Grândola, vila morena
José Afonso
Loading...
| Traducção occitana / Traduzione occitana / Occitan translation /... |
Grándola, vila morena | Grândola vila moreta |
| |
Grándola, vila morena | Grândola, vila moreta |
Terra da fraternidade | Tèrra de fraternitat |
O pobo é quen mais ordena | Lo pòble es qual mai comanda |
Dentro de ti, ó cidade. | En ton sen, ó ciutat |
Dentro de ti, ó cidade | En ton sen, ó ciutat |
O pobo é quen mais ordena | Lo pòble es qual mai comanda |
Terra da fraternidade | Tèrra de fraternitat |
Grándola, vila morena. | Grândola, vila moreta |
| |
En cada esquina, un amigo | Dins cada cantonada un amic |
En cada rostro, igualdade | Dins cada cara l'egalitat |
Grándola, vila morena | Grândola, vila moreta |
Terra da fraternidade. | Tèrra de fraternitat |
Terra da fraternidade | Tèrra de fraternitat |
Grándola, vila morena | Grândola, vila moreta |
En cada rostro, igualdade | Dins cada cara l'egalitat |
O pobo é quen mais ordena. | Lo pòble es qual mai comanda |
| |
Á sombra dunha aciñeira | D'un euse a l'ombra |
Da que xá non sabia a idade | Que se sabiá pas mai l'edat |
Xurei ter por compañeira | Jurèri aver per companha |
Grándola, a túa vontade. | Grândola, la teuna vontat |
Grándola, a tua vontade | Grândola, la teuna vontat |
Xurei ter por compañeira | Jurèri aver per companha |
Á sombra dunha aciñeira | D'un euse a l'ombra |
Da que xá non sabia a idade. | Que se sabiá pas mai l'edat. |