Grândola, vila morena
José Afonso| Versão italiana equirítmica / Versione italiana equiritmica /... | |
| Grândola città dei Mori [1] | Grandola, città moresca |
| Grândola, città dei Mori | Grandola, città moresca |
| terra di fratellanza | Terra di fraternità |
| è il popolo che più comanda | Il tuo popolo governa |
| dentro di te, o città. | Dentro di te, o città |
| Dentro di te, o città | Dentro di te, o città |
| è il popolo che più comanda | Il tuo popolo governa |
| terra di fratellanza, | Terra di fraternità |
| Grândola città dei Mori. | Grandola, città moresca |
| A ogni angolo un amico, | In ogni angolo un amico |
| su ogni volto l'uguaglianza | Ogni viso l’uguaglianza |
| Grândola città dei Mori | Il tuo popolo governa |
| terra di fratellanza | Terra di fraternità |
| terra di fratellanza, | Terra di fraternità |
| Grândola città dei Mori | Grandola, città moresca |
| su ogni volto l'uguaglianza, | Ogni viso l’uguaglianza |
| è il popolo che più comanda. | Il tuo popolo governa |
| Ed all'ombra d'una sughera | Sotto l’ombra di un gran leccio |
| che non sa più quanti anni ha | Di cui non si sa l’età |
| giurai d'aver per compagna, | Ho giurato comunanza |
| Grândola, la tua volontà. | Grandola, tua volontà |
| Grândola, la tua volontà | Grandola, tua volontà |
| giurai d'aver per compagna | Ho giurato comunanza |
| all'ombra d'una sughera | Sotto l’ombra di un gran leccio |
| che non sa più quanti anni ha. | Di cui non si sa l’età. |
[1] O "città bruna"; v. introduzione |
