Гимн Международного Союза Студентов

Vano Muradeli / Вано Мурадели / ვანო მურადელი

Originale

Medzinárodný zväz študentstva (MZS) je celosvetové nestranické združ...

ГИМН МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА СТУДЕНТОВ Гимн Международного союза студентов 1. Песня студентов над миром несется, Руку даем мы друзьям молодым. Чистое небо и яркое солнце Дымом пожаров закрыть не дадим! Припев: Воля друзей, Верных друзей, Атомной бомбы и пушек сильней. Верой полна, Дружбой сильна, Молодость наша борьбе за мир верна! Светом полна, Дружбой сильна, К счастью дорога у нас одна! 2. Те, кто упорно желает учиться, Знанья берите трудом и борьбой! Мы – за науку, что к миру стремится, К счастью народы зовет за собой. Припев. 3. В пламени битвы мы стали друзьями, Помним мы землю в крови и в золе. Встаньте, студенты, на главный экзамен, Стойко боритесь за мир на земле! Припев.

Hymna medzinárodného zväzu študentstva 1. Študentská pieseň celým svetom spieva, tlačím ruku mladým priateľom svojim. Nedovolíme, by slnko a nebo jasné nám zahalil požiarov dym. Vôľa priateľov, verných priateľov nad stovky atómových bômb a diel! Vírusy plné, družbou silné mladosť je naša boju za mir verné. Ohňa plné, družbou silné mladosti ku šťastiu kráča svorne! 2. Všetci, ktorí poctivo študovať túžia, Prácou a bojom nech sa tiež učia. Sme pre vedu, ktorá iba mieru slúži, šťastný zajtrajšok národu zaručí. Vôľa priateľov, verných priateľov nad stovky atómových bômb a diel! Vírusy plné, družbou silné mladosť je naša boju za mir verné. Ohňa plné, družbou silné mladosti ku šťastiu kráča svorne! 3. Oheň boja naše priateľstvo skoval, vojny nezabudnim prekliate. K hlavnej svojej skúške teraz hore študenti, mužne bojujte za mier vo svete! Vôľa priateľov, verných priateľov nad stovky atómových bômb a diel! Vírusy plné, družbou silné mladosť je naša boju za mir verné. Ohňa plné, družbou silné mladosti ku šťastiu kráča svorne!