Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Autore Andrea Buriani

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Dieu s'il existe

Dieu s'il existe
Traducanzone di Andrea Buriani

DIO, SE ESISTE
(continua)
6/10/2024 - 10:02
Downloadable! Video!

Les quatre bacheliers

Les quatre bacheliers
Traducanzone di Andrea Buriani
QUATTRO COMPARI (Andrea Buriani)
(continua)
7/9/2024 - 09:54
Downloadable! Video!

Les deux oncles

Les deux oncles
Traducanzone di Andrea Buriani
ZIO MARTINO E ZIO GIOVANNI
(continua)
7/9/2024 - 09:49
Downloadable! Video!

Chanson pour l'auvergnat

Chanson pour l'auvergnat
Traducanzone di Andrea Buriani
CANZONE PER L'AUVERGNAT
(continua)
7/9/2024 - 09:38
Downloadable! Video!

La guerre de '14-'18

La guerre de '14-'18
Traducanzone di Andrea Buriani
LA GUERRA DEL 15-18
(continua)
6/9/2024 - 15:15
Downloadable! Video!

Stay in the Light

Stay in the Light
Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani

ALLA LUCE USCIRE – di Andrea Buriani
(continua)
11/8/2024 - 18:42
Video!

Peace Train

Peace Train
Traducanzone di Andrea Buriani

IL TRENO DELLA PACE
(continua)
11/7/2024 - 11:14
Video!

Mr. Bojangles

Mr. Bojangles
Traducanzone di Andrea Buriani

MR. BOJANGLES (Andrea Buriani)
(continua)
23/5/2024 - 13:47
Downloadable! Video!

Les enfants de la guerre

Les enfants de la guerre
Traducanzone di Andrea Buriani

I FIGLI DELLA GUERRA (Andrea Buriani)
(continua)
4/5/2024 - 17:55
Video!

There Were Roses

There Were Roses
Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani

C'eran rose
(continua)
20/4/2024 - 18:10
Downloadable! Video!

Wiegala

Wiegala
Traducanzone italiana / Italian translasong / Traduchanson italienne / Italiankielinen käännöksenlaulu: Andrea Buriani

Cigola
(continua)
4/4/2024 - 10:23
Video!

געװען אַמאָל איז אַ שטעטל

געװען אַמאָל איז אַ שטעטל
Traducanzone di Andrea Buriani



da “Geven amol iz a shtetl” di Bella Schaechter-Gottesman
C'ERA UN TEMPO UNO SHTETL
(continua)
8/3/2024 - 10:22
Downloadable!

Song of the Coffle Gang

anonimo
Traducanzone di Andrea Buriani
da “Song of the Coffle Gang” (di Anonimo)

ANIME RUBATE ALL’AFRICA
(continua)
28/2/2024 - 09:27
Downloadable! Video!

One Day

One Day
Traducanzone di Andrea Buriani

UN GIORNO VORREI – (di Andrea Buriani )
(continua)
12/2/2024 - 17:13
Downloadable! Video!

A Song For David

A Song For David
Tradotta da Andrea Buriani, questa versione è arrangiata e cantata in italiano da Doc Pippus (alias Giuseppe Mereu).

UNA CANZONE PER DAVID
(continua)
12/1/2024 - 14:45
Video!

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays
Traducanzone di Andrea Buriani



Di origini berbere, nata ad Algeri, cresciuta in un ambiente proletario come quello del quartiere di Bab El Oued, Souad Massi ha cominciato molto presto a cantare e a suonare la chitarra; negli anni novanta ha fatto parte di Atakor, un gruppo rock berbero piuttosto esposto per via del suo profilo politico e della sua popolarità: nel 1999, a seguito di ripetute minacce di morte, Souad Massi ha scelto di trasferirsi a Parigi, dove vive con le due figlie, e nel nuovo millennio ha sviluppato una carriera personale e pubblicato diversi album con molto successo e riconoscimenti importanti.
DISEGNAMI UN PAESE
(continua)
17/12/2023 - 09:41
Downloadable! Video!

بلادي - Bladi [Mon Pays]

بلادي - Bladi [Mon Pays]
TRADUCANZONE di Andrea Buriani

IL MIO PAESE - di Souad Massi - in italiano



Souad Massi è nata in Algeria nel 1972 ed è laureata in urbanistica.
La canzone è del 1999 e si ispira ad un massacro di bambini avvenuto nella sua patria, a seguito di un attentato politico. In Algeria questa canzone fu censurata più volte e alla sua interprete fu proibito di cantarla in pubblico.
Nel 1999, Souad ha avuto l'opportunità di esibirsi al festival musicale "Donne d'Algeria" a Parigi, dove conquistò subito il pubblico. Ora vive a Parigi.
IL MIO PAESE (Bladi)
(continua)
15/12/2023 - 10:31
Downloadable! Video!

Ballade des gens qui sont nés quelque part

Ballade des gens  qui sont nés quelque part
Traducanzone di Andrea Buriani

LA BALLATA DEGLI ORGOGLIOSI PATRIOTI
(continua)
9/10/2023 - 17:45
Video!

Milonga de aquí

Milonga de aquí
Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani

MILONGA GALIZIANA
(continua)
15/9/2023 - 13:38
Downloadable! Video!

Milonga del moro judío

Milonga del moro judío
Traducanzone di Andrea Buriani

MILONGA DEL MORO GIUDEO
(continua)
25/8/2023 - 13:58
Downloadable! Video!

Daughters and Sons

Daughters and Sons
Traducanzone / Translasong / Traduchansons / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani

FIGLIE E FIGLI TUOI
(continua)
18/8/2023 - 14:38
Video!

Ах, Одесса

Ах, Одесса
Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: Andrea Buriani

AH, ODESSA (GOODBYE ODESSA)
(continua)
10/8/2023 - 14:52
Video!

Further On (Up The Road)

Further On (Up The Road)
Traducanzone di Andrea Buriani

PIU’ AVANTI, IN CAMMINO
(continua)
7/8/2023 - 11:38
Video!

A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)

A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)
Traducanzone di Andrea Buriani

NUVOLOSO A PITTSBURG
(continua)
19/7/2023 - 14:36
Downloadable! Video!

Devils & Dust

Devils & Dust
Traducanzone di Andrea Buriani
POLVERE E DEMONI (Andrea Buriani)
(continua)
2/7/2023 - 14:51
Video!

Across the Border

Across the Border
Traducanzone di Andrea Buriani

OLTRE IL CONFINE
(continua)
29/6/2023 - 15:48
Downloadable! Video!

Long Ago, Far Away

Long Ago, Far Away
Traducanzone di Andrea Buriani

LONTANO, TEMPO FA
(continua)
18/5/2023 - 17:45
Video!

Ma io ti amavo

Ma io ti amavo
Tu mi hai detto quella sera, sotto una luna galeotta (continua)
inviata da Dq82 5/3/2023 - 13:08
Video!

La Ballata dei Nonrazzisti

2022
Un giorno come tanti, me ne andavo a lavorare
(continua)
inviata da Dq82 5/3/2023 - 13:05
Video!

The Fields of Athenry

The Fields of Athenry
Traducanzone in italiano di Andrea Buriani

Tra i muri della prigione di una donna udii la voce
(continua)
inviata da Dq82 5/3/2023 - 12:54
Downloadable! Video!

El frente de Gandesa (Si me quieres escribir)

anonimo
El frente de Gandesa (Si me quieres escribir)
Traducanzone di Andrea Buriani

SE SCRIVERE MI VUOI
(continua)
28/1/2023 - 14:54
Downloadable! Video!

Dime donde vas morena

anonimo
Dime donde vas morena
Traducanzone di Andrea Buriani

DOVE VAI MORENA
(continua)
26/1/2023 - 11:24
Downloadable! Video!

Don't Give Up

Don't Give Up
Traducanzone di Andrea Buriani

NON CEDERE
(continua)
20/12/2022 - 09:22
Downloadable! Video!

Shaking the Tree

Shaking the Tree
Traducanzone di Andrea Buriani

NOI LE PIANTE SCROLLIAM
(continua)
12/12/2022 - 08:21
Downloadable! Video!

Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded

Scarborough Fair/Canticle, <i>provided with</i> The Elfin Knight, Whittingham Fair <i>and</i> Rosemary Lane, <i>and with an Appendix on</i> Riddles Wisely Expounded
"Se alla fiera di Scarborough vai", la versione italiana di Andrea Buriani
"Se alla fiera di Scarborough vai": Italian version by Andrea Buriani
SE ALLA FIERA DI SCARBOROUGH VAI
(continua)
18/10/2022 - 18:07
Downloadable! Video!

Games Without Frontiers

Games Without Frontiers
Traducanzone italiana di Andrea Buriani

GIOCHI SENZA FRONTIERE
(continua)
10/10/2022 - 09:21
Video!

אַלע ברידער

אַלע ברידער
Traducanzone italiana di Andrea Buriani

TUTTI FRATELLI
(continua)
4/10/2022 - 15:28
Downloadable! Video!

Eve Of Destruction

Eve Of Destruction
Traducanzone in italiano di A. Buriani - G. Mereu

L'ORA DELLA DISTRUZIONE :
(continua)
24/9/2022 - 09:42
Downloadable! Video!

Alma llanera

Alma llanera
Traducanzone di Andrea Buriani

Io………………
(continua)
24/9/2022 - 09:32
Downloadable! Video!

Gelem, gelem

Gelem, gelem
1. Italiano / Italian (3 - Andrea Buriani)

JELEM JELEM (Traduzione di Andrea Buriani)
(continua)
8/9/2022 - 12:04
Downloadable! Video!

'Cross the Green Mountain

'Cross the Green Mountain
OLTRE LE VERDI MONTAGNE (Andrea Buriani)
(continua)
27/7/2022 - 16:53
Downloadable! Video!

Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]

Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]
Traducanzone di Andrea Buriani

SULLA SABBIA “Sto Perigiali” (Arnisi) di Mikis Theodorakis

SULLA SABBIA
(continua)
21/7/2022 - 14:37
Downloadable! Video!

Un capretto [Dona, dona]

Un capretto [Dona, dona]
Traducanzone di Andrea Buriani

DONA DONA (in italiano)
(continua)
9/6/2022 - 13:17
Downloadable! Video!

There But For Fortune

There But For Fortune
"Traducanzone" di Andrea Buriani
Andrea Buriani's "Translasong"
"Traduchanson" d'Andrea Buriani
Andrea Burianin "käännöksenlaulu"


Solo per fortuna
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 29/12/2021 - 11:01
Downloadable! Video!

The Rising of the Moon

The Rising of the Moon
Traducanzone di Andrea Buriani

Dimmi, allora, dimmi O'Farrell, perché corri tu così?
(continua)
inviata da Dq82 25/10/2021 - 17:54
Downloadable! Video!

La presó de Lleida

La presó de Lleida
Traducanzone di Andrea Buriani

Tren…tatre prigionieri cantano una canzon.
(continua)
inviata da Dq82 24/3/2021 - 16:43
Downloadable! Video!

La libertat

Traducanzone di Andrea Buriani
LA LIBERTÀ
(continua)
inviata da Dq82 19/11/2020 - 13:39
Downloadable! Video!

Se chanta

anonimo
Se chanta
Traducanzone di Andrea Buriani

SE CANTO
(continua)
inviata da Dq82 19/11/2020 - 13:11
Downloadable! Video!

Mary Hamilton

anonimo
Mary Hamilton
Traducanzone di Andrea Buriani

MARY HAMILTON
(continua)
inviata da Dq82 19/11/2020 - 13:08
Downloadable! Video!

En el país de la libertad

En el país de la libertad
Traducanzone di Andrea Buriani

NEL PAESE DELLA LIBERTÀ
(continua)
inviata da Dq82 19/11/2020 - 13:04
Video!

Soldiers

Soldiers
Traducanzone di Andrea Buriani

Successe all'alba, sulla riva del mar,
(continua)
inviata da Dq82 26/3/2018 - 18:34
Downloadable! Video!

War

War
Traducanzone di Andrea Buriani

GUERRA
(continua)
inviata da Dq82 8/2/2018 - 12:17
Downloadable! Video!

Deportees

Deportees
Traducanzone di Andrea Buriani
DEPORTATI
(continua)
inviata da Dq82 8/2/2018 - 12:14
Downloadable! Video!

Redemption Song

Redemption Song
Traducanzione italiana / Italian translasong / Traduchanson italienne / Italiankielinen käännöksenlaulu:
Andrea Buriani
Italiano / Italian 3

Canti di Redenzione
(continua)
inviata da Dq82 17/1/2018 - 09:53
Downloadable! Video!

De igual a igual

De igual a igual
Traducanzone di Andrea Buriani
ALLA PARI UGUAL
(continua)
inviata da dq82 15/3/2017 - 15:22




hosted by inventati.org