[1982]

L'autrice - sicuramente del testo, ignoro se anche della musica - scrisse questa canzone dopo aver partecipato ad un'inchiesta per conto dell'Associazione Veterani del Vietnam sugli effetti a lunga distanza dell'esposizione alla diossina, impiegata massicciamente dagli statunitensi durante la guerra come defoliante, noto con il nome di "Agent Orange", prodotto dalla Dow Chemical.

Il brano è intitolato ad un elicotterista statunitense, Paul Reutershan, che morì di cancro nel 1978 a seguito dell'esposizione all'Agent Orange. Prima di morire, rilasciò un'intervista alla rivista Today in cui dichiarò: “I died in Vietnam, but I didn’t even know it.”

Il brano è stato sicuramente inciso da Peggy Seeger e anche da Jim Walktendonk in "Red, white and blind", risalente ai primi anni '80.

[1968]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: Rehearsals For Retirement [1969]

[1975]
Testo e musica di Vladimir Vysotskij
Lyrics and music by Vladimir Vysotskij

Album: City Garden [2006]

[1987]
Album: "American Dream"
Written by David Crosby & Craig Doerge

[2008]
Album: "Les yeux cousus"

Album: Nation [2001]

1980
Album: The Stranglers IV

1990
Album: Rust In Peace

2006
Album: Rio Grande Blood

[1972]
From "We Say No To Your War!"
words and music by A1C Jim Schaffer

Dedicated to the victims of the genocidal war in which so many young Americans took part before they had the possibility of understanding it. This song is excellent for teaching a crowd to join in, and the chorus lends itself to being sung as a round, with half the group singing "seize the time, organize" and then the other half beginning likewise. When at a signal the two halves meet again for a unison ending, it graphically demonstrates the qualities the song describes. Different lead singers can take the three verses, with the group joining in the response after each line. Sing it with feeling!

Covered Wagon Musicians
We Say No To Your War!
Paredon 1015, Smithsonian Folkways Recordings, 1972

1. Mathematics (Spoken)
2. Silver Bird
3. Phantom Jets Are Coming
4. The Rodenway Nine
5. Spring Conscience
6. Mathematics... (continua)

[1970]
Scritta collettivamente da un gruppo di soldati americani
dell’Aeronautica e delle Forze Armate assegnati al 1st Air Cavalry in Vietnam
Collectively written by Air Force and Army GIs attached to the 1st Air Cavalry in Vietnam.
Prima registrazione / First Recording: First of the Ninth Chorus, 1970, Phước Vĩnh Base Camp, South Vietnam / Vietnam del Sud
Versione dei Covered Wagon Musicians recitata dal serg. John Boychuk :
Covered Wagon Musicians version recited by Sgt John Boychuk:
"We Say No To Your War!", 1972

Una canzone terribile, di quelle cantate dai massacratori della "cavalleria" aerea così bene disegnati da Francis Ford Coppola in "Apocalypse Now"... Non avrei postato il testo se non lo avessi trovato come brano incluso in "We Say No To Your War!" con la seguente spiegazione:


A group of Air Force and Army GIs assigned to the 1st Air Cavalry sat down one night in... (continua)

[1972]
From "We Say No To Your War!"

words and music by A1C George Herkert from Mountain Home USAF Base, Idaho.

George Herkert was one of the first singers at the Wagon. He led group singing at the first public meeting of the Wagon and although he has long since left the Air Force and Idaho this song of his remains with us.

[1972]
From "We Say No To Your War!"

words by Mark Lane and Jim Shaffer
music by Jim Shaffer

Outside the Rodeway Inn where the Boise Chamber of Commerce were honoring General Westmoreland in August, 1971. Nine Covered Wagon members were arrested for "disturbing the peace" and three others charged with "interfering with the police." This song played an important part in the state-wide campaign to win an acquittal for them. After the charges were finally dropped, some of the defendants filed charges against the police on behalf of the Covered Wagon.

The song "The Rodeway Nine" referenced the My Lai Massacre, Lyndon Baines Johnson (LBJ), and General Westmoreland. Composed by Mark Lane and Jim Shaffer, the record booklet said the following about this song: "outside the Rodeway Inn where the Boise Chamber of Commerce were honoring General Westmoreland in August in 1971. Nine Covered Wagon... (continua)

[1972]
From "We Say No To Your War!"

Words and music by AIC Jim Schaffer.

Back in his pre-Wagon days when Jim was into psychedelics, he wrote a song most people had trouble understanding and he found impossible to explain. When the smoke of the war burned his eyes, he saw things in a different way. He made a few changes in the lyrics, and it became "Phantom Jets are Coming."

[1972]

From "We Say No To Your War!"

Lyrics by A1C Jim Schaffer and Sgt. Mark Lane (ret.)
music by A1C Jim Schaffer

The first verse expresses the mood of returning GIs, their feeling of alienation from the Air Force, and their determination to be a part of the machine no longer. The second verse was a personal statement by Jim Shaffer, just before he was discharged as a conscientious objector. Combining the two poems and adding music produced the first song written at the project.

Covered Wagon Musicians
We Say No To Your War!
Paredon 1015, Smithsonian Folkways Recordings, 1972

1. Mathematics (Spoken)
2. Silver Bird
3. Phantom Jets Are Coming
4. The Rodenway Nine
5. Spring Conscience
6. Mathematics (Sung)
7. We Say No To Your War!
8. The People’s Thank You
9. My Pledge, My Vow
10. Bring Our Brothers Home
11. Napalm Sticks To Kids
12. Children of the Delta



Sgt. John Boychuk
AIC... (continua)

[1972]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
AIC Jim Schaffer, Mountain Home USAF Base
Album / Albumi: We Say No To War!

"An appeal to middle America to listen to the GIs, and so they wanted to open the record with it. Probably the most popular song at the Wagon. At a concert, Jim Schaffer was asked why he called it "Mathematics." He thought a moment and then said: "It's about the war. The war divides us, it subtracts our humanity, and multiplies our problems. There's nothing else to add".

Il brano di apertura dell’album è, in realtà, ripetuto due volte: all’inizio senza musica, soltanto recitato (“spoken”) dal suo autore, AIC Jim Schaffer:



La versione “sung” (sempre da Jim Schaffer) è invece la traccia n° 6 nell’album. Un appello all’ “America media” ad ascoltare i soldati; per questo è la traccia di apertura. Si tratta probabilmente del brano... (continua)

[1972]

lyrics by Sgt. Mark Lane
music by A1C Jim Schaffer and A1C George Herkert

Canzone che dà il titolo al disco realizzato dalla band del movimento no-war in Vietnam "The Covered Wagon" costituitosi l'anno precedente fra i GIs della base aerea militare statunitense di Mountain Home, Idaho, luogo di partenza degli F-4 Phantom ed F-111 che bombardavano il Vietnam.

"The Covered Wagoon" pubblicava la rivista intitolata "Helping Hand". La copertina del primo numero della rivista riportava la foto di un bambino che impugna un'arma, foto scattata nella base stessa durante la giornata delle forze armate, accompagnata dalla scritta "Never Again!"
Inutile dire che la giornata delle forze armate non si tenne più a Mountain Home...

Sia il nome del movimento che della rivista fanno riferimento a frasi in codice militare che indicano atti di sabotaggio.

Nell'agosto del 1971, ricorrendo l'anniversario... (continua)

2008
Per il sonno, per l'ipnosi o per il vino

L'Ultimo Partigiano è un pezzo per ricordare la Resistenza, la lotta gli i partigiani hanno fatto contro il nazifascismo. Perchè quei valori siano vivi anche oggi, perchè quegli ideali continuino ad esistere nella società contemporanea. Per ricordare e non dimenticare... Una ballata folk-rock con assolo di chitarra alla fine.

[2006]
Album :La ballata ti lu clandestinu

Registrata all'insaputa di Teresa in una pausa del lavoro nel pomeriggio del 25 giugno 1993
(nota al testo trovato sul sito della De Sio)

Un testo troppo breve per dire che la canzone sia stata ispirata dal romanzo di Jorge Amado "Teresa Batista, stanca di guerra" (1972)...

[1913]
Lyrics by Joe Hill
Tune: "Sunlight, Sunlight" (W. S. Weeden)

"Well war certainly shows up the capitalist system in the right light. Millions of men are employed at making ships and others are hired to sink them. Scientific management, eh, wot?"
from a Joe Hill's letter to Sam Murray, 9 September 1915, in "The Last Letters of Joe Hill," p. 54; also in Foner, Letters of Joe Hill, p. 56.

"Stung Right" chronicles the lament of a worker enticed into joining "uncle Sammy's fleet" by promises of a trip around the world. According to Hill, the Navy, rather than improving his situation, worsens it by offering only hard work and bad food.

Trovata su Songs of Joe Hill

L'Eroe

Mercanti di Liquore – 2002

Lyrics by Fred Hellerman
Music by Fran Minkoff

Interpretata anche dalla grande soul singer Roberta Flack in "Chapter Two" (1970) e, mi pare, pure da John Denver...

Trovata su Mudcat

La storia di una diserzione dalla U.S. Army da parte di un soldato di stanza in Germania (K-Town = Kaiserslautern).

Trovata sul sito dell'autore e tradotta in inglese, ma solo parzialmente, su Mudcat.

(1985)
Album: Friends For Lunch
Testo di Charlie Poole (1927) strofe 1-3; Jim Krause (1985) strofe 4-6
Words by Charlie Poole (1927) verses 1-3; Jim Krause (1985) verses 4-6
Musica di (o ripresa da) Charlie Poole (1927)
Tune of (or reused) by Charlie Poole (1927)



Una parodia di una canzone di Charlie Poole risalente agli anni '20.
A parody of a song from the '20s by Charlie Poole



English
Italiano
Livornese

"The Alferd Packer Memorial String Band is five multi-instrumentalists, dressed in old time costumes, singing and playing fiddles, banjo, guitars, mandolin, hammered dulcimer, accordion, bass, and creative percussion. The band has been featured on CBS Sunday Morning with Bill Geist, and in a documentary called “Overlooked” which aired on KTKA-TV. They were the focus of articles in the Wall Street Journal, New York Times and Readers’ Digest. Their music has been used... (continua)

Music & Lyrics by Paul Clark.

Testo trovato su Mudcat

Lyrics by Eric Bogle
Melody by John Munro

Una canzone dedicata alla strage di Morecombe Bay, North West England, Regno Unito, 5 febbraio 2004.
Un gruppo di lavoratori cinesi addetti alla raccolta delle vongole, immigrati irregolari schiavizzati dai mercanti di braccia, inesperti, non addestrati, furono sorpresi dalla rimonta della marea: 23 di loro, uomini e donne tra i 18 e 45 anni, persero la vita.
2 corpi non furono mai ritrovati, e nemmeno si sa chi fossero.
Nel 2006, il regista Nick Broomfield ha diretto un film dedicato a questo episodio: si intitola sigificativamente "Ghosts".

[2000]
Album "American Ghosts"

[1998]
Album "Trust"

Testo trovato su Mudcat

[2002]
Dall'album "The Widow's Promise", con Pete Harris
Terra Nova/WildGoose Prod.

[2008]
Album: "Our Bright Future"

Da La Stampa

Vent'anni fa di questi tempi, fra il luccichio e il tum-tum delle discoteche si faceva largo una voce spoglia e un po' cavernosa: si accompagnava solo con la chitarra, e a sentire «Talkin' About A Revolution» quelli con ancora le spalline larghe sotto la giacca pensarono a una povera pazza, così dimessa e un po' mascolina, con la pelle nera coperta di tanti riccioli. Gli altri la ascoltarono al concerto per i 70 anni di Mandela a Londra o all'Amnesty International Tour che passò nell'88 da Torino con Bruce Springsteen, Peter Gabriel, Sting (più il povero Baglioni preso a pomodorate), e andarono a comprare il suo disco, chiamato solo «Tracy Chapman». Furono 18 milioni di copie nel mondo, record per un'opera prima poi superato solo da Alanis Morissette. Da allora la chanteuse e autrice di Boston si è trasferita a San Francisco, in una casa con... (continua)

[2007]
Testo e musica di Gordie Sampson, Steven McEwan, H. Lindsey
Lyrics and music by Gordie Sampson, Steven McEwan, H. Lindsey
Album: "Carnival Ride"

[2008]

Words and Music by Tom Paxton.
Broadside #28, Late Jun. 1963

Non so in quale lavoro della sterminata produzione di Paxton sia compresa questa canzone...

Album: Shine (2007)
Acoustic Guitar: James Taylor

ADÈLE

La guerre et ses conséquences sont souvent traitées sur le mode tragique et on le comprend aisément. Cependant, il est d'autres façons d'aborder la question de la guerre en chansons. Une de ces façons peut être dite « tragicomique », autrement dit, on traite la guerre si ce n'est par le mépris, au moins par l'humour et par le rire. On connaissait ici – je veux dire dans la chanson de langue française – la chanson de Francis Blanche sur « Le Général à vendre », qui fit grand bruit et soulève encore le rire des auditeurs.
Il en est une autre qui fut chantée par les Quatre Barbus (sans qu'on ne sache trop qui en était l'auteur...) et qui reste gravée dans la mémoire populaire et un demi-siècle plus tard, déchaîne elle aussi et encore des torrents de rire. C'est la chanson épouvantablement triste du jeune soldat – un marin, un cuirassier selon les versions – qui s'en revient de guerre... (continua)

[1972]
Parole e musica di Barbara
Arrangiamento musicale e direzione d’orchestra di Jean Musy
Nel disco intitolato “Amours incestueuses”

Una canzone contro ogni guerra e violenza, specie quella contro i più deboli che sono i bambini. “Perlimpinpin” è infatti il nome dello zucchero filato, detto anche in francese "barbapapa".

[2008]
Paroles et musique: Cali
Testo e musica: Cali
Album: L'espoir
feat. Mike Scott (The Waterboys)


Un "tipetto" tutto da scoprire, Cali. All'anagrafe Bruno Caliciuri, nipote di un anarchico calabrese che era andato a combattere nella guerra di Spagna, nelle Brigate Internazionali, e che in Spagna aveva conosciuto sposato la nonna, Pilar. Nato nel Rossiglione, nel sudest della Francia al confine con la Spagna (una regione storicamente di lingua e cultura catalana), Cali è stato a lungo un buon giocatore di rugby prima di impegnarsi nella canzone: e sono canzoni non di poco conto, canzoni che parlano di diritti fondamentali, canzoni che difendono gli stranieri in Francia. Il 4 febbraio 2008 è uscito il suo più recente album, L'espoir (La speranza), dal quale è tratta questa canzone contro la guerra inviataci dal nostro impareggiabile Jacky Fluttaz: la storia di un ragazzo di diciassette... (continua)

Anonimo risalente alle coscrizioni per la "grande guerra". Il testo è ripreso dal Deposito.

[2005]
Lyrics and music by Black Rebel Motorcycle Club
Testo e musica di Black Rebel Motorcycle Club
Album: "Howl"