Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2009-3-3

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Fernande

Fernande
[1972]
Paroles et Musique: Georges Brassens
Testo e musica: Georges Brassens
Album: "Fernande" - B Liuteria XI

Avec Brassens, il faut toujours tenir pour acquis qu'une ironie cinglante pourrait hanter la chanson et que de façon générale (si j'ose dire...), cette ironie dévastatrice vise l'ordre établi.
On se souvient de Mélanie que Riccardo Venturi nous a si bien traduite en italien, en même temps qu'il révélait son penchant, je le cite : « Mais je dois dire que j'ai un certain penchant pour les chansons polissonnes, paillardes, de salle de garde etc...comme tonton Georges ».
Et à propos de chanson polissonne, de salle de garde ou paillard, Fernande, la célèbre Fernande et son antonyme LuLu, ne laissent rien de côté.

Fernande, charmante personne au demeurant sut susciter bien des émois dans le peuple de France et de Navarre. En fait, on connaît tous ou on a tous connu (sauf peut-être... (continua)
Une manie de vieux garçon
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/2/2009 - 20:20
Downloadable! Video!

Locomotive d'or

Locomotive d'or
(1973)
Locomotive d'or
Chanson française de Claude Nougaro

Je l'avais promis : j'insère la Locomotive d'Or de Claude Nougaro. Elle a sa place dans un site hanté par les locoémotives, mot-valise créé vers les années 70 du siècle dernier par l'aimable Théodore Koenig.
Cette chanson vient prendre sa place et se ranger tranquillement auprès de La Locomotive de Guccini, de sa variante Testarossa de Riccardo Scocciante, d'Agapito Malteni, ferroviere de Rino Gaetano et comment l'oublier, du Dachau Express.

Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
Locomotive d'or,
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 28/2/2009 - 19:29
Downloadable! Video!

Georges Brassens: Mélanie

Georges Brassens: Mélanie
[1976]
Paroles et musique de Georges Brassens
Testo e musica di Georges Brassens
Album: Don Juan (B XII Liuteria)


Si diceva prima con Marco Valdo M.I. che amo assai le canzonacce da caserma, zozze, paillardes (mi sono quasi commosso -dal ridere- ascoltando Jean-Gilles mon gendre...)...e allora perché non proporre una delle principesse di tali canzoni, la mitica Mélanie di Brassens? Chi non amerà la brava perpetua del parroco, con la sua smodata passione per i ceri benedetti? Impossibile. Assolutamente impossibile! [RV]
Les chansons de salle de garde
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/2/2009 - 16:36
Downloadable! Video!

Agapito Malteni, ferroviere

Agapito Malteni, ferroviere
[1974]
Testo e musica di Rino Gaetano
Lyrics and music by Rino Gaetano
Album: Ingresso Libero


Cara Adriana

Carissima Adriana.

Sei famosa, all'interno di questo sito, per una domanda “topica” (per non dire gàttica):

È una CCG?

La metti spesso nelle “chiacchiere”. Le “chiacchiere”, per chi non fa parte del famoso “CCG/AWS Staff”, sono quella cosa dove, nella parte inaccessibile del sito, il webmaster e gli amministratori si scambiano opinioni, si scazzano, si divertono, dicono strabilianti cazzate e a volte persino si innamorano.

Una domanda del genere su “Agapito Malteni, ferroviere” di Rino l'avevi messa mesi e mesi fa. Sta ancora nelle “chiacchiere”, apparentemente ignorata. Però in questo sito non si ignora nulla. Si deve solo aspettare la serata giusta; ed eccola arrivata.

Per il resto, la canzone basta ascoltarla. Questa “Locomotiva gaetaniana”, questa storia di locomotori... (continua)
Agapito Malteni era un ferroviere
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 28/2/2009 - 01:33

Une enfance sarde

Une enfance sarde
Chanson française – Une Enfance Sarde – Marco Valdo M.I. - 2009

(19 septembre 1943 - Suite en plusieurs tableaux.)

Une Enfance Sarde est la quatorzième étape d'un cycle de chansons qui raconte l'histoire d'un jeune Italien qui déserta pour ne pas servir le fascisme; réfugié en France, il fut rendu par les pétainistes aux sbires du régime, emprisonné. Les étapes ultérieures de ce tour d'Italie un peu particulier se prolongent en Allemagne et racontent la suite de l'aventure qui se terminera à Dachau.
Comme on le découvrira ici, ces canzones racontent l'histoire d'un homme, aujourd'hui âgé de 88 ans, mais encore plein de vie, qui habite quelque part loin de l'Italie dans le Limbourg près de la frontière hollandaise, en pays flamand. Il s'appelle encore et toujours Joseph Porcu (en Italie, Giuseppe), il est né en Sardaigne et connut une vie passablement agitée. Il connaît et suit avec... (continua)
Je suis né en mil neuf cent vingt
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/2/2009 - 23:37
Video!

Hans Müller

Hans Müller
[1974]
Album "Michel Jonasz"

Una canzone dedicata ad un criminale nazista, tale Hans Müller, dell'effettiva esistenza del quale non ho trovato riscontri in rete... Però Jonasz ne dà una descrizione così dettagliata (la foto accanto al capo delle SA Ernest Röhm, la decorazione da parte di Hitler, la fuga in America Latina dove nel dopoguerra costui avrebbe diretto un'industria tedesca...) da pensare che si riferisca ad un personaggio realmente esistito...
Monsieur Hans Müller,
(continua)
inviata da Alessandro 27/2/2009 - 09:20
Downloadable! Video!

Miss Guéguerre

Miss Guéguerre
[1961]
Album " Les Chansons interdites de Léo Ferré... et autres" (Barclay)
Si tu ne veux pas
(continua)
inviata da Alessandro 27/2/2009 - 00:01
Downloadable! Video!

If Women Ruled The World

If Women Ruled The World
Non so se davvero le cose andrebbero meglio se le donne governassero il mondo; anzi penso di no, soprattutto perchè per arrivare a governare il mondo non sarebbero più donne, ma donne "coi coglioni" (tipo Santanchè) cioè il peggio che ci sia tra le donne. Ma anche perchè - in generale - non penso che le donne siano migliori degli uomini: credo che ci siano uomini e donne in gamba e uomini e donne teste di cazzo.
Comunque vi invio lo stesso 'sta canzone (neanche tanto bella musicalmente) che è del 1992 dall'album "Square the circle".
Loving your sweet ways
(continua)
inviata da Renato Stecca 26/2/2009 - 23:44
Downloadable! Video!

Živeti slobodno

Živeti slobodno
Canzone dall'album "Devedesete", del 2000, il più politico di Balasevic. Questa canzone è divenuta l'inno del movimento (prima studentesco poi generale) d'opposizione Otpor.
Davno ti je vrag zaseo na prag, zemljo Srbijo...
(continua)
inviata da Filip Stefanović 26/2/2009 - 21:53
Downloadable! Video!

Face à la merde

Face à la merde
[2003]
Album "Madame l'existence"
Face à la merde
(continua)
inviata da Alessandro 26/2/2009 - 13:54
Downloadable! Video!

Iqbal

Iqbal
[2001]
Album "Une autre lumière"

Iqbal Masih (1982-1995) era un bambino pakistano.
A soli 5 anni fu venduto dalla famiglia al padrone di una fabbrica di tappeti, che lo ridusse in schiavitù. Iqbal era costretto a lavorare al telaio anche per 12 ore consecutive. Veniva pagato una rupìa al giorno (3 centesimi di Euro). Quando provava a ribellarsi, il padrone lo chiudeva in una buca.
Nel 1992, eludendo la sorveglianza della fabbrica, Iqbal partecipò ad una manifestazione del "Fronte di Liberazione dal Lavoro Schiavizzato" (Bonded Labour Liberation Front - BLLF), durante la quale raccontò la sua storia a Eshan Ullah Khan, leader dell'organizzazione.
Iqbal fu sottratto ai suoi aguzzini e divenne portavoce internazionale delle campagne contro la schiavitù ed il lavoro minorile.
Grazie alla sua testimonianza e al suo coraggio, migliaia di bambini schiavi furono liberati e il governo del Pakistan... (continua)
IQBAL
(continua)
inviata da Alessandro 26/2/2009 - 13:11
Downloadable! Video!

Regardez-moi, je suis la guerre

Regardez-moi, je suis la guerre
Canzone che, nell'interpretazione dell'autore, compare solo nel cofanetto del 2003 intitolato semplicemente "Jehan Jonas". Il brano, uno dei suoi più celebri (non so in quale anno lo scrisse), fu interpretato da molti altri cantanti: Jean Marie Vivier, Alain Moisan, Jean François Douelle, Gilles Thoroval...
Regarde-moi, je suis la guerre
(continua)
inviata da Alessandro 26/2/2009 - 10:30
Downloadable!

Ἀμοργός

Ἀμοργός
Amorgós
[1980]
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος [1943]
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Poema di Nikos Gatsos [1943]
Musica di Manos Hatzidakis
A poem by Nikos Gatsos [1943]
Music by Manos Hadjidakis
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη, Θάσης Χριστογιάννης, Δώρος Δημοσθήνους
Prima esecuzione: Maria Farandouri, Tasis Christoyannis, Doros Dimosthenous
First performed by Maria Farandouri, Tasis Christoyannis, Doros Dimosthenous


AVVERTENZA
Il testo originale greco (in sistema politonico, che abbiamo mantenuto per rispetto all'originale del grande Nikos Gatsos) è stato reperito dall'amministratore Nicola Ruggiero in questo documento .pdf assieme alla traduzione inglese.

NOTICE
The original Greek text (using the polytonic system, which we have maintained owing to respect to the great Nikos Gatsos) is reproduced from this PDF document. Thanks to our admin Nicola Ruggiero, who found the document surfing... (continua)
(continua)
inviata da Gian Piero Testa & CCG/AWS Staff 25/2/2009 - 17:34
Downloadable! Video!

Tri Yann: De Nivôse en Frimaire

Tri Yann: De Nivôse en Frimaire
February 25, 2009.

There is no proper English name for the months of the French Republican calendar; the names used here were invented by people to mock the French calendar. Nevertheless, they're good names and why shouldn't we use them? [RV]
SLIPPY THROUGH FREEZY
(continua)
25/2/2009 - 05:11
Downloadable! Video!

La guerre

La guerre
[1997]
Album "Baiser"
Là où je suis je n'ai plus vraiment le choix
(continua)
inviata da Alessandro 24/2/2009 - 23:50
Downloadable! Video!

Âme armée

Âme armée
[2007]
Album "Ina-Ich"
Tapie dans mon coin
(continua)
inviata da Alessandro 24/2/2009 - 23:39
Downloadable! Video!

J'ai peur de vivre

J'ai peur de vivre
[1971]
Album C'est la vie
La Terre était d'une couleur noire
(continua)
inviata da Alessandro 24/2/2009 - 23:16

Ronda o non ronda

Ronda o non ronda
[2009]
Testo di Don Fulvio Capitani
da cantarsi sull'aria di Bomba o non bomba di Antonello Venditti.

Sulle « ronde », ultima trovata dell'italico genio, il perfido Riccardo Scocciante aveva già messo gli occhi per una piccola rielaborazione; ma stavolta è stato battuto sul tempo nientepopodimeno che da don Fulvio Capitani, altrettanto perfido parroco di campagna, che dello Scocciante è del resto fraterno amico (come dire: Dio li fa e poi li accopp[i]a). Ve lo sareste mai immaginato, il bieco mangiapreti al fosforo amico di un parroco, oppure il parroco amico del bieco mangiapreti al fosforo? Eppure è così: il di-vin disegno dell'amicizia va ben oltre qualche lieve divergenza di vedute su questa o quella cosa. E sia pure: che a suo tempo ci abbia messo lo zampino il buon Guccini che li fe' incontrare su un glorioso e defunto newsgroup, oppure il buon Dio che -presumiamo- è superiore a... (continua)
Partirono in due ed erano abbastanza
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 24/2/2009 - 17:36
Downloadable! Video!

Indiani (A caval donando)

Indiani (A caval donando)
[2008]
Dall'album "Studentessi"
Io voglio solo donare un regalo agli indiani
(continua)
inviata da Alessandro 24/2/2009 - 12:34
Downloadable! Video!

This Land Is Your Land

This Land Is Your Land
SPARTITO - SONG SCORE

A questo indirizzo lo spartito.
Go to song's score.
matteo88 24/2/2009 - 12:02
Downloadable! Video!

Lettera dal fronte (Ta-pum)

Lettera dal fronte (Ta-pum)
Nella bibliografia che ho letto molto scarna al dire ricordare il batterista storico di Ruggeri e i Champagne Molotov ossia:

Alberto Rocchetti: voce, tastiere.
fratello del cantante Santino rocchetti.
Luigi Schiavone: chitarre, voce
Stefania Schiavone: pianoforte, sorella di Luigi.
Renato Meli: basso
Luigi Fiore: batteria
Fabrizio Palermo: basso
FRANCO IL FABBRO 24/2/2009 - 01:00
Downloadable!

Mon pote le gitan

Mon pote le gitan
Mon Pote le Gitan

Chanson française – Mon Pote le Gitan – Paroles: Jacques Verrières, musique: Marc Heyral, 1954

Mon Pote Gitan est une chanson qui fut écrite par Jacques Verrières à la mort de Django Rheinhardt; Jacques Verrières connaissait fort bien le milieu du cirque, des artistes, des comédiens et de la musique. Par la suite, il tournera dix ans comme chanteur accompagné de Joseph, le frère de Django. C'est dire s'il s'y connaissait en matière de Gitans. Chantée par l'auteur lui-même, Mouloudji, Yves Montand, Barbara, Germaine Montero..., cette chanson Mon Pote le Gitan donne une autre dimension, une dimension de grande humanité et de grande culture populaire au Gitan qui gratte sa guitare. Django ne fut pas un manche en la matière... Qu'on se le dise ! C'est bien évidemment de lui que parle cette chanson, mais aussi de tous les Gitans et en un écho lointain de ceux que les Nazis... (continua)
Mon pote le gitan, c'est un gars curieux
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/2/2009 - 21:32
Downloadable! Video!

Zigani orkestar

Zigani orkestar
Autre morceau sur le peuple Rom.
Les morceaux sur le peuple Rom, sur les Tziganes, les Gitans – nos parents anciens, les Indo-Européens, comme dit Léo Ferré - résonnent plus encore à Rome ces temps derniers. Cependant, la méfiance, la mise à l'écart, la persécution, la mise au ban des gens du voyage dure depuis si longtemps que plus personne ne sait quand et où elle a commencé. Ces gens-là vivent comme en passant et ils ont une vision différente de la terre. Les nazis ne les aimaient pas, ils les trouvaient très inférieurs ; les fascistes d'aujourd'hui non plus ne les aiment toujours pas. En fait d'infériorité, elle est surtout présente dans la tête et la conscience et même l'inconscient de celui qui jette l'opprobre sur l'autre. S'en prendre au Gitan, c'est s'en prendre à l'humain, s'en prendre à l'homme libre. C'est sa peur qui empêche le sédentaire d'être libre. Les plus acharnés contre... (continua)
ORCHESTRE TZIGANE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/2/2009 - 21:05
Downloadable! Video!

Terra nella terra

Terra nella terra
TERRE DANS LA TERRE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 23/2/2009 - 20:17
Video!

Я вырос в ленинградскую блокаду

Я вырос в ленинградскую блокаду
LENINGRADIN LEIRIT

Da Teedrill http://www.youtube.com/watch?v=IRhKR4-w-3Q
Minut kasvattivat Leningradin leirit, mä olin nuori, uteliaskin. Näin, kun saksalaiset pommikoneet tuhos Badajevskin, kun leipää itselleni kerjäsin.
(continua)
inviata da emanuele ricciardi 23/2/2009 - 18:30
Downloadable! Video!

Антисемиты

Зачем мне считаться шпаной и бандитом?
(continua)
inviata da Emanuele Ricciardi 23/2/2009 - 18:19
Video!

Frères?

Frères?
[1986]
Album "Frères?"

La chanson-titre de l'album s'interroge sur la fraternité entre les hommes, mise à mal par les guerres et les racismes, à travers les exemples de Sabra et Chatila, le refrain commençant par: «Frères? J'y voudrais bien croire». (fr.wikipedia)
De Saabra et Chatila, à la prison d'Attica
(continua)
inviata da Alessandro 23/2/2009 - 18:12
Downloadable! Video!

Winnie and Sam

Winnie and Sam
C'è "clamore", giochiamo alla ronda

Dal sito di Alessandro Robecchi

Ha ragione Roberto Maroni: le ronde faranno diminuire gli stupri. Centinaia di mariti fuori a fare le ronde, significa centinaia di mogli a casa da sole, dunque meno esposte a pestaggi e violenze sessuali. E’ una mera notazione statistica, non se la prendano gli indagati per istigazione all’odio razziale che militano nello stesso partito del ministro degli Interni. Ha ragione anche Silvio Berlusconi: gli stupri sono diminuiti, ma le ronde si fanno lo stesso perché su questa faccenda c’è “clamore”. Ma che razza di bastardi sono quelli che fanno “clamore” su stupri e violenza? Non saranno mica i proprietari di televisioni che aprono con la cronaca nera ogni edizione del telegiornale! Tanto per gradire (fonte: Centro d’Ascolto sull’Informazione Radiotelevisiva), ecco qualche numero. Nel 2007 hanno aperto il loro notiziario... (continua)
daniela -k.d.- 23/2/2009 - 11:41
Downloadable! Video!

Srebrenica (Never Again)

Srebrenica (Never Again)
[2008]
Album "The Psy - Op Mixtape"
8 thousand victims cry,
(continua)
inviata da Alessandro 23/2/2009 - 10:37
Video!

La rose et la guerre

La rose et la guerre
[1964]
Album "Marjolaine"

Tristissima...
Il est long, si long, le temps de guerre
(continua)
inviata da Alessandro 23/2/2009 - 08:53
Downloadable! Video!

Ô mon Dieu

Ô mon Dieu
[2005]
Parole e musica di Fred Blondin

Beh, non sarà una grande canzone (non l'ha scritta nemmeno lui, che se la cavava molto bene con la racchetta ma non so se con la chitarra...) però è interpretata dal mitico...

... uno che nella sua carriera ha battuto tennisti del calibro di McEnroe, Lendl, Borg e Wilander!
Qu'on soit protestant ou païen
(continua)
inviata da Alessandro 23/2/2009 - 08:46

Il est temps passant que tu y penses !

Il est temps passant que tu y penses !
Il est temps passant que tu y penses !
Chanson française - Il est temps passant que tu y penses ! – Marco Valdo M.I. - 2009

Encore une fois, la canzone prend le relais de l'article de presse qui périra bientôt, emporté par le flot des éditions qui comme les vagues innombrables de la mer s'en vont et s'en viennent inlassablement. Mais la canzone reste, même si comme celles de Pétrarque, elle n'est pas (encore) musicalisée. De toute façon, rien de désolant à çà, elles chantent par elles-mêmes.

Les appels courageux de femmes et d'hommes d'Italie face à la montée de la douce terreur du sourire ne tombent pas dans la grande indifférence que construisent jour après jour les fumées médiatiques.

L'Italie inquiète l'Europe aujourd'hui; elle inquiètera le monde demain.
Pour deux raisons : la première, elle fut le berceau du fascisme (et nul n'a oublié les massacres et les ruines qui s'en suivirent... (continua)
Le 11 février 1929, le cardinal Gasparri, un homme pie
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 22/2/2009 - 21:03

Johnny

Johnny
[1972]
Album "Rencontres"

Riscrittura delle celebre canzone risalente alla guerra civile americana "When Johnny Comes Marching Home", la stessa che accompagnava l'indomito equipaggio del B52 americano verso il suo obiettivo in territorio russo nel film di Kubrick "Il Dottor Stranamore"... (vedi Johnny I Hardly Knew Ye).
On nous emmène là-bas fleur au fusil, bravo !
(continua)
inviata da Alessandro 22/2/2009 - 20:00

Les beaux métiers

Les beaux métiers
[1982]
Album "Combien de fois faut-il parler d'amour"
Le charpentier dit volontiers
(continua)
inviata da Alessandro 22/2/2009 - 19:46

Kosovo

Kosovo
Canzone inedita il cui testo compare nel libro "Au-dessus des nuages" del 2002
J'écoute à la radio
(continua)
inviata da Alessandro 22/2/2009 - 19:16
Downloadable! Video!

Viens danser

Viens danser
[1982]
Album "Vendeurs de larmes"
Viens danser
(continua)
inviata da Alessandro 22/2/2009 - 19:05
Downloadable! Video!

L’huile sur le feu

L’huile sur le feu
[2004]
Album "Dances of Resistance"
Je n’ai connu ni la grande ni la deuxième
(continua)
inviata da Alessandro 22/2/2009 - 17:47
Downloadable! Video!

Aurons-nous point la paix ?

Aurons-nous point la paix ?
[1967]
Album "Vietnam 67"

Musica di Colette Magny
Testo di Olivier de Magny, poeta francese del XVI secolo.
Gordes, que ferons-nous ? Aurons-nous point la paix ?
(continua)
inviata da Alessandro 22/2/2009 - 17:16




hosted by inventati.org