Jack of All Trades
Quando avevo sentito questa canzone sul disco mi era piaciuta e basta. Averla sentita in concerto con quell'assolo di tromba sotto la pioggia... mamma mia, i brividi.
Luca 'The River' 24/8/2012 - 13:32
Ho visto un re
E po', cus'è?? Vabbè, passi per il cascinale,la mucca, il maiale, il violino, la scatola di scacchi.. e pure la moglie!.
Ma i dischi di Little Tony! Quelli proprio no! :)))
(Un cuore matto)
Ma i dischi di Little Tony! Quelli proprio no! :)))
(Un cuore matto)
Il breve intervento dell'anonimo fan di Little Tony ci esemplifica uno dei più comuni errori nella trascrizione del testo della canzone: quello della "scatola di scacchi" al posto della più contadina "scatola di cachi". Certo, niente impedisce a un contadino di saper giocare a scacchi, però... Per inciso, l'errore era presente anche nel primitivo testo ospitato in questa pagina. [RV]
26/8/2012 - 21:05
Spaghetti Western
Chanson italienne – Spaghetti Western – Baustelle – 2008
Ça commence tôt dans la vie ces comportements, dit Lucien l'âne. Tout petit déjà, l'humain est initié à ces brutalités imbéciles. "C'est mi le plus grand ! C'est moi le plus fort !" Nous les ânes, comme tous les animaux, on en sait quelque chose. Il y a comme un malin plaisir à nous harceler, à nous faire subir mille avanies (et framboises...), à nous frapper, à nous torturer... Les humains, il faudrait les éduquer. Et c'est d'ailleurs, il me semble, ce que tentent de faire ici les chansons contre la guerre... J'ajouterais : et contre la bêtise. Comme le faisait Jacques Brel dans son Air de la Bêtise, ou Victor Hugo dans « Bêtise de la guerre »
Oui, dit Marco Valdo M.I., chansons contre la guerre et la bêtise... Pourquoi pas ? Quant au Western spaghetti, car par chez nous, on dit Western spaghetti, ce fut un grand moment de cinéma... (continua)
Ça commence tôt dans la vie ces comportements, dit Lucien l'âne. Tout petit déjà, l'humain est initié à ces brutalités imbéciles. "C'est mi le plus grand ! C'est moi le plus fort !" Nous les ânes, comme tous les animaux, on en sait quelque chose. Il y a comme un malin plaisir à nous harceler, à nous faire subir mille avanies (et framboises...), à nous frapper, à nous torturer... Les humains, il faudrait les éduquer. Et c'est d'ailleurs, il me semble, ce que tentent de faire ici les chansons contre la guerre... J'ajouterais : et contre la bêtise. Comme le faisait Jacques Brel dans son Air de la Bêtise, ou Victor Hugo dans « Bêtise de la guerre »
Oui, dit Marco Valdo M.I., chansons contre la guerre et la bêtise... Pourquoi pas ? Quant au Western spaghetti, car par chez nous, on dit Western spaghetti, ce fut un grand moment de cinéma... (continua)
WESTERN SPAGHETTI
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 26/8/2012 - 16:37
Fuma el camin
Leggo il vostro sito:molto interessante, complimenti. Vorrei sapere se potreste aiutarmi nella ricerca di una parodia della canzone "la mia canzone al vento" degli anni 40. Più o meno suonava così: . Strofa . La scatoletta di carne conservata, , la caramella, la cioccolata. . Ma tu ti sei buttata a precipizio, . e non conosci ancora l'armistizio, . tra nove mesi lo conoscerai
, . allora certo non dirai thank you. . Mamma, mamma, chi chiamerò papà? Sarà un cinese giallo canarino, sarà un americano, un inglesino? O forse un francesino, o meglio ancora un marocchino? Mamma, mamma, dimmi chi sarà il papà. Ringrazio e allego email
, . allora certo non dirai thank you. . Mamma, mamma, chi chiamerò papà? Sarà un cinese giallo canarino, sarà un americano, un inglesino? O forse un francesino, o meglio ancora un marocchino? Mamma, mamma, dimmi chi sarà il papà. Ringrazio e allego email
Giorgio 26/8/2012 - 14:14
Nanas de la cebolla
Versione italiana di Emilo Carizzoni tratta da L'Umana Avventura settembre 1978
NINNA NANNA DELLA CIPOLLA
(continua)
(continua)
26/8/2012 - 00:52
Κασιδιάρης
I lavoratori li vinceranno
cercheranno il potere popolare,
Kassidiaris con i suoi simili
vedrà quanto valgono i suoi nemici.
cercheranno il potere popolare,
Kassidiaris con i suoi simili
vedrà quanto valgono i suoi nemici.
26/8/2012 - 00:01
Angelita di Anzio
eu me chamo angelita e aprendi a gosta do meu nome na minha infancia so tonha eu mas conheci outras com meu nome e conheci as musica e a estoria gostei legal
angelitaoliveiragomes@yahoo.com 25/8/2012 - 22:57
Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]
![Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]](img/upl/kalender.jpg)
La poesia originale di Bertolt Brecht (1942)
Bertolt Brecht's Original Poem (1942)
Originalgedichte von Bertolt Brecht (1942)
Da/From/Aus: Kalendergeschichten [1949]
Recitata da Lutz Görner con accompagnamento musicale
La poesia musicata da Ralf Y. Gawlick
Coro dei ragazzi della Chorakademie Dortmund
(Knabenchor der Chorakademie Dortmund)
Direzione/Leitung: Jost Salm
Bertolt Brecht's Original Poem (1942)
Originalgedichte von Bertolt Brecht (1942)
Da/From/Aus: Kalendergeschichten [1949]
Recitata da Lutz Görner con accompagnamento musicale
La poesia musicata da Ralf Y. Gawlick
Coro dei ragazzi della Chorakademie Dortmund
(Knabenchor der Chorakademie Dortmund)
Direzione/Leitung: Jost Salm
DER KINDERKREUZZUG
(continua)
(continua)
25/8/2012 - 00:17
![Children's Crusade, Op. 82 [Der Kinderkreuzzug]](img/upl/chilcrus.jpg)
LA CROCIATA DEI BAMBINI
(continua)
(continua)
Die Ahnung
Chanson allemande - Die Ahnung - Erich Mühsam – 1909
Texte d'Erich Mühsam
Musique pour mezza voce e pianoforteécrite en 2010 par Gary Bachlund, chanteur lyrique et compositeur qui vit entre Los Angeles et Berlin.
Le pressentiment effroyable du Mal qui se rapproche... Qui sait si Erich Mühsam ne se rappela pas ce bref poème écrit 25 ans auparavant quand, à l'aube du 28 février 1933, les nazis et pas le facteur, appuyèrent sur la sonnette de son domicile, ou plus probablement, en défoncèrent la porte, en montrant à ce « juif subversif » un mandat d'arrêt signé de la main de Joseph Goebbels.
Non, ses sensations ne l'avaient pas trompé, mais il n'avait pas pu fuir à temps. Mühsam comme beaucoup d'autres finit englouti par le trou noir concentrationnaire que les nazis faisaient déjà fonctionner à plein régime.
Je sais, je sais, Lucien l’âne mon ami, je sais le reproche que l'on peut... (continua)
Texte d'Erich Mühsam
Musique pour mezza voce e pianoforteécrite en 2010 par Gary Bachlund, chanteur lyrique et compositeur qui vit entre Los Angeles et Berlin.
Le pressentiment effroyable du Mal qui se rapproche... Qui sait si Erich Mühsam ne se rappela pas ce bref poème écrit 25 ans auparavant quand, à l'aube du 28 février 1933, les nazis et pas le facteur, appuyèrent sur la sonnette de son domicile, ou plus probablement, en défoncèrent la porte, en montrant à ce « juif subversif » un mandat d'arrêt signé de la main de Joseph Goebbels.
Non, ses sensations ne l'avaient pas trompé, mais il n'avait pas pu fuir à temps. Mühsam comme beaucoup d'autres finit englouti par le trou noir concentrationnaire que les nazis faisaient déjà fonctionner à plein régime.
Je sais, je sais, Lucien l’âne mon ami, je sais le reproche que l'on peut... (continua)
LE PRESSENTIMENT
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/8/2012 - 21:59
Der Revoluzzer
d'après la version italienne de Leonhard Schäfer
Chanson allemande - Der Revoluzzer - Erich Mühsam – 1907
Écrite par Erich Mühsam
Musique de Béla Reinitz [1929]
Interprétation d'Ernst Busch
Ohlala, dit Lucien l'âne en relevant la queue en point d'interrogation et les deux oreilles en points d'exclamation, ohlala, quelle histoire, voici donc un révolutionnaire... À quoi peut-il bien ressembler ? D'autant plus que c'est une chanson d'Erich Mühsam ou à tout le moins, un de ses poèmes mis en musique.
C'est bien un poème de Mühsam mis en musique et le révolutionnaire ainsi chanté exerce l'honorable et désuète fonction d'allumeur de réverbères. Un métier qui a disparu avec l'arrivée de l'éclairage électrique... Auparavant, pendant environ un siècle, l'éclairage public se faisait au gaz, dit de ville et nécessitait pour fonctionner une équipe d'allumeurs de réverbères. On peut situer les... (continua)
Chanson allemande - Der Revoluzzer - Erich Mühsam – 1907
Écrite par Erich Mühsam
Musique de Béla Reinitz [1929]
Interprétation d'Ernst Busch
Ohlala, dit Lucien l'âne en relevant la queue en point d'interrogation et les deux oreilles en points d'exclamation, ohlala, quelle histoire, voici donc un révolutionnaire... À quoi peut-il bien ressembler ? D'autant plus que c'est une chanson d'Erich Mühsam ou à tout le moins, un de ses poèmes mis en musique.
C'est bien un poème de Mühsam mis en musique et le révolutionnaire ainsi chanté exerce l'honorable et désuète fonction d'allumeur de réverbères. Un métier qui a disparu avec l'arrivée de l'éclairage électrique... Auparavant, pendant environ un siècle, l'éclairage public se faisait au gaz, dit de ville et nécessitait pour fonctionner une équipe d'allumeurs de réverbères. On peut situer les... (continua)
LE RÉVOLUTIONNAIRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/8/2012 - 15:01
El adiós del soldado
El senor Armando Montes es el unico que expresa lo cierto sobre El Soldado: Autor: el colombiano Jose Ma. Garavito y la musica (ritmo de danzon) del cubano Jorge Anckerman.
Lo felicito por su conocimiento sobre historia musical.
Antero de Jesus
Lo felicito por su conocimiento sobre historia musical.
Antero de Jesus
24/8/2012 - 04:53
![Die Moorsoldaten [Börgermoorlied; Das Moorlied]](img/upl/materialeresistente.jpg)
Wir sind partisanen!
CARA MADRE SIAMO PARTIGIANI!
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 23/8/2012 - 13:50
Deserter's Song
da Fuck death 2011
Like a thief in the day
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 23/8/2012 - 13:21
Percorsi:
Disertori
Sapper’s Lullaby
Dust of Uruzgan 2010
Up past from the Role 2, and down past the gate, out to the flight line
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:42
Taliban Fighting Man
Dust from Uruzgan 2010
There's no airport bar in Kandahar where the C-130s land
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:38
Live Like an Afghan
Dust of Uruzgan (2010)
When I live, I want to live like an Afghan, live like an afghan lives
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:33
Dust of Uruzgan
Dust of Uruzgan (2010)
While working in Uruzgan, he entertained the Dutch and Australian troops stationed there. On his return to Australia from Afghanistan he released an album entitled "Dust of Uruzgan", consisting of songs responding to the war in Afghanistan.
While working in Uruzgan, he entertained the Dutch and Australian troops stationed there. On his return to Australia from Afghanistan he released an album entitled "Dust of Uruzgan", consisting of songs responding to the war in Afghanistan.
In the ring they called me “Warlord”, my mother calls me Paul
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 23/8/2012 - 12:30
A Song of Peace
If I could write a magic song that ev'ryone could sing,
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 23/8/2012 - 12:16
The Tramp
[1913]
Sulla melodia di "Tramp! Tramp! Tramp! (The Prisoner's Hope)", canzone risalente alla Guerra Civile e scritta da George F. Root.
Pubblicata sul “Little Red Songbook”, illibretto di canti dell’Industrial Workers of the World (IWW), organizzazione sindacale fondato solo qualche anno prima, nel 1905.
Testo trovato su Folk Archive.
Storia di un hobo, un lavoratore migrante, un “itinerant worker” – come era lo stesso Joe Hill, autore di questa canzone - che nessuno vuole, nemmeno il diavolo dopo morto…
Sulla melodia di "Tramp! Tramp! Tramp! (The Prisoner's Hope)", canzone risalente alla Guerra Civile e scritta da George F. Root.
Pubblicata sul “Little Red Songbook”, illibretto di canti dell’Industrial Workers of the World (IWW), organizzazione sindacale fondato solo qualche anno prima, nel 1905.
Testo trovato su Folk Archive.
Storia di un hobo, un lavoratore migrante, un “itinerant worker” – come era lo stesso Joe Hill, autore di questa canzone - che nessuno vuole, nemmeno il diavolo dopo morto…
If you all will shut your trap,
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 23/8/2012 - 11:53
Soldatenlied
d'après la version italienne de Gaya Parolini
de la chanson allemande Soldatenlied – Erich Mühsam – 1916
Texte d'Erich Mühsam
Musique de Hanns Eisler
Interprétation d'Ernst Busch
Texte extrait du "Schwarz-rotes Liederbüchlein" de l'anarcho-syndicalisme allemand.
Ce poème est devenu une des chansons les plus célèbres contre la guerre. Ernst Busch, l'acteur et interprète le plus connu des chansons de Bertolt Brecht, Erich Weinert et Erich Mühsam, rappelle: « Je travaillais en 1917 dans les chantiers navals, quand un jour mon camarade de travail me fit voir une copie du journal Leipziger Volkszeitung avec le Chant des Soldats d'Erich Mühsam. C'était pour moi la première chanson contre la guerre et un mois plus tard, je la chantai pendant une fête prolétarienne. »
Le motif et le fond du chant est la guerre, mais l'inspiration est probablement un tract de Karl Liebknecht du 27 mai 1915:... (continua)
de la chanson allemande Soldatenlied – Erich Mühsam – 1916
Texte d'Erich Mühsam
Musique de Hanns Eisler
Interprétation d'Ernst Busch
Texte extrait du "Schwarz-rotes Liederbüchlein" de l'anarcho-syndicalisme allemand.
Ce poème est devenu une des chansons les plus célèbres contre la guerre. Ernst Busch, l'acteur et interprète le plus connu des chansons de Bertolt Brecht, Erich Weinert et Erich Mühsam, rappelle: « Je travaillais en 1917 dans les chantiers navals, quand un jour mon camarade de travail me fit voir une copie du journal Leipziger Volkszeitung avec le Chant des Soldats d'Erich Mühsam. C'était pour moi la première chanson contre la guerre et un mois plus tard, je la chantai pendant une fête prolétarienne. »
Le motif et le fond du chant est la guerre, mais l'inspiration est probablement un tract de Karl Liebknecht du 27 mai 1915:... (continua)
CHANT DES SOLDATS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/8/2012 - 11:00
The Peekskill Story (Parts 1 & 2)
[1949]
Voce narrante: Howard Fast, che poi su quegli eventi scrisse pure un libretto intitolato “Peekskill, U.S.A.”
Interpreti: Pete Seeger (che suona anche il banjo), Lee Hays, Fred Hellerman e Ronnie Gilbert.
Musica: sulla melodia di Hold the Line scritta da Pete Seeger e Lee Hays.
La voce di Paul Robeson fu registrata a Peekskill proprio il 4 settembre 1949 da Francis Dellorco, così come pure i rumori di sottofondo che si riferiscono alle aggressioni dei gruppi di fascisti e razzisti.
Testo trovato su Folk Archive.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (che in seguito vennero espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono a Peekskill, NY, un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra.
La star della serata... (continua)
Voce narrante: Howard Fast, che poi su quegli eventi scrisse pure un libretto intitolato “Peekskill, U.S.A.”
Interpreti: Pete Seeger (che suona anche il banjo), Lee Hays, Fred Hellerman e Ronnie Gilbert.
Musica: sulla melodia di Hold the Line scritta da Pete Seeger e Lee Hays.
La voce di Paul Robeson fu registrata a Peekskill proprio il 4 settembre 1949 da Francis Dellorco, così come pure i rumori di sottofondo che si riferiscono alle aggressioni dei gruppi di fascisti e razzisti.
Testo trovato su Folk Archive.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (che in seguito vennero espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono a Peekskill, NY, un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra.
La star della serata... (continua)
Let me tell you the story of a line that was held
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 23/8/2012 - 10:42
Nuoresa (Arcos de lughe)
Il don Giovanni Maria Dettori che ha scritto la poesia interpretata da Maria Carta (per la prima volta nel disco Sonos de memoria del 1983) era un contemporaneo di Maria Carta, Silighese di nascita e parroco di Chiaramonti per moltissimi anni, fino alla sua morte avvenuta nel 1985.
saluti
Emanuele
saluti
Emanuele
23/8/2012 - 00:47
No al Ponte
[2011]
Testo e Musica di Francesco "Ciccioshiva" Creazzo
Album: Resistenza Sonora
Testo e Musica di Francesco "Ciccioshiva" Creazzo
Album: Resistenza Sonora
Io dico No No, al ponte dico No
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 23/8/2012 - 08:51
Percorsi:
Ponti
Canción para un niño en la calle
Questa la versione "ranchera" della compianta Chavela Vargas, scomparsa ultranovantenne ai primi di questo torrido agosto.
In sua memoria voglio qui ricordare una sua celebre frase in cui sintetizzava il senso delle sue canzoni, quasi sempre disimpegnate e incentrate sui temi tradizionali dell'amore, dell'abbandono e della tristezza annegata nell'alcool:
"Hay que llenar el planeta de violines y guitarras en lugar de tanta metralla"
Non credo ci sia bisogno di una traduzione...
In sua memoria voglio qui ricordare una sua celebre frase in cui sintetizzava il senso delle sue canzoni, quasi sempre disimpegnate e incentrate sui temi tradizionali dell'amore, dell'abbandono e della tristezza annegata nell'alcool:
"Hay que llenar el planeta de violines y guitarras en lugar de tanta metralla"
Non credo ci sia bisogno di una traduzione...
Dead End 23/8/2012 - 08:40
El detenido
[2000]
Nell’eponimo “Los Bunkers”, album d’esordio della band cilena pubblicato nel 2001
Allegro ritmo beat (o britpop?) per una canzone che però è dedicata ai desaparecidos cileni dopo il golpe del 1973.
Da una band all’apparenza disimpegnata e che tuttavia non ha mancato fin dagli esordi di proporre cover di canzoni come El derecho de vivir en paz e La exiliada del sur, propri brani originali come questo e come Miño ed un intero album dedicato al trovador cubano Silvio Rodríguez…
Nell’eponimo “Los Bunkers”, album d’esordio della band cilena pubblicato nel 2001
Allegro ritmo beat (o britpop?) per una canzone che però è dedicata ai desaparecidos cileni dopo il golpe del 1973.
Da una band all’apparenza disimpegnata e che tuttavia non ha mancato fin dagli esordi di proporre cover di canzoni come El derecho de vivir en paz e La exiliada del sur, propri brani originali come questo e come Miño ed un intero album dedicato al trovador cubano Silvio Rodríguez…
Tantas huellas que cicatrizar sin una explicación
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 23/8/2012 - 08:16
Preguntitas sobre Dios
Dead End 22/8/2012 - 21:24
Mundo En Paz (World In Peace)
[2010]
Lyrics by Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Mexico)
Letra de Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Méjico)
Music by Sangam Panta
Música de Sangam Panta
vocals: Sangam Panta, Suraj Gautam and Alina Prajapati (Nepal) and Heydie Marie (Puerto Rico)
Lyrics by Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Mexico)
Letra de Suraj Gautam, Sangam Panta, Isabel Pavón (Méjico)
Music by Sangam Panta
Música de Sangam Panta
vocals: Sangam Panta, Suraj Gautam and Alina Prajapati (Nepal) and Heydie Marie (Puerto Rico)
I see the world on the terror
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 22/8/2012 - 18:08
My Thirty Thousand
[1949]
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions” (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Dopo Hold the Line di Pete Seeger, ecco il racconto che dei fatti di Peekskill del 1949 fece il menestrello dell’Oklahoma, anche lui intervenuto in quei giorni - insieme ad altri trentamila, "I miei trentamila" - in sostegno a Paul Robeson, alla libertà di espressione, ai diritti civili e sindacali e contro fascisti e razzisti.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente... (continua)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions” (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Dopo Hold the Line di Pete Seeger, ecco il racconto che dei fatti di Peekskill del 1949 fece il menestrello dell’Oklahoma, anche lui intervenuto in quei giorni - insieme ad altri trentamila, "I miei trentamila" - in sostegno a Paul Robeson, alla libertà di espressione, ai diritti civili e sindacali e contro fascisti e razzisti.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente... (continua)
Paul Robeson he’s the man
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 22/8/2012 - 16:12
Hold the Line
[1949]
Il resoconto quasi giornalistico di ciò che avvenne a Peekskill (contea di Westchester, Stato di New York) nell’agosto del 1949.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente meno che Paul Robeson, il possente baritono nero e fieramente comunista che aveva appena dichiarato che i neri americani non avrebbero mai combattuto contro l’Unione Sovietica nel caso di scontro tra gli opposti blocchi.
Gli spettatori arrivati in massa per il concerto si trovarono circondati da una “mob” furiosa armata di sassi e di mazze da baseball, spalleggiata dalla polizia locale, che urlava... (continua)
Il resoconto quasi giornalistico di ciò che avvenne a Peekskill (contea di Westchester, Stato di New York) nell’agosto del 1949.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente meno che Paul Robeson, il possente baritono nero e fieramente comunista che aveva appena dichiarato che i neri americani non avrebbero mai combattuto contro l’Unione Sovietica nel caso di scontro tra gli opposti blocchi.
Gli spettatori arrivati in massa per il concerto si trovarono circondati da una “mob” furiosa armata di sassi e di mazze da baseball, spalleggiata dalla polizia locale, che urlava... (continua)
Let me tell you the story of a line that was held,
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 22/8/2012 - 15:56
White Poppies
I was walking down whitehall
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:34
Percorsi:
Il Papavero: un fiore contro la guerra?
Son
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Son, as i stand here, all alone
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:20
Bombardier
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Our soldier, caught out in the open
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:19
Always Coming Home
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Always Coming Home
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:17
Joining Up Today
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
In the kitchen in his dressing gown
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:16
Dying for Love
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Maria and her family went away
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:14
The Children in the Queue
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
After sergeant major grandad died
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:12
Sergeant Major Grandad
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Grandad was a sergeant major
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:09
Don’t Volunteer (Song of Maria)
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Just the other night
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:07
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Meeting Maria
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
After school one day
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:06
Become a Cadet
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
From the age of eight
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 22/8/2012 - 13:05
Our Little Soldier
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
It was xmas morning
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:02
Introduction
“Our Little Soldier” – Twelve song cycle about the futility, agony and ubiquity of war. I hope to record this as an album at some time and also do a couple of performances of it with a few friends.
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Introduction - Our Little Soldier - Become a Cadet - Meeting Maria - Don’t Volunteer (Song of Maria) - Sergeant Major Grandad -The Children in the Queue - Dying for Love - Joining Up Today - Always Coming Home - Bombardier - Son
A Soldier’s Life From Childhood To Death.
Harry seeing Red
Open with laid back funereal music playing
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 13:00
The Klansman
[1984]
Outtake da “Born in the U.S.A.”
Testo trovato su www.springsteenlyrics.com
Ancora una canzone di Springsteen che mi ha fatto tornare in mente un vecchio film, il violentissimo e coraggioso (anche se non perfettamente riuscito, forse perché gli attori protagonisti erano sempre ubriachi persi) “L’uomo del klan” (“The Klansman”), girato nel 1974 da Terence Young, con due enormi interpreti, Lee Marvin nella parte di un irreprensibile tutore dell’ordine e Richard Burton in quella di un proprietario antirazzista. Insieme cercheranno di evitare lo scontro razziale in una cittadina rurale ma gli eventi li costringeranno a confrontarsi armi in pugno con i suprematisti bianchi. C’è pure un giovane O.J. Simpson nella parte di un nero che, braccato dai bianchi, si trasforma in un vendicatore in stile “black panther”…
L’autore del romanzo da cui il film è tratto, William Bradford... (continua)
Outtake da “Born in the U.S.A.”
Testo trovato su www.springsteenlyrics.com
Ancora una canzone di Springsteen che mi ha fatto tornare in mente un vecchio film, il violentissimo e coraggioso (anche se non perfettamente riuscito, forse perché gli attori protagonisti erano sempre ubriachi persi) “L’uomo del klan” (“The Klansman”), girato nel 1974 da Terence Young, con due enormi interpreti, Lee Marvin nella parte di un irreprensibile tutore dell’ordine e Richard Burton in quella di un proprietario antirazzista. Insieme cercheranno di evitare lo scontro razziale in una cittadina rurale ma gli eventi li costringeranno a confrontarsi armi in pugno con i suprematisti bianchi. C’è pure un giovane O.J. Simpson nella parte di un nero che, braccato dai bianchi, si trasforma in un vendicatore in stile “black panther”…
L’autore del romanzo da cui il film è tratto, William Bradford... (continua)
Word of the trouble spread around
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 22/8/2012 - 12:10
San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)
SAN FRANCISCO (Asegúrate de llevar algunas flores en el pelo)
(continua)
(continua)
21/8/2012 - 23:20
The New Timer
[1995]
Album The Ghost Of Tom Joad
Canzone che mi ha fatto tornare in mente alcuni bellissimi film…
come “L’imperatore del nord” (“The Emperor of the North Pole”) di Robert Aldrich (1973) con due giganti come Lee Marvin e l’appena scomparso Ernest Borgnine, il primo voloroso hobo, il secondo sadico capotreno…
o come “America 1929: sterminateli senza pietà” (“Boxcar Bertha”) di Martin Scorsese (1972), dove in piena Grande Depressione Barbara Hershey (Bertha Thompson), che ha perso padre e casa a causa dell’avidità dei prorpietari terrieri e delle banche, si lega sentimentalmente al sindacalista anarchico, “hobo” e baro "Big" Bill Shelly (David Carradine): insieme realizzeranno grandi rapine e grandi scioperi dei lavoratori sfruttati, fino a subire la dura repressione da parte di polizia e guardie al soldo dei potenti.
Ma in qualche modo la storia di questi due hobo - l’assassinio... (continua)
Album The Ghost Of Tom Joad
Canzone che mi ha fatto tornare in mente alcuni bellissimi film…
come “L’imperatore del nord” (“The Emperor of the North Pole”) di Robert Aldrich (1973) con due giganti come Lee Marvin e l’appena scomparso Ernest Borgnine, il primo voloroso hobo, il secondo sadico capotreno…
o come “America 1929: sterminateli senza pietà” (“Boxcar Bertha”) di Martin Scorsese (1972), dove in piena Grande Depressione Barbara Hershey (Bertha Thompson), che ha perso padre e casa a causa dell’avidità dei prorpietari terrieri e delle banche, si lega sentimentalmente al sindacalista anarchico, “hobo” e baro "Big" Bill Shelly (David Carradine): insieme realizzeranno grandi rapine e grandi scioperi dei lavoratori sfruttati, fino a subire la dura repressione da parte di polizia e guardie al soldo dei potenti.
Ma in qualche modo la storia di questi due hobo - l’assassinio... (continua)
He rode the rails since the great depression
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 22/8/2012 - 10:55
Bruce Springsteen: 57 Channels (and Nothin' On)
[1992]
Words and music by Bruce Springsteen
Album “Human Touch”
“Cinquantasette canali e niente da vedere… Così ho comprato una .44 magnum fatta di buon acciaio e nel nome benedetto di Elvis ho fatto saltare in aria quel televisore…”
Una canzone sicuramente dettata da una vicenda personale - quando il Boss, dopo aver chiuso con la E-Street Band, come un qualunque astro nascente si trasferì dal nativo New Jersey nella Città degli Angeli (e dei Diavoli) – ma se sulla CCG/AWS c’è già Television, The Drug Of The Nation non può certo mancare pure questo brano di Springsteen…
Words and music by Bruce Springsteen
Album “Human Touch”
“Cinquantasette canali e niente da vedere… Così ho comprato una .44 magnum fatta di buon acciaio e nel nome benedetto di Elvis ho fatto saltare in aria quel televisore…”
Una canzone sicuramente dettata da una vicenda personale - quando il Boss, dopo aver chiuso con la E-Street Band, come un qualunque astro nascente si trasferì dal nativo New Jersey nella Città degli Angeli (e dei Diavoli) – ma se sulla CCG/AWS c’è già Television, The Drug Of The Nation non può certo mancare pure questo brano di Springsteen…
I bought a bourgeois house in the Hollywood hills
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 22/8/2012 - 09:38
Luna di rame e d'ottone
Bella! Ma nel testo manca un pezzo (quello parlato / rappato).
Lorenzo 21/8/2012 - 23:43
Luna di rame e d'ottone
Luna di rame e d’ottone
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 22/8/2012 - 09:21
Calabria mia
[2011]
Testo di Nicola “MastaP” Casile e Bruno “Speakeasy” Timpano
Album: Resistenza Sonora
Testo di Nicola “MastaP” Casile e Bruno “Speakeasy” Timpano
Album: Resistenza Sonora
"..possono ammazzarci tutti ma non ci faranno fuori"
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 22/8/2012 - 08:30
Percorsi:
Mafia e mafie
In Illo Tempore
In Illo Tempore
Canzone française – In Illo Tempore – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 76
An de Grass 77
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Voici, cette fois, pour l'histoire d'Allemagne de cette année-là, un titre on ne peut plus conventionnel. In Illo Tempore... En ce temps-là...
Je dirais même biblique, dit Lucien l'âne en brayant d'un rire à faire peur aux oiseaux. On s'attend à une suite du genre : «En ce temps-là, Jésus mangeait du poisson... »... Ou quelque chose du genre...
C'est un peu ça, mais pas tout-à-fait, les personnages sont différents, mais rassure-toi, il y a quand même des martyrs... Donc, in illo tempore, étant l'an de Grass 77, on assiste à certains... (continua)
Canzone française – In Illo Tempore – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 76
An de Grass 77
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Voici, cette fois, pour l'histoire d'Allemagne de cette année-là, un titre on ne peut plus conventionnel. In Illo Tempore... En ce temps-là...
Je dirais même biblique, dit Lucien l'âne en brayant d'un rire à faire peur aux oiseaux. On s'attend à une suite du genre : «En ce temps-là, Jésus mangeait du poisson... »... Ou quelque chose du genre...
C'est un peu ça, mais pas tout-à-fait, les personnages sont différents, mais rassure-toi, il y a quand même des martyrs... Donc, in illo tempore, étant l'an de Grass 77, on assiste à certains... (continua)
Cette année-là, je m'en souviendrai
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 22/8/2012 - 00:20
Das Lied von der Moldau
Abbiamo trovato solo la prima strofa
THE SONG OF THE MOLDAU
(continua)
(continua)
21/8/2012 - 23:37
An meine Landsleute
d'après la version italienne de Riccardo Venturi d'une
Chanson allemande - An meine Landsleute - Bertolt Brecht – 1949
Interprétation originelle : Felicitas Kukuck
Musique : Felicitas Kukuck [1996]
Chanson allemande - An meine Landsleute - Bertolt Brecht – 1949
Interprétation originelle : Felicitas Kukuck
Musique : Felicitas Kukuck [1996]
La célèbre compositrice allemande Felicitas Kukuck (1914-2001), mit en musique en 1996 dix poèmes contre la guerre d'auteurs divers, sous le titre ...und kein Soldat mehr sein ("...et ne plus jamais être soldat) - attire tiré d'un vers d'un poème de Klabund, mis en musique et inséré dans l'album. Ses chansons furent confiées au chœur SATB, qui les chanta.
Parmi celles-ci, on trouve cet An meine Landsleute de Bertolt Brecht, un poème de 1949.
Parmi celles-ci, on trouve cet An meine Landsleute de Bertolt Brecht, un poème de 1949.
À MES COMPATRIOTES
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 21/8/2012 - 21:37
×
![]()
