Ne critiche ne lodi..descrivo quello che mi è successo...Pensate...solo oggi per la prima volta ho sentito questa canzone..mi intendo di lirica..non sono mai andato matto per Pavoroti...Con questo pezzo mi son messo a piangere..non mi era mai capitato..Grazie Luciano.

Sono io che ringrazio te, Silvia, per queste tue parole. Tanto più che, è storia di questi giorni, gli attacchi alla 194 tornano a farsi tambureggianti per mano del bollettino della CEI, l'Avvenire (sì, sarebbe proprio un bell'"avvenire" ciò che ci prospettano questi bei personaggi). Il tutto, ovviamente, situato nell'ambito del mortifero familismo "bipartisan" che ammorba questo paese (e vi sarebbe un po' da discutere sul fatto che gli adepti di codesto becero familismo sono in gran parte gli stessi sostenitori del "lavoro flessibile" ed altre cosine del genere che, di fatto, riducendo un paese intero al precariato impediscono a una generazione intera di formarsela, una famiglia). Mi piacerebbe che questa pagina diventasse una vera pagina di opposizione a tutte queste cose, con decine, centinaia di donne come te pronte a levare la propria voce. Lo spazio è libero, basta avere la voglia di utilizzarlo. Saluti cari, Silvia. [RV]

Sulla censura a Vedder, altro video daYouTube , caricato credo dagli stessi Pearl Jam, con il "ritaglio" censurato e quello originale (1 minuto e mezzo circa).
Molto bella anche la risposta dei PJ, che parte dall'episodio della censura per arrivare alla neutralità della rete, sul loro sito

Ho scoperto da poco questo sito, cercavo informazioni su questa canzone in seguito ad un concerto di Eugenio Bennato..
Complimenti per tutte le informazioni che fornite!

PS: Nella traduzione io ho interpretato "'e marrucchine se vottano 'e lanze," come "i marocchini si riprendono le lancie", credo con riferimenti all'organo sessuale...sono calabrese e non napoletano però mi sembrava attinente!