestre 27/12/2007 - 19:39
Downloadable! Video!

La licenza

anonyme
La licenza
PORTANTINA
(continuer)
27/12/2007 - 19:05
Downloadable! Video!

Mississippi Goddam

Mississippi Goddam
(con alcuni interventi di Francesco Senia)
27 dicembre 2007
QUELL'INFETTO SCHIFO DEL MISSISSIPPI
(continuer)
27/12/2007 - 17:26

Is There Any Free Place?

Is There Any Free Place?
Version française de Carles Viadel Mestre
EST-CE QU'IL Y A UNE PLACE LIBRE?
(continuer)
envoyé par Carles Viadel 27/12/2007 - 14:36

Qu'est-ce que nous ferons?

Un romance pendant les deux guerres mondiales et l'époque d'entre guerres.
Qu'est-ce que nous ferons?
(continuer)
envoyé par C.Viadel 27/12/2007 - 13:13
Downloadable! Video!

Les collines de Rabiah

Les collines de Rabiah
Ho scoperto in questa notte Santa questa magnifica canzone e me ne sono innamorato x l'intensità delle parole e per la musica che strazia il cuore. Ho rivolto il mio pensiero a tutte le vittime innocenti delle guerre e ho pianto lacrime di sangue, come da tempo non mi accadeva. Complimenti Adamo! By Marco
Marco Pestarino 27/12/2007 - 03:53
Downloadable!

Huovi!

Huovi!
26 dicembre 2007

"In attesa di trovare un traduttore", c'era scritto nell'introduzione; poiché l'attesa è risultata vana per due anni, alla fine mi ci sono messo io a farla. Direi che il gioco valeva senz'altro la candela.
IL CAVALIERE IN ARMATURA
(continuer)
26/12/2007 - 17:08
Downloadable! Video!

Carry Greenham Home

Carry Greenham Home
The Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Greenham Common Women's Peace Camp was a peace camp established to protest at nuclear weapon being sited at RAF Greenham Common in Berkshire, England. The camp began in September 1981 after a Welsh group called "Women for Life on Earth" arrived at Greenham to protest against the decision of the Government to allow cruise missiles to be based there.

On 1 April 1983, tens of thousands of protestors formed a 14 mile human chain from Greenham to the Aldermaston nuclear power station and the ordnance factory at Burghfield.

On 4 April 1984, the women were evicted from the Common by Newbury District Council. However by nightfall the women all returned to reform the camp.

The last missiles left the camp in 1991 but the camp remained in place until 2000 after protestors won the right to house a memorial on the site.

en.wikipedia

Il Campo della... (continuer)
Hand in hand, the line extends
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 26/12/2007 - 15:03

I Am A Witness To Your War Crimes

The Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Greenham Common Women's Peace Camp was a peace camp established to protest at nuclear weapon being sited at RAF Greenham Common in Berkshire, England. The camp began in September 1981 after a Welsh group called "Women for Life on Earth" arrived at Greenham to protest against the decision of the Government to allow cruise missiles to be based there.

On 1 April 1983, tens of thousands of protestors formed a 14 mile human chain from Greenham to the Aldermaston nuclear power station and the ordnance factory at Burghfield.

On 4 April 1984, the women were evicted from the Common by Newbury District Council. However by nightfall the women all returned to reform the camp.

The last missiles left the camp in 1991 but the camp remained in place until 2000 after protestors won the right to house a memorial on the site.

en.wikipedia

Il Campo della... (continuer)
I am a witness to your war crimes,
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 26/12/2007 - 14:44

Lies

The Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Greenham Common Women's Peace Camp was a peace camp established to protest at nuclear weapon being sited at RAF Greenham Common in Berkshire, England. The camp began in September 1981 after a Welsh group called "Women for Life on Earth" arrived at Greenham to protest against the decision of the Government to allow cruise missiles to be based there.

On 1 April 1983, tens of thousands of protestors formed a 14 mile human chain from Greenham to the Aldermaston nuclear power station and the ordnance factory at Burghfield.

On 4 April 1984, the women were evicted from the Common by Newbury District Council. However by nightfall the women all returned to reform the camp.

The last missiles left the camp in 1991 but the camp remained in place until 2000 after protestors won the right to house a memorial on the site.

en.wikipedia

Il Campo della... (continuer)
Nuclear is a safe kind of energy
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 26/12/2007 - 14:40

Under the Full Moonlight We Dance [Full Moonlight Dance]

Under the Full Moonlight We Dance [Full Moonlight Dance]
The Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Greenham Common Women's Peace Camp was a peace camp established to protest at nuclear weapon being sited at RAF Greenham Common in Berkshire, England. The camp began in September 1981 after a Welsh group called "Women for Life on Earth" arrived at Greenham to protest against the decision of the Government to allow cruise missiles to be based there.

On 1 April 1983, tens of thousands of protestors formed a 14 mile human chain from Greenham to the Aldermaston nuclear power station and the ordnance factory at Burghfield.

On 4 April 1984, the women were evicted from the Common by Newbury District Council. However by nightfall the women all returned to reform the camp.

The last missiles left the camp in 1991 but the camp remained in place until 2000 after protestors won the right to house a memorial on the site.

en.wikipedia

Il Campo della... (continuer)
Under the full moonlight we dance
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 26/12/2007 - 14:35
Downloadable! Video!

Se questo è un uomo

La versione in lingua ebraica della prima parte del testo, da questa pagina. Una versione completa sarà preparata in seguito.
Se questo è un uomo
הזהו אדם?
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 26/12/2007 - 02:54
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Everybody Hurts
Nederlandse vertaling uit deze zijde
IEDEREEN WORDT GEKWETST
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 26/12/2007 - 00:22
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Traducción castellana desde esta página
TODO EL MUNDO SUFRE
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 26/12/2007 - 00:20
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Traduction française d'après La Coccinelle - Traductions de Chansons
TOUT LE MONDE SOUFFRE
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 26/12/2007 - 00:15
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Deutsche Übersetzung aus dieser Seite
[JEDER VERLETZT MANCHMAL]
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 26/12/2007 - 00:09
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

(di Riccardo Venturi, 25 dicembre 2007)
Quando il giorno è lungo
(continuer)
25/12/2007 - 23:58
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Il videoclip originale di Everybody Hurts è stato girato nel 1992 da Jake Scott (il figlio di Ridley Scott e regista di Plunkett and McLeane) usando come sfondo la città di San Antonio, in Texas. Si tratta di una citazione ben precisa dall'incipit di 8 e mezzo di Federico Fellini, in cui i membri della band e molte altre persone sono bloccate in un ingorgo. Nel video, alcuni versi della canzone sono inseriti nei sottotitoli che "leggono", che danno voce ai pensieri delle persone. Pensieri di tutti. Già la bellezza del videoclip sarebbe stata grande anche senza questo artificio, che ha reso però questo video tra i più belli della storia. Abbiamo pensato di trascriverne tutti i sottotitoli, e di tradurli in italiano.

When the day is long
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 25/12/2007 - 23:40
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

TODO MUNDO SOFRE
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 25/12/2007 - 23:02
Video!

Tira Fiato

Tira Fiato
è bellissima!
carlo vive!
lucia 25/12/2007 - 13:00
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Everybody Hurts
OGNUNO SOFFRE
(continuer)
25/12/2007 - 12:05




hosted by inventati.org