Langue   

Malaika

Adam Salim
Page de la chanson avec toutes les versions


OriginaleVersion française – MALAIKA – Marco Valdo M.I. – 2020
MALAIKA

Toleo #1 / Versione #1 / Version #1 / Versio #1


Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika.

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika.

Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika.

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika.

MALAIKA

Malaika, je t’aime, je t’aime,
Malaika, je t’aime, Malaika !
Je t’épouserais, mon amour, je t’épouserais mon âme,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika.

L’argent m’afflige.
L’argent m’afflige.
Et moi, ton jeune amoureux, que puis-je faire ?
Si le malheur ne s’y opposait pas,
Je t’épouserais, Malaika.
Si le malheur ne s’y opposait pas,
Je t’épouserais, Malaika.

Mon oiselle, tu es mon rêve,
Mon oiselle, tu es mon rêve.
Je t’épouserais, mon amour, je t’épouserais mon âme,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika.

Malaika, je t’aime, je t'aime,
Malaika, je t’aime, Malaika !
Je t’épouserais, mon amour, je t’épouserais mon âme,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org