Partito da Milano senza un soldo

Teresa Viarengo, nata sul finire dell’Ottocento, è stata una grande interprete della cultura canora contadina, depositaria di più di trecento ballate piemontesi e testimone della tradizione vivente monferrina. Roberto Leydi le ha dedicato un volume (con 42 canzoni -musiche testi e note + 28 tracce sul CD allegato) Canté Bergera, la ballata piemontese dal repertorio di Teresa Viarengo (Diakronia, 1995), e così la descrive a pagina 26: «Quando io la conobbi, nel 1964, Teresa Viarengo aveva 73 anni. Era di famiglia della campagna astigiana, di Scurzolengo, ma già la madre si era trasferita prima dell’altra guerra, in città, ad Asti, dove era diventata operaia tessitrice. Sposata (Amerio) e poi vedova, Teresa era stata tutta la vita casalinga ad accudire le due figlie, e nella solitudine della casa aveva sempre cantato, ripetendo le canzoni che diceva di aver imparato dalla madre, dalla suocera, anche loro appassionate cantanti, e imparandone di nuove non appena le si presentasse l’occasione. Come tutti i grandi cantanti e i musicisti popolari, Teresa Viarengo era una donna viva e intelligente, con un carattere forte, con una coscienza solida e modi al tempo stesso molto cortesi e decisi, come si dice debbano essere i piemontesi. Ricordo ancora con piacere (ed emozione) i lunghi pomeriggi passati, tra il 1964 e il 1965, nella sua modesta casa di Asti, proprio in corso Alfieri, un po’ a registrare, un po’ a parlare di vecchie e nuove canzoni, bevendo malvasia, un po’ a conversare di mille cose. Del passato ma anche del presente, della sua vita e della sua famiglia, spesso dei suoi dispiaceri (che le rendevano meno gradito il cantare), ma anche delle cose del giorno». E ancora a pagina 30: «Il colore del timbro della voce, l’articolazione del fraseggio, con anticipi e ritardi, l’uso rapido del vibrato, delle acciaccature, delle note aspirate, sono i tratti del fortissimo temperamento musicale della Viarengo». Anche Franco Coggiola registrò circa 300 canzoni della Viarengo di cui una settantina compresi nella raccolta di Costantino Nigra (Canti Popolari del Piemonte, 1888). - Cattia Salto - Terre Celtiche

Registrazione di Giorgio Bertero (folklorista e paroliere autore, tra le altre cose, dei testi dell’album Anna come sei di Anna Identici (1976). L’informatrice, Rosetta Scotti, era una casalinga di Voghera (Pavia) (un’autentica “casalinga di Voghera”, quindi). Rosetta Scotti pare essere stata un autentico prodigio di conoscenza di canzoni popolari: fu un’informatrice privilegiata di Roberto Leydi, che la registrò oltre 300 volte. Anche la registrazione di Bertero può essere stata fatta per conto di Leydi. Versione cit. in Quella sera a Milano era caldo, p.25, e in CIP p. 60. [RV 21-4-2026]

Dante Bellamio, padovano di nascita ma scomparso a Milano il 3 dicembre 2022, è stata una figura storica ed importante nella ricerca etnomusicologica italiana, e tra i fondatori ed animatori dell’Istituto Ernesto De Martino. Era cognato di Gianni Bosio, avendo sposato nel 1968 sua sorella Giulia. Ci presenta qui questa breve versione, rappresentante “estrema” del filone e neppure precisamente ascrivibile ad esso, dato che non presenta il “verso identificativo” Partito / Partivo da Milano senza un soldo. Se vi è inserita, è perché non differisce fondamentalmente dalla versione raccolta da Giorgio Bertero a Voghera, già ampiamente stilizzata e passata attraverso l’erosione popolare. Dante Bellamio la raccolse a Rogeno, attualmente in provincia di Lecco ma al tempo in quella di Milano, da un'ex filandiera a nome Luigia Canali. Anche qui abbiamo la presupposta “fidanzata di Caserio” e l’immancabile “Caserio fa il fornaio e non la spia”. [RV 21-4-2026]