Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2023-8-28

Rimuovi tutti i filtri
Video!

O menino da sua mãe

O menino da sua mãe
By Mafalda Veiga, I also suggest Balada de un soldado, sung in Spanish:

Madre, anoche en las trincheras
Entre el fuego y la metralla
Vi un enemigo correr
La noche estaba cerrada
La apunté con mi fusil
Y al tiempo que disparaba
Una luz iluminó
El rostro que yo mataba
Clavó su mirada en mí
Con sus ojos ya vacíos
Madre, ¿sabes quién maté?
Aquél soldado enemigo
Era mi amigo José
Compañero de la escuela
Con quien tanto yo jugué
De soldados y trincheras
Hoy el fuego era verdad
Y mi amigo ya se entierra
Madre, yo quiero morir
Estoy harto de esta guerra
Y si vuelvo a escribir
Tal vez lo haga del cielo
Donde encontraré a José
Y jugaremos de nuevo
Madre, ¿sabes quién maté?
Aquél soldado enemigo
Era mi amigo José
Compañero de la escuela
Con quien tanto yo jugué
De soldados y trincheras
Madre, ¿sabes quién maté?
Aquél soldado enemigo
Era mi amigo José
Marcos Vilhena 28/8/2023 - 20:36

Lá lá lá do Lunho

Lá lá lá do Lunho
The song La La La was taken to Eurovision by Maciel, a Mexican/Spanish singer representing Spain. The song was composed by Duo Dinamico and Joan Manuel Serrat was supposed to sing it. However, he wanted to do it in Catalan and ended up being replaced. The song won the Eurovision and was indeed well know, but it was not Portuguese, although there is a version in Portuguese.
Marcos Vilhena 28/8/2023 - 20:27

Le Trouvère

Le Trouvère
Le Trouvère
Chanson française — Le Trouvère — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 153


Dialogue Maïeutique

Cette fois, Lucien l’âne mon ami, c’est Grand-Mère qui est la voix de la chanson et la seule. Ce n’est pas qu’elle rabâche, ni qu’elle radote, simplement, elle parle toute seule : « Grand-Mère soliloque ».

C’est assez inhabituel, dit Lucien l’âne. Que se passe-t-il ?

Évidemment,... (continua)
Grand-Mère soliloque : le trouvère
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/8/2023 - 14:54
Downloadable! Video!

I Have A Dream

I Have A Dream
ALZATI MARTIN
A 60 anni dal discorso di Martin Luther King vi ricordo il libro per ragazzi di Roberto Piumini pubblicato nel 2018 da Solferino con le illustrazioni di Paolo D'Altan dal titolo "Alzati Martin". Scritto in ottave come fosse un blues.
Ho trovato alcune strofe e ve le riporto

"Lettore, io ti voglio raccontare,
nero su bianco, una nuova storia,
su bianco e nero, oltre a ragionare,
è bene che ci sia buona memoria,
perché chi vive senza ricordare,
vive una vita cieca e senza gloria.
Se tu sei pronto anch'io sono pronto
e qui comincia il mio lungo racconto"

......

‘E’ un ragazzo, in quella bella età
In cui c’è entusiasmo e irruenza,
una passione per la libertà
che si trasforma in onnipotenza:
e misero il ragazzo che non l’ha,
e invecchia, da ragazzo, per prudenza.
Sian benedetti i sogni dei ragazzi,
anche se sono, o sembrano, pazzi.’

.....

‘Martin ringrazia,... (continua)
Paolo Rizzi 28/8/2023 - 14:03
Video!

Murder on the Roads of Alabama

Murder on the Roads of Alabama
Murder on the Roads of Alabama - Len Chandler - 1965

Nota introduttiva di Len Chandler.


"It was on Highway 80 on my way to Selma,when we passed about
30 or 40 police cars and lots of lights and lots of activity and we thought that the car we saw poked half way through a fence off the right side of the road has just been involved in a accident. We uh found out that a lady had been shot to death on Highway 80 ".

da : WNEW's Story of Selma
Civil Rights Movement Archive
https://www.crmvet.org › 65_selma_wnew_liner
Oh, it's murder on the roads of Alabama,
(continua)
inviata da Pluck 28/8/2023 - 12:07
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
KAPAMPANGAN [PAMPANGO]



La versione in lingua Kapampangan (Pampango) ripresa dal video Youtube relativo. Il Kapampangan è parlato da circa 2.800.000 persone nella parte centrale dell'isola di Luzon. Grazie a Arisztid per il contributo.

A version in the Kapampangan language reproduced from the relevant YouTube video. Kapampangan is spoken by about 2,800,000 people in central Luzon. Thanks to Arisztid for his contribution.
Internasyunal
(continua)
inviata da Arisztid 28/8/2023 - 11:13
Video!

I Love Everybody

anonimo
I Love Everybody
Testo adattato della traccia cantata dai manifestanti durante la marcia per i Diritti Civili da Selma a Montgomery , Alabama, nel 1965

da: Civil Rights Movement Archive
https://www.crmvet.org › 65_selma_wnew_liner
RADIO STATION - WNEW's Story of Selma, 1965.
With Len Chandler, Pete Seeger and The Freedom Voices
p. 4/8

I Love Everybody.
PETE : There are batches of young women - some of them teenage girls - right in back of where my wife and I were walkin'. They came out with a couple of verses that gave me pause to think and I realize that this March had something unique in the whole world . Anybody in America that thought that this March was full of a bunch of angry people, you know, shouting out malignant thoughts and … on the contrary it was one of the most happy.... purely joyful thing you could imagine. This is what these girls were singing ….
(continua)
inviata da Pluck 27/8/2023 - 18:12
Downloadable! Video!

Fuori dal controllo

Fuori dal controllo
Con 15 anni di ritardo l'album Vita profezia e morte di Davide Lazzaretti detto Il Nuovo Messia è stato inserito.
Ringraziamo Leoncarlo Settimelli per avercelo segnalato a suo tempo e B.B. per i brani che aveva trovato, e a chi ha messo l'album su YT, rendendo possibile la trascrizione.
Dq82 26/8/2023 - 11:21
Downloadable! Video!

La bomba atomica

La bomba atomica
OPPENHEIMER
L'osservatore nella fisica quantistica è componente fondamentale dell'esperimento e non mi dilungo lasciandovi, se avete la curiosità di approfondire l'argomento con la lettura del seguente link : http://www.coscienzaquantica.com/losse...

La visione del film Oppenheimer in una sala gremita di giovani armati di bidoni di pop corn e di cellulari, da consultare nei momenti in cui la comprensione nelle 3 ore di film risulta difficile, può condizionarne il giudizio.
Il mio primo giudizio quindi è: disturbante.
Mi riprometto quindi di rivedere il film una volta che sarà passata la bulimia che spinge a consumare beni e servizi animati dalla sola logica contemporanea di "esisto perchè ci sono qui ed ora ".
L'occasione sarà il riproporlo nel cineforum in cui da 30 anni abbiamo cercato di fare un lavoro di educazione al linguaggio cinematografico popcorn free.
Dal punto di vista filmico... (continua)
Paolo Rizzi 26/8/2023 - 11:14
Downloadable! Video!

When The Ship Comes In

When The Ship Comes In
Mi permetto di segnalare il video completo di 9:54 della Marcia su Washington il 28 Agosto 1963 e il commento tratto da Maggie's Farm

Bob Dylan and Joan Baez 1963 March on Washington
caricato : anblog21



March on Washington.
Il 28 agosto 1963 davanti ad una folla sterminata di persone Bob Dylan partecipa alla Marcia per i Diritti Civili, conosciuta con il nome di Marcia su Washington.
Quattrocentomila persone presero parte a questa marcia di protesta per i diritti civili in cui Martin Luther King pronunciò il suo immortale discorso che iniziava con la celebre frase "Io ho un sogno...".
Bob eseguì tre canzoni: When the ship comes in, Only A Pawn In Their Game e Keep Your Eyes on the Prize.
Si tratta di un video eccezionale che dà realmente i brividi.
Un giovanissimo Bob davanti ad una folla numericamente impressionante attacca con la sola chitarra "When the ship comes in" e qualche... (continua)
Pluck 25/8/2023 - 19:49
Video!

En Guerra

En Guerra
AT WAR
(continua)
25/8/2023 - 18:54
Downloadable! Video!

Milonga del moro judío

Milonga del moro judío
Traducanzone di Andrea Buriani

MILONGA DEL MORO GIUDEO
(continua)
25/8/2023 - 13:58

Les Mamelles de la Guerre

Les Mamelles de la Guerre
Les Mamelles de la Guerre

Chanson française — Les Mamelles de la Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 152


Dialogue Maïeutique

Même si elles concernent la guerre, Lucien l’âne mon ami, ces mamelles-ci ne doivent rien à l’œuvre de Guillaume Apollinaire, intitulée « Les mamelles de Tirésias ». Elles sont fort distantes et très différentes les unes des autres.

Ah, dit... (continua)
Le trouvère dit : Depuis tout petit,
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/8/2023 - 19:47
Downloadable! Video!

Pourquoi ces canons

Pourquoi ces canons
Comunque, la versione di Herbert Pagani, sia pure evidentemente "edulcorata" di temi scomodi (ma non poi tanto: le canzoni di protesta all'epoca vendevano), non il risultato non mi pare poi così male e soprattutto tutt'altro che superficiale. Nelle cover di quegli anni si trova assai di peggio. E a me pare più ispirata d uno schema di filastrocca tradizionale che non in particolare a "where are all the flowers gone".
Piersante Sestini 24/8/2023 - 11:26
Video!

Уходите

Уходите
d’après la version italienne de Riccardo Venturi - Andatevene via!
d’une
Chanson russe – Уходите - Uchoditie - Aleksandr Aleksandrovič Dolskij / Александр Александрович Дольcкий – 1988


Petit Dialogue Maïeutique

Juste deux mots, Lucien l’âne mon ami, pour donner un éclairage à cette chanson pleine de mystère. Il faut avoir à l’esprit qu’il y a dans la littérature et dans les populations de Russie et depuis fort longtemps l’idée qu’un Saint rédempteur viendra sauver la Russie de ses malheurs. Une sorte de prophétie que véhicule la mythique « âme russe », laquelle est très populaire et trouve un relais dans les discours mystiques de l’Église orthodoxe. C’est une de ces prophéties que la chanson rapporte.
Il faut aussi garder à l’esprit qu’elle a été créée sous le régime soviétique, même et surtout s’il était à sa fin. Cependant, malgré le fait que l’actuel régime ruse constamment à propos... (continua)
OUSTE !
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/8/2023 - 18:21
Video!

Senza libertà

Senza libertà
2023
Stiamo cercando il mondo

“credo sia rappresentativo di questi tempi, con scene che avremmo sperato di non dover più vedere accadere in quello che dovrebbe essere un continente evoluto e in cui la democrazia un concetto ormai acquisito; invece arrivano notizie sconvolgenti da una parte di mondo così vicina a noi che non può lasciarci indifferenti. L’idea di poter trovare una realtà alternativa in cui vivere liberi e in pace le proprie esistenze è una fonte di ispirazione inesauribile per la mia musica.”
James Senese
Bruciano l'uocchie, brucia 'o core
(continua)
inviata da Dq82 23/8/2023 - 10:00
Video!

The Damned of the Earth

The Damned of the Earth
2023
Materia (Prisma)
Ecco l'uomo che ha passato il deserto
(continua)
inviata da Dq82 23/8/2023 - 09:50
Video!

Honor Our Commitment

Honor Our Commitment
>Now which hand holds the holy branch (?)
Now which hand holds the olive branch

thanks!!
23/8/2023 - 01:49
Video!

The Eyes of Portland

The Eyes of Portland
2023
Orpheus descending

Il dito nella piaga dello stato sociale viene spinto fino in fondo nel secondo singolo, la folkeggiante "The Eyes of Portland", un crudo affresco che denuncia la moltitudine di senza tetto che pullula nelle strade delle città della terra dell'abbondanza, John invita la gente ad aiutare piuttosto che pregare.
rockol.it
As I saw through the eyes of Portland one day
(continua)
inviata da Dq82 22/8/2023 - 20:23
Video!

Hey God

Hey God
2023
Orpheus descending

Mellencamp non ha mai conosciuto le mezze misure e non ha mai frequentato l'arte della mediazione, così nel primo singolo tratto da "Orpheus descending", "Hey God", va dritto al punto e prende per le corna un tema molto americano, ma che, con le dovute proporzioni, si può traslare ovunque: l'uso delle armi quale sinonimo di libertà, "Weapons and guns are they really my rights?/Laws written a long time ago/No one could imagine the sight/Of so many dead on the floor".
rockol.it
Weapons and guns, are they really my rights?
(continua)
inviata da Dq82 22/8/2023 - 20:16
Downloadable! Video!

Figli di Nessuno

anonimo
Versione degli Ardecore

dall'album collettivo Nella notte ci guidano le stelle. (Canti per la Resistenza), vincitore della targa Tenco 2023 come "miglior opera collettiva"

Dq82 22/8/2023 - 19:28
Video!

Cervi

Cervi
dall'album collettivo Nella notte ci guidano le stelle. (Canti per la Resistenza), vincitore della targa Tenco 2023 come "miglior opera collettiva"

Non avrò paura di morire (continua)
inviata da Dq82 22/8/2023 - 19:23

Natale al fronte

Natale al fronte
1970
Anita Traversi
E' Natale (continua)
inviata da Dq82 22/8/2023 - 18:19
Video!

Sud

Sud
La strada che va verso il mare (continua)
inviata da Alberto Scotti 22/8/2023 - 18:06
Downloadable! Video!

In nome di Dio

In nome di Dio
Album: Viandanti (Canzoni da un tempo distante)
L'uomo potente
(continua)
inviata da Alberto Scotti 22/8/2023 - 15:55
Downloadable! Video!

Comica finale [Ma che aspettate a batterci le mani]

Comica finale [Ma che aspettate a batterci le mani]
ciao alle 73 canzoni di Dario Fo pubblicate su sito mi piacerebbe che aggiungeste questa inedita bellissima intervista fatta da Claudio Ricordi a Dario Fo musicista che è stata trasmessa il 20 agosto a Radiopopolare.
vi mando il link del podcast e vi auguro buon ascolto
paolo

Archivio Ricordi - Dario Fo - 20/08/2023

a cura di Claudio Ricordi
paolo rizzi 22/8/2023 - 12:20
Video!

Lo sceriffo della mia città

Lo sceriffo della mia città
2023
dall'album Sempre dalla parte del torto (2023)

feat. Luca O' Zulù Persico
Lo sceriffo della mia città
(continua)
inviata da Dq82 22/8/2023 - 12:07
Downloadable! Video!

Yankee Doodle

Yankee Doodle
Yankee Doodle versione di Pete Seeger -1957

Yankee Doodle came to town
A-ridin' on a pony;
He stuck a feather in his hat
And called it macaroni

Yankee Doodle keep it up
Yankee Doodle Dandy;
Mind the music and the steps
And with the girls be handy

Yankee Doodle keep it up
Yankee Doodle Dandy;
Mind the music and the steps
And with the girls be handy

Video :
Provided to YouTube by Smithsonian Folkways Recordings Yankee Doodle · Pete Seeger 1:41
caricato : Pete Seeger - Topic
Track 4 on :American Favorite Ballads, Volume 1 (1957)

******

Note da :

https://gianfrancomarini.blogspot.com/...

Canti della guerra civile americana: Yankee Doodle
Yandky Doodle Dandy fu una delle canzoni patriottiche più famose della tradizione anglo-americana fu popolarissima nel corso della guerra di indipendenza americana e in seguita anche durante la guerra di secessione.... (continua)
Pluck 22/8/2023 - 08:47
Video!

Diluvio universale parte seconda

Diluvio universale parte seconda
Un cielo senza giorni
(continua)
inviata da Alberto Scotti 22/8/2023 - 01:47
Downloadable! Video!

Un giorno si paga (Occhiali da sole)

Un giorno si paga (Occhiali da sole)
Agli appassionati di Jonathan & Michelle, potrà interessare la curiosa storia del ritrovamento della chitarra di Maurizio Pracchia (Jonathan), avvenuta recentemente nella casa dove aveva abitato a Livorno .

Nel soggiorno della sua nuova casa all’Ardenza scopre la chitarra del duo Jonathan e Michelle

La scoperta dell’ex cestista Roberto Raffaele nel nuovo appartamento di via Franchini

Comunque, se è una Fender Stratocaster del 1971, dovrebbe essere successiva allo scioglimento della copppia.
Piersante Sestini 21/8/2023 - 19:40

L'inverno in Carnia

anonimo
Volevo aggiungere che nella "Brigata Osoppo" anche Lui ucciso a Porzus la presenza di Francesco De Gregori lo zio del cantante a cui dedicò una fantastica versione in Italiano di "Stelutis Alpinis" inno non ufficiale del Friuli.
Gian Piero 21/8/2023 - 14:57
Downloadable! Video!

Silenziu d'amuri

Silenziu d'amuri
Salve,

Chi è il compositore di questa canzone ?

Grazie d'anticipo !

jmlatona@yahoo.fr
Giusy 21/8/2023 - 13:27
Downloadable! Video!

In fabbrica

In fabbrica
dall'album Sempre dalla parte del torto (2023)

Capo capo reparto
(continua)
inviata da Dq82 21/8/2023 - 09:32
Video!

Fiure di Palestina

Fiure di Palestina
FLEUR DE PALESTINE
(continua)
inviata da Alicia 21/8/2023 - 09:16
Downloadable! Video!

Sympathy

Sympathy
Marce .. bellissima canzone
20/8/2023 - 23:21
Downloadable! Video!

Governor Wallace

Governor Wallace
with Len Chandler, Pete Seeger and The Freedom Voices
Folkways Records Album No.FH 5595 - 1965

Oh, Wallace
(continua)
inviata da Pluck 19/8/2023 - 23:03
Downloadable! Video!

America

America
Ciao il 21 agosto ricorre l’anniversario della morte di Fernanda Pivano.
Sulle pagine di antiwarsong ho trovato informazioni su di lei nella traduzione di questo link dedicati a Allen Ginsberg e quindi vi mando questi link lasciando a voi la scelta se e dove inserirli.
un abbraccio Paolo Rizzi

Comincio con l’omelia di Don Gallo e poi 3 link su Howl.
1) La Nanda e Jovannotti
2) Estratto dal film di Rob Epstein in italiano
3) La lettura di Allen Ginsberg
Infine per voi bravissimi traduttori di poesie e canzoni vi metto la storia della traduzione di Urlo.
Un abbraccio Raolo Rizzi

Il necrologio del Premio Tenco
Il Club Tenco di Sanremo si associa con grande dolore al lutto per la scomparsa di Fernanda Pivano, insignita nel 2005 del Premio Tenco, con questa motivazione: "Ci ha suggerito nuovi approcci alla letteratura, lontani da ogni interpretazione accademica, facendoci così conoscere... (continua)
paolo rizzi 19/8/2023 - 12:07
Video!

Die jüdische Frau [Furcht und Elend des Dritten Reiches]

Die jüdische Frau [Furcht und Elend des Dritten Reiches]
[…]Negli ultimi tempi ho pensato spesso a quello che mi dicevi anni fa, che al mondo ci sono persone che valgono e persone che valgono meno, e che alle prime si dà l’insulina quando hanno il diabete e alle altre no; e allora mi era sembrato naturale, stupida che non sono altro! Ecco, adesso hanno fatto una nuova distinzione del genere, e io appartengo… appartengo alla categoria di quelli che valgono meno. Ben mi sta. (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 19/8/2023 - 09:14




hosted by inventati.org