كلن عندن دبابات
Versione inglese da rap.genius
THEY ALL HAVE MILITARY TANKS
(continua)
(continua)
3/8/2014 - 20:51
Der müde Soldat
Version française – LE SOLDAT FATIGUÉ – Marco Valdo M.I. – 2014
Chanson allemande - Der müde Soldat – Felicitas Kukuck – 1996
Poème de Klabund [1919]
Musique de Felicitas Kukuck [1996]
C'est le poème qui donne au titre au cycle de « Lieder gegen den Krieg » (Chansons contre la guerre) que Felicitas Kukuck mit en musique en 1996. Klabund (pseudonyme du poète Alfred Henschke, 1890-1928), l'écrivit en faisant semblant qu'il s'agissait d'une traduction du chinois, ou peut-être sous la précise influence des poésies chinoises qu'il traduisait en allemand. Elle fait partie du drame pacifiste Der Kreidekreis (« Le cercle de craie », 1919, qui par la suite inspira Bertolt Brecht pour Der kaukasische Kreidekreis (« Le cercle de craie caucasien »). Klabund, au début de la guerre fervent interventionniste (écrivit même ballades patriotiques et militaristes), au cours d'une de ses fréquentes hospitalisations... (continua)
Chanson allemande - Der müde Soldat – Felicitas Kukuck – 1996
Poème de Klabund [1919]
Musique de Felicitas Kukuck [1996]
C'est le poème qui donne au titre au cycle de « Lieder gegen den Krieg » (Chansons contre la guerre) que Felicitas Kukuck mit en musique en 1996. Klabund (pseudonyme du poète Alfred Henschke, 1890-1928), l'écrivit en faisant semblant qu'il s'agissait d'une traduction du chinois, ou peut-être sous la précise influence des poésies chinoises qu'il traduisait en allemand. Elle fait partie du drame pacifiste Der Kreidekreis (« Le cercle de craie », 1919, qui par la suite inspira Bertolt Brecht pour Der kaukasische Kreidekreis (« Le cercle de craie caucasien »). Klabund, au début de la guerre fervent interventionniste (écrivit même ballades patriotiques et militaristes), au cours d'une de ses fréquentes hospitalisations... (continua)
LE SOLDAT FATIGUÉ
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 3/8/2014 - 15:19
Wyciągam swoją dłoń
(un po' rivista da RV)
TENDO LA MIA MANO
(continua)
(continua)
inviata da Krzysiek Wrona 3/8/2014 - 12:26
El adiós del soldado
Es muy posible que la canción por el origen sea cubana pero por el compositor, es muy probable que sea española. Tenemos otro ejemplo de canción que México se atribuye por adopción; esta es: "La Paloma" otra habanera, al igual que "El adiós del soladado" o "Volveré mañana", fue compuesta en Cuba por el vasco Sebastián de Iradier Salaverri (Lanciego, Álava, 20 de enero de 1809 - Vitoria, 6 de diciembre de 1865)
El ritmo de "habanera" está asociado al movimiento de las olas del mar y a las travesías de los soldados españoles a Cuba.
El ritmo de "habanera" está asociado al movimiento de las olas del mar y a las travesías de los soldados españoles a Cuba.
Gisrobar 3/8/2014 - 04:07
Postkarte an junge Menschen
c'è un modo per ascoltare questo brano? oppure per averne gli spartiti? grazie!
elisa 2/8/2014 - 14:29
People Not Places
O primogenito, dove hai lasciato
i tuoi sandali? Non senti gli aquiloni
nella striscia di Gaza? C’è l’esercito
dell’omicida. Aiuta. Combattiamo
noi, non preghiamo. E anche tu, combatti.
1°-2 agosto 2014
i tuoi sandali? Non senti gli aquiloni
nella striscia di Gaza? C’è l’esercito
dell’omicida. Aiuta. Combattiamo
noi, non preghiamo. E anche tu, combatti.
1°-2 agosto 2014
L.L. 2/8/2014 - 11:55
Zrzuty
L’album “Powstanie Warszawskie” (“L’insurrezione di Varsavia”) dei Lao Che è interamente dedicato alla Rivolta di Varsavia (1 agosto – 2 ottobre 1944, da non confondersi con quella del Ghetto ebraico, avvenuta l’anno precedente)… E’ concepito come una cronistoria, ma finora sulle CCG ci sono solo un paio di canzoni… Maperò io non parlo il polacco, scusatemi, pardon.
Bernart Bartleby 1/8/2014 - 12:49
Warsaw Ghetto
Non credo che sia fattibile, e per svariati motivi. Primo perché l'Olocausto della II Guerra Mondiale, sebbene si tenda generalmente a pensarlo, non ha riguardato soltanto gli Ebrei. Sullo sterminio dei Rom abbiamo un percorso apposito (il Porrajmos), ma su quello degli omosessuali, dei Testimoni di Geova, degli oppositori...? E i campi di sterminio croati, cileni, greci, USA e di tutti gli altri?... O si staccano due percorsi da questo, oppure direi che la cosa, ripeto, non è fattibile.
Riccardo Venturi 1/8/2014 - 12:45
Keine Macht für Niemand
Versione ebraica di Eli
Stop the war, stop the occupation!
(continua)
inviata da Eli 1/8/2014 - 13:23
Shock
Secondo il celebre saggio di Naomi Klein "Shock Economy", la "Shock Doctrine" consiste nell'applicazione delle politiche ultraliberiste teorizzate da Milton Friedman e dalla Scuola di Chicago (che prevedono privatizzazioni, tagli alla spesa pubblica e liberalizzazioni dei salari) approfittando di uno shock causato da un evento contingente, provocato ad hoc per questo scopo, oppure generato da incapacità politiche o da cause esterne.
Il Cile conosce bene la Shock Economy "grazie" ai Chicago Boys, un gruppo di giovani economisti cileni formatisi presso l'Università di Chicago, sotto l'egida di Milton Friedman e Arnold Harberger ai quali fu affidata l'amministrazione del ministero dell'economia cilena, presieduto da José Piñera, durante il regime di Augusto Pinochet.
José Piñera e' il fratello maggiore dell'ex presidente cileno (recentemente battuto nelle ultime elezioni dalla "socialista" Michelle Bachelet), Sebastian Piñera, che infatti aveva abbracciato le stesse polithce economiche.
Il Cile conosce bene la Shock Economy "grazie" ai Chicago Boys, un gruppo di giovani economisti cileni formatisi presso l'Università di Chicago, sotto l'egida di Milton Friedman e Arnold Harberger ai quali fu affidata l'amministrazione del ministero dell'economia cilena, presieduto da José Piñera, durante il regime di Augusto Pinochet.
José Piñera e' il fratello maggiore dell'ex presidente cileno (recentemente battuto nelle ultime elezioni dalla "socialista" Michelle Bachelet), Sebastian Piñera, che infatti aveva abbracciato le stesse polithce economiche.
CCG Staff 1/8/2014 - 12:49
Una la verità
Scusate, una bella canzone, ma mi pare una canzone d'amore e che abbia molto poco a che fare con la guerra... Il rimando a Tolstoj non è che giustifica di per sè: "Guerra e pace" è prima di tutto una grande saga aristocratica, una riflessione sul destino, e la Guerra è solo uno dei suoi protagonisti e viene dietro ad Amore, Morte e Fato...
B.B. 1/8/2014 - 09:47
×
![]()
