Langue   

Casa Irene: Nuje e 'a pace

Comunità di Base del Cassano
Langue: napolitain



Peut vous intéresser aussi...

Un bel dì vedremo
(Bisca)
Keepers of the Gloom: Sick of Pain
(Comunità di Base del Cassano)
Le due storie
(Rocco Hunt)


[2003]
Testi e arrangiamenti: Casa Irene
Musiche: Irvin Vairetti

Da alcuni anni la "Comunità di Base del Cassano" organizza un concorso "Canzoni di Pace" riservato ai ragazzi dei licei della zona, che devono comporre ed interpretare canzoni sul tema della pace e dell'opposizione alla guerra. Ve ne proponiamo alcune come testimonianza assai interessante di una canzone "dal basso", a metà tra la canzone d'autore allo stato embrionale e la canzone popolare.
Abbiamo preferito inserire queste canzoni, il cui titolo è comunque sempre preceduto dal nome dell'autore, a titolo collettivo della Comunità di Base del Cassano che ne è la promotrice e l'organizzatrice.
Tutti i testi sono ripresi da:
http://www.cdbcassano.it/testi_canzoni.htm

[Riccardo Venturi]
Scassane ‘na casa pe’ senza niente
‘Po fanne n’ata vote pace
Ma ‘e mura restano scassate nun se ponne accuncià cchiù!
Nun se ponne accuncià cchiù!
N’coppe ‘ncielo ‘e stelle
brillano lucenti
…E tengo ‘na paura ‘rossa
‘e scumparì mieza a ‘na guerra ca cumbattene ogni iuòrne
pure mammà e papà.
Je ca capa me ne vaco
a fà’ e suònne ‘sta città
a cagnà sta vita nosta
ca pe’ via d’’a gente ‘e niente
è cchiena ‘e guaje e maleparole
me sfastereo ‘e guardà!
me sfastereo ‘e sentì!
me sfastereo ‘e parlà!
me sfastereo ‘e capì!
me sfastereo ‘e parlà!
pecchè ‘a pace nun se parla ma se fà’!
pecchè ‘a pace nun se parla ma se fa’!

Scassane ‘na terra pe senza niente
Dicen’ ‘e fà’ n’ata vote pace
Ma ‘a gente è morta e arreto nun putimmo turna cchiù!
Nun putimmo turna cchiù!

N’coppe ‘ncielo ‘e stelle
brillano lucenti
…E tengo ‘na paura ‘rossa
‘e scomparì ‘mmiez’a sta guerra ca cunbattene ogni iuòrne
L’uommen’ ‘e sta terra!

Je ca capa me ne vaco
a fà’ ‘e suònne ‘sta realtà
a cagnà sta vita nosta
ca si pure ‘a fanne ‘e niente
‘a vulimme campà!

teng’ ‘o genio ‘e m’aizà
mo’ te vengo a piglià
te fa’ sulo trovà’
ce mettimmo a pazzià’
n’sieme a mamma e papà
accumminciamme alla fa!
accumminciamme alla fa!

envoyé par Riccardo Venturi - 18/6/2005 - 22:59




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org