|
| Traduzione francese: La Isabel |
| THE FEROCIOUS GREYHOUND ATTACKS | DÉJÀ PART LE TERRIBLE LÉVRIER |
| | |
| The ferocious greyhound attacks | Déjà part le terrible lévrier |
| and kills brown babies, | pour tuer les enfants bruns |
| attacks the cavalcade, | Déjà part la chevauchée |
| the herd is let loose | la meute se détache |
| they are exterminating Chileans | exterminant les Chiliens |
| ah, what can we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| they are attacking the cavalcade, | Déjà part la chevauchée, |
| ah, what can we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| | |
| And with gun in hand | Avec le fusil à la main |
| they kill the Mexican | ils tirent sur le Mexicain |
| and kill the Panamanian | et tuent la Panaméen |
| while they sleep, | à la moitié de son rêve. |
| Now they are killing Chileans | Déjà part la chevauchée, |
| ah, what shall we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| while they sleep | exterminant les Chiliens |
| ah, what shall we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| | |
| They want blood and gold | Ils cherchent le sang et l’or |
| those San Francisco wolves; | les loups de San Francisco |
| they beat the women | ils frappent les femmes |
| and burn their huts. | et brûlent les remises. |
| thy attack the cavalcade | Déjà part la chevauchée, |
| ah, what shall we do | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| they are exterminating Chileans | exterminant les Chiliens |
| ah, what shall we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| | |
| Cursed be the hour | Maudite soit l’heure |
| and the gold that has disappeared | et l’or qui s’est fondu |
| and because we left | et pour quoi sommes nous venus |
| our Valparaiso | de notre Valparaiso ? |
| They are killing Chileans | Déjà part la chevauchée, |
| ah, what shall we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| in the middle of their sleep | exterminant les Chiliens |
| ah, what shall we do? | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
