Keçê Kurdan
Wergera fransî / Traduction française / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
Riccardo Gullotta,basata su Kedistan
LES FILLES KURDES
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 11/10/2019 - 00:09
Preghiera dei partigiani
anonimo
Santa Maria Mater Dei
manda giù i parabei
manda giù i munizziùn
de masà quij lazarùn
manda giù i parabei
manda giù i munizziùn
de masà quij lazarùn
11/10/2019 - 11:03
Vautres que siatz assemblats
VAUTRES QUE SIAS ASSEMBLAS
2. Noëls de Notre-Dame des Doms, 1-18
Grafia originale del manoscritto
Manuscript's original spelling
Graphie originale du manuscrit
Käsikirjoituksen alkuperäinen kirjoitus
Int. Gacha Empega, Manu Théron, Sam Karpiénia, Barbara Hugo - Polyphonies Marseillaises
Vautres que sias assemblas
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/10/2019 - 01:07
VAUTRES QUE SIATZ ASSEMBLATS
2a. Noëls de Notre-Dame des Doms, 1-18
Grafia classica normalizzata
Normalized classical spelling
Graphie classique normalisée
Normalisoitu klassinen kirjoitus
Vautres que siatz assemblats
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/10/2019 - 21:45
Là su quei monti
Al seguente indirizzo trovate il video "Demonte in guerra, agosto 1944", relativo agli eventi descritti nei precedenti commenti. La durata è di 107 minuti
gianfranco 10 ott.2019
gianfranco 10 ott.2019
10/10/2019 - 21:17
L'isola
Chanson italienne – L’isola – Michele Gazich – 2018
Crainte comme cri, attendue comme chant, cette œuvre peut à juste titre être décrite comme l’authentique « Spoon River » italienne. On parle de morts, c’est clair, mais les personnages impliqués ne sont pas « juste morts ». Ils sont morts deux fois : la première fois parce qu’ils étaient malades et internés dans un asile ; la deuxième fois parce que « les hôtes », les internés, d’origine juive, ont été déportés et tués. Tous les personnages racontés dans l’album vivaient, ou plutôt habitaient, sur la petite île de San Servolo, une oasis de terre pittoresque dans la lagune vénitienne. Ils vivaient dans un édifice très ancien, utilisé comme monastère pendant environ mille ans, mais en 1715, on l’a transformé en hôpital militaire et après moins de dix ans, en « hôpital psychiatrique ». Et cette destination est restée, malgré plusieurs changements,... (continua)
Crainte comme cri, attendue comme chant, cette œuvre peut à juste titre être décrite comme l’authentique « Spoon River » italienne. On parle de morts, c’est clair, mais les personnages impliqués ne sont pas « juste morts ». Ils sont morts deux fois : la première fois parce qu’ils étaient malades et internés dans un asile ; la deuxième fois parce que « les hôtes », les internés, d’origine juive, ont été déportés et tués. Tous les personnages racontés dans l’album vivaient, ou plutôt habitaient, sur la petite île de San Servolo, une oasis de terre pittoresque dans la lagune vénitienne. Ils vivaient dans un édifice très ancien, utilisé comme monastère pendant environ mille ans, mais en 1715, on l’a transformé en hôpital militaire et après moins de dix ans, en « hôpital psychiatrique ». Et cette destination est restée, malgré plusieurs changements,... (continua)
L’ÎLE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/10/2019 - 19:06
Fremd Im Eigenen Land
Il muso del pezzo di merda neonazi che ieri ad Halle ha tentato una strage in una sinagoga e ha fatto due morti.
B.B. 10/10/2019 - 10:24
Questi, invece, i musi di due altri pezzi di merda che sembrerebbero non entrare niente con quello tedesco:
E invece, secondo me, c'entrano parecchio.
E invece, secondo me, c'entrano parecchio.
Riccardo Venturi 10/10/2019 - 13:03
Non so, Riccardo, c'entra tutto allora...
Questa è un pagina sul razzismo ed il neonazismo tedesco, quei due loschi qui sopra hanno interessi schifosi, anche contrastanti, più globali e più pericolosi...
Piuttosto, alla carrellata bisognerebbe aggiungere un altro responsabile dell'antisemitismo:
Questa è un pagina sul razzismo ed il neonazismo tedesco, quei due loschi qui sopra hanno interessi schifosi, anche contrastanti, più globali e più pericolosi...
Piuttosto, alla carrellata bisognerebbe aggiungere un altro responsabile dell'antisemitismo:
B.B. 10/10/2019 - 13:47
Il testamento di Orso
LETTERA APERTA DELLA FAMIGLIA DI ORSO ALLA CITTÀ di FIRENZE: “Comune e Regione prendano posizione. Non facciamo nuovamente morire Lorenzo”.
Lorenzo, nostro figlio e fratello, è morto il 18 marzo 2019 in Rojava combattendo a fianco dei curdi e delle forze confederate della Siria contro l'ISIS e gli ultimi resti il califfato.
La sua storia, la storia di un giovane che partendo da Rifredi aveva deciso di lasciare tutto, la sua città, casa, lavoro, famiglia, amici... per sostenere il popolo curdo in questa lotta ha emozionato molte
persone.
Vi scriviamo per chiedervi: volete abbandonare chi ha combattuto l’Isis?
Lorenzo è stato riconosciuto come un esempio di partigiano internazionalista e antifascista, che ha scelto da che parte stare e di schierarsi concretamente andando a combattere dove c'era bisogno di lottare per sradicare il fascismo che in quelle aree si stava affermando nelle forme... (continua)
10/10/2019 - 11:50
La storia del cane Fido
Sono capitato oggi, per caso, su questo sito e mi sono imbattuto nella storia di Fido.
Che considero, da sempre, come una grande montatura, organizzata in un particolare momento storico, da soggetti interessati a creare storie in grado di "distrarre" l'attenzione delle persone.
Ho conosciuto il cane Fido e, soprattutto, le persone che hanno vissuto intorno a lui, in quel gruppetto di case, tutte appiccicate insieme, su un cocuzzolo di una delle stradine di campagna che portano a Luco.
Non discuto sul fatto che Fido si sia abituato ad accompagnare e ad andare a riprendere il padrone alla fermata della corriera, al centro del paese di Luco, distante circa 700m dalla sua abitazione e che, al momento della scomparsa del padrone, abbia iniziato a ripetere i suoi viaggi, sperando di vederlo ritornare.
Contesto il fatto che abbia continuato, per tutto quel tempo che gli viene attribuito, a fare... (continua)
Che considero, da sempre, come una grande montatura, organizzata in un particolare momento storico, da soggetti interessati a creare storie in grado di "distrarre" l'attenzione delle persone.
Ho conosciuto il cane Fido e, soprattutto, le persone che hanno vissuto intorno a lui, in quel gruppetto di case, tutte appiccicate insieme, su un cocuzzolo di una delle stradine di campagna che portano a Luco.
Non discuto sul fatto che Fido si sia abituato ad accompagnare e ad andare a riprendere il padrone alla fermata della corriera, al centro del paese di Luco, distante circa 700m dalla sua abitazione e che, al momento della scomparsa del padrone, abbia iniziato a ripetere i suoi viaggi, sperando di vederlo ritornare.
Contesto il fatto che abbia continuato, per tutto quel tempo che gli viene attribuito, a fare... (continua)
Pierluigi Romagnoli 9/10/2019 - 12:53
Marciar Marciar
Qui potete ascoltare il disco "Ribelli per amore, Letture e Canti della Resistenza.". La durata è circa 31 minuti.
buon ascolto - gianfranco
buon ascolto - gianfranco
9/10/2019 - 20:49
Manu Lann Huel: Femmes d'Ouessant
Peccato Richard Gwenndour se il tuo destino ti ha riservato di non attraversare mai più "quel terribile braccio di mare, il Fromveur, che mena prima a Enez Molenez e poi a Enez Eussa". Probabilmente mi avresti trovato là, a Ouessant, un'isola in cui tutti gli uomini sono dei marinai e dove il mare molti di loro non li restituisce più. Per costoro c'è un'antichissima usanza da quelle parti: quella di mettere in atto un finto funerale al quale la gente arriva sempre numerosa da ogni angolo dell'isola per partecipare alla funzione. Il rito si chiama “proella” in bretone, che probabilmente deriva dal latino “pro illa anima”. E indovina un po' come si intitola un'altra composizione di Manu presente nello stesso cd da cui hai estratto "Femmes d'Ouessant": "Proella" (...le ragazze della pioggia si vestono tutte nude di abiti di marea quando i loro amanti vestiti di cuoio di schiuma di alba domani... (continua)
Flavio Poltronieri 9/10/2019 - 18:32
L'amour et la guerre
(disco del 2006)
Ils nous ont défendu
(continua)
(continua)
inviata da Giorgio Guelmani 9/10/2019 - 16:37
Preghiera del Ribelle
Qui potete ascoltare la preghiera del ribelle, dall'album "Resistenza Ieri ed Oggi"
gianfranco 9 ott.2019
gianfranco 9 ott.2019
9/10/2019 - 15:20
Le petit qui pleure
Ho fatto una ricerca veloce a proposito, ma come presumevo non ho trovato niente. Sarà conosciuto fra romanisti polacchi, ma nessuna traccia di qualche traduzione o interpretazione delle sue poesie. Neanche la sua "Va danser", cantata al suo tempo da Edith Piaf, risulta tradotta da noi. L'unica cosa che sono riuscito a scovare è il fatto che viene elencato tra i primi poeti cantautori francesi sulla pagina della Wiki polacca dedicata alla canzone francese.
Piosenka francuska
Un salutone e un abbraccio.
Piosenka francuska
Un salutone e un abbraccio.
Krzysiek 8/10/2019 - 23:13
×
![]()
