Language   

Last 50 songs contributed

[ Last versions and commentaries ]

Show last songs

Ivan Della Mea: A quel omm (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Going to California (Led Zeppelin) Video!
Chissà perché (Vanni Scopa)
Vanni Scopa: Appunto per gioco (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Vanni Scopa: Mr Tambourine Man (traduzione da Bob Dylan) (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Vivendo, lottando, suonando (Vanni Scopa)
Alimentazione (Vanni Scopa)
Rabbia e Movimento (Vanni Scopa)
Lauda per la Tav e per la Tac (Ivan Della Mea)
Pearl Jam: Wishlist (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Quando mi vieni a prendere? (Ligabue) Video!
I muri di Palermo (Francesco Cusumano) Video!
Isolation (Chumbawamba) Video!
Invasion (Chumbawamba)
Not Sport (Chumbawamba) Downloadable!
Heysel Stadium (Chumbawamba) Downloadable!
Hurling & Imperialism (Chumbawamba) Downloadable!
Zola Budd (Chumbawamba) Downloadable!
Hmmm... (Chumbawamba) Downloadable!
The Bull Fights Back (Chumbawamba) Downloadable!
Geoff Hurst's Goal (Chumbawamba) Downloadable!
Shoot (Chumbawamba) Downloadable!
We Want Beans Not Goals (Chumbawamba) Downloadable!
Dante, c’est Dante (Marco Valdo M.I.)
Varulven (Anonymous) Video!
Biological Speculation (George Clinton and The Funkadelics) Video!
Brother's Gonna Work It Out (Willie Hutch) Video!
Unreal World (The Godfathers) Video!
Être au frais (Marco Valdo M.I.)
Life in Prison (Merle Haggard) Video!
Giorni senza memoria (Radiodervish) Video!
Boiati (Paxarmata) Downloadable! Video!
Ti chiamo per nome, prigione! (Marco Cinque) Video!
Terra desolata (L'Orage) Video!
Cosa sarà (Lucio Dalla) Video!
Prisoner's Talking Blues (Robert Pete Williams) Video!
Marching Off to War (Motörhead) Video!
Pardon Denied Again (Robert Pete Williams) Video!
Death or Glory (Motörhead) Video!
Don't Let Daddy Kiss Me (Motörhead) Video!
Workin' Woman Blues (Valerie June) Video!
Che il lupo cattivo vegli su di te (Appino) Video!
Francesco Baccini: Antonello Venditti (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
On ira (Zaz) Video!
Changes (Joy Denalane) Video!
Il Denaro (Lady Ubuntu) Video!
Epoca stupida e feroce (Lady Ubuntu) Video!
Muovete le manine (MGZ) Video!
I Hung My Head (Sting) Video!
La ballada del pover Tofin (Niny Comolli)


Last 50 versions and commentaries contributed

Show last commentaries and versions

Going to California (Led Zeppelin) Video!

A parte l'omaggio a Joni Mitchell ed al fortissimo terremoto che quell'anno colpì la California (San Fernando Earthquake, 9 febbraio 1971), non direi che questa sia una CCG vera e propria.
(Continues)


Ivan Della Mea: A quel omm (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(Continues)


Ivan Della Mea: A quel omm (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Going to California (Led Zeppelin) Video!

Bellissima canzone, che i pearl jam hanno saccheggiato per la loro given to fly... ma ci spiegheresti, Federico, perché la consideri una canzone contro la guerra? Per la ragazza con i fiori tra i capelli? Azzarderesti una interpretazione?


La canzon del Navili (Ivan Della Mea) Video!

Version française – LA CHANSON DES NAVILES – Marco Valdo M.I. – 2019
(Continues)


Contessa (Paolo Pietrangeli) Downloadable! Video!

Ancora? Oggi il de cuius alberga alla corte di Maurizio Costanzo. Non solo. Pare che abbia una specie di doppia tessera. Tutto e il contrario di tutto. E, disinvoltamente, passa da un orizzonte all’altro, come se fosse la cosa più normale al mondo. Le vie della rivoluzione sociale sono evidentemente infinite.
(Continues)


Lettera ad Angela (Ivan Della Mea) Downloadable! Video!

I Suonatori Terra Terra: Lettera ad Angela (in italiano)
(Continues)


Amereicha (Chumbawamba) Downloadable!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(Continues)


Contessa (Paolo Pietrangeli) Downloadable! Video!

Übersetzung ins Italienisch / Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande / Saksankielinen käännös:
(Continues)


Going to California (Led Zeppelin) Video!

Versione italiana di Federico Mina


Contessa (Paolo Pietrangeli) Downloadable! Video!

English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(Continues)


Contessa (Paolo Pietrangeli) Downloadable! Video!

Paolo Pietrangeli: Contessa
(Continues)


La nave dei folli (Ivan Della Mea) Video!

Alessio Lega, Rocco Marchi, Francesca Baccolini, Guido Baldoni: La nave dei folli
(Continues)


La canzon del Navili (Ivan Della Mea) Video!

Marco Rovelli: La canzon del Navili
(Continues)


La ballata dell'Ardizzone (Ivan Della Mea) Downloadable! Video!

Alessio Lega, Rocco Marchi, Francesca Baccolini, Guido Baldoni: La ballata dell'Ardizzone
(Continues)


Il muro del suono (Ligabue) Video!

vai liga sei un grande


Il muro del suono (Ligabue) Video!

Liga è un grande


Afterhours: Quello che non c'è (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Mi sono sempre chiesta quale fosse davvero il significato di questa canzone. Ad un certo punto nella mia testa si è fatta strada l'ipotesi che nella canzone si parlasse di Dio, o almeno di UN dio, della fede, del continuo oscillare tra vacua speranza che un qualcosa possa esistere, e pensiero razionale, a tratti deciso, a tratti intimorito, che nulla "oltre" esiste.
(Continues)


Se il cielo fosse bianco di carta (Ivan Della Mea) Downloadable! Video!

Se il cielo fosse bianco di carta interpretata da Sara Modigliani (accompagnata da Alessio Lega)
(Continues)


Admira e Boško (Alberto Cantone) Video!

Il portale che pubblica tutte le mie poesie è stato modificato in:
(Continues)


Vladimir (Salvatore Adamo) Downloadable! Video!

a parte questa versione che è dal vivo, l'originale si trova in alcune raccolte ma non conosco il disco di origine, qualcuno ne sa di più?
(Continues)


Pearl Jam: Wishlist (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti


Ballata per l'ultimo nato (Pierangelo Bertoli) Downloadable!

bellissima. peccato che non si possa ascoltare ma si sa le cose belle sono sempre boicottate o censurate
Saluti


La libertà (Vanni Scopa) Downloadable!

Ho in mano questo LP di Vanni Scopa e a riguardo le traduzioni da Dylan, avete omesso il quarto brano "Mr Tambourine Man"


Amico che voli (Eduardo De Crescenzo) Video!

Penso parli concretamente della
(Continues)


Rebecca e la poliziotta zelante (Roberto Amabile)

Version française – REBECCA ET LA POLICIÈRE ZÉLÉE – Marco Valdo M.I. – 2019
(Continues)


Giorgio Gaber: Destra-Sinistra (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

N. 39 - Marzo 2011 (LXX)
(Continues)


Wavin' Flag (K'naan) Video!

I love this song


Stoppa matchen (Hoola Bandoola Band) Video!

English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(Continues)


Vilka är det som stjäl? (Kjell Höglund) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö


Amereicha (Chumbawamba) Downloadable!

Ho inserito questo testo 7 anni fa, trovandolo attribuito ai Chumbawamba, in realtà è uscito nell'album citato da B.B. a nome Sportchestra! Una sorta di supergruppo di cui facevano parte i Chumbawamba, ma anche molti ospiti (discogs).
(Continues)


Varulven (Anonymous) Video!

Russian version / Перевод на русский язык / Versione russa / Version russe / Venäjänkielinen versio:
(Continues)


Varulven (Anonymous) Video!

English version / Engelsk version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
(Continues)


The Night the Lights Went Out in Georgia (Vicki Lawrence) Video!

Questa canzone mi pare che non c'entri nulla col razzismo negli USA. Si tratta di una celebre murder ballad scritta nel 1972 da Bobby Russell, cantautore country che all'epoca era il compagno dell'interprete Vicki Lawrence. L'anno seguente la canzone divenna una hit assoluta.
(Continues)


Varulven (Anonymous) Video!

Traduzione italiana / Italiensk översättning / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Erster Bericht über den Unbekannten Soldaten unter dem Triumphbogen (Bertolt Brecht) Video!

Traduzione italiana / Übersetzung ins Italienisch / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Horizon (Détroit) Video!

Mi pare che Lei abbia un modo di procedere nei ragionamenti abbastanza incoerente.
(Continues)


Erster Bericht über den Unbekannten Soldaten unter dem Triumphbogen (Bertolt Brecht) Video!

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Brita Polttila


Horizon (Détroit) Video!

Oltre i toni accesi della conversazione ai quali mi sono abbandonata anche io vorrei avanzare alcune più pacate riflessioni.
(Continues)


Horizon (Détroit) Video!

Lo so, purtroppo. Quando ho scritto quella cosa un anno fa, ne avevo cercata una anch'io: nulla da fare. Quando digiti "Joël Hipeau" compaiono solo le foto di Yves Dandonneau durante il processo, trasformato in "maschera di cera". O forse, chissà, Joël Hipeau aveva la stessa faccia di Jean-Luis Trintignant nel "Sorpasso".
(Continues)


Vilka är det som stjäl? (Kjell Höglund) Video!

Traduzione italiana / Italiensk översättning / Italian translation / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Privilegierad man (Kjell Höglund) Video!

Traduzione italiana / Italiensk översättning / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Horizon (Détroit) Video!

Sai cosa mi dispiace molto, Riccardo? Di non aver trovato in Rete una foto di Joël Hipeau. Mi piacerebbe pensarlo vivo e invece mi vengono solo in mente quei tre grammi virgola sette d'ossa della sua mascella...
(Continues)


Pronti a servire (e ancora Scouting for Boys) (Anonymous) Video!

sta canzone è bellissima


Horizon (Détroit) Video!

Io invece, per concludere la cosa (almeno per quel che mi riguarda, cosciente di essermi intrufolato nel colorito scambio tra B.B. e F. Moroni...), vorrei raccontare una storia che ha a che fare con canzoni, anonimi, demoni e quant'altro. È un fatto realmente accaduto in Francia diversi anni fa. L'avevo raccontato sul mio blogghino giusto un anno fa, il 24 maggio 2018; riportarlo qui mi permette di inserire dei link e dei video più facilmente, così a mo' di completezza.

Joël
di R.V.



Quel... (Continues)


Horizon (Détroit) Video!

Sì, è cosa complessa e di tutti.
(Continues)


Via Tibaldi (Dario Fo) Downloadable! Video!

​Morto l'editore Giorgio Bertani: pubblicò le opere di Dario Fo


Horizon (Détroit) Video!

Beh, BB, se mi parli di demoni, dimmi un po' chi non ne ha e a chi non fanno visita, anche senza aver commesso cose minimamente paragonabili a quella di Cantat. Fanno visita anche in una forma sottilmente subdola: quella di aver fatto del male senza essertene reso nemmeno conto, oppure di averlo fatto pure rendendotene conto ma obbedendo a quella particolare forma che si manifesta prima con l'autoassoluzione, e poi addirittura con la trasformazione in "vittima".
(Continues)


Horizon (Détroit) Video!

Caro Riccardo, per prima cosa ti ringrazio per tuo "sproloquio".
(Continues)


Horizon (Détroit) Video!

Io credo che a Cantat venga rimproverato il particolare crimine che ha commesso: quello di avere preso e massacrato di botte una donna inerme fino a ammazzarla, perdipiù colei che allora era la sua compagna. E che gli venga rimproverato senza possibilità di perdono (al di là della “pena” che gli è stata comminata dallo stato francese, e di quella che poi ha effettivamente scontato). Gli viene rimproverato ancora di più, perché monsieur Cantat, sarà bene ricordarlo, non era nemmeno un artista qu... (Continues)



Back

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org