Registrazione: Grafton, Wisconsin, dicembre 1929
Crying, canned heat (1), canned heat, mama, crying, sure, Lord, killing me
Crying, canned heat, mama, sure, Lord killing me
Takes Alcorub (2) to take these canned heat blues
Crying, mama, mama, mama, you know, canned heat killing me
Crying, mama, mama, mama, crying, canned heat is killing me
Canned heat don't kill me, crying, babe, I'll never die
I woked up, up this morning, with canned heat on my mind
Woked up this morning, canned heat was on my mind
Woke up this morning, with canned heat, Lord, on my mind
Crying, Lord, Lord, I wonder, canned heat, Lord, killing me
Jake (3) alcohol's ruined me, churning 'bout my soul
Because brownskin women don't do the easy roll
I woke up, this morning, crying, canned heat 'round my bed.
Run here, somebody, take these canned heat blues
Run here, somebody, and take these canned heat blues
Crying, canned heat, mama, sure, Lord killing me
Takes Alcorub (2) to take these canned heat blues
Crying, mama, mama, mama, you know, canned heat killing me
Crying, mama, mama, mama, crying, canned heat is killing me
Canned heat don't kill me, crying, babe, I'll never die
I woked up, up this morning, with canned heat on my mind
Woked up this morning, canned heat was on my mind
Woke up this morning, with canned heat, Lord, on my mind
Crying, Lord, Lord, I wonder, canned heat, Lord, killing me
Jake (3) alcohol's ruined me, churning 'bout my soul
Because brownskin women don't do the easy roll
I woke up, this morning, crying, canned heat 'round my bed.
Run here, somebody, take these canned heat blues
Run here, somebody, and take these canned heat blues
(1) letteralmente: “calore in lattina, calore in scatola”. Era un tipo di whiskey molto economico, distillato dal granoturco e trattato con alcool estratto da un liquido infiammabile usato per il barbecue, lo Sterno Canned Heat. Era una delle bevande più in voga fra i neri, almeno sino a tutta la prima metà del XX secolo, dato il prezzo estremamente economico e il tasso alcolico molto alto. Era molto tossico.
(2) alcol isopropilico, o "denaturato", contenuto in un disinfettante per le mani. Era facile da ottenere, e il suo costo era bassissimo. Il suo sapore era disgustoso, perciò veniva sniffato.
(3) termine in slang per indicare un estratto di Giamaica ginger (zenzero della Giamaica), un medicinale brevettato usato a fine Ottocento, e che data la sua gradazione alcolica elevata (conteneva il 70-80% di etanolo) era molto utilizzato nel periodo del Proibizionismo.
(2) alcol isopropilico, o "denaturato", contenuto in un disinfettante per le mani. Era facile da ottenere, e il suo costo era bassissimo. Il suo sapore era disgustoso, perciò veniva sniffato.
(3) termine in slang per indicare un estratto di Giamaica ginger (zenzero della Giamaica), un medicinale brevettato usato a fine Ottocento, e che data la sua gradazione alcolica elevata (conteneva il 70-80% di etanolo) era molto utilizzato nel periodo del Proibizionismo.
envoyé par Marcello Tagliabue - 31/10/2025 - 09:24
×
![]()
