1976
Di un delittu non cummessu fu accusatu
A vent'anni, Musolinu, cundannatu
Ma ndo u carceru, stu giuvini d'onori
Preparau a venditta cuntra i accusatori
E Beppi Musolino, u re di l'Asprumunti
Du carcere u cuju, facendu u latitanti
Armato di lupara, girava pi li munti
E cu i nemici infami si regulava i cunti
Dopu la vendetta vuliva spatriari
Ma pa strata sua contrau du carrabeneri
Come i vitti, Beppi cominciau a fuiri
S'è imbrughiau nda un filu e u pottinu l'arrestari
E Beppi Musolinu, ormai stancu e avvilitu
Ndo carceru u turnau, ferito e ammanettatu
Ma ormai la so fama d'esseri un gran briganti
Vulau nta pocu tempu da tutti i cuntinenti
Pe' tutta a buona genti, Beppi non fu briganti
Lu cori soi era ràndi e aiutava a tutti quanti
Se ancora in Asprumunti parrati i Musolinu
Rispundi tutta a genti: "Un grande malandrinu"
A vent'anni, Musolinu, cundannatu
Ma ndo u carceru, stu giuvini d'onori
Preparau a venditta cuntra i accusatori
E Beppi Musolino, u re di l'Asprumunti
Du carcere u cuju, facendu u latitanti
Armato di lupara, girava pi li munti
E cu i nemici infami si regulava i cunti
Dopu la vendetta vuliva spatriari
Ma pa strata sua contrau du carrabeneri
Come i vitti, Beppi cominciau a fuiri
S'è imbrughiau nda un filu e u pottinu l'arrestari
E Beppi Musolinu, ormai stancu e avvilitu
Ndo carceru u turnau, ferito e ammanettatu
Ma ormai la so fama d'esseri un gran briganti
Vulau nta pocu tempu da tutti i cuntinenti
Pe' tutta a buona genti, Beppi non fu briganti
Lu cori soi era ràndi e aiutava a tutti quanti
Se ancora in Asprumunti parrati i Musolinu
Rispundi tutta a genti: "Un grande malandrinu"
envoyé par Alberto Scotti - 21/8/2025 - 16:25
Langue: italien
La mia traduzione:
IL BRIGANTE MUSOLINO
Di un delitto non commesso fu accusato
A vent'anni, Musolino, fu condannato
Ma durante la detenzione, questo giovane d'onore
Preparò la sua vendetta contro gli accusatori
Giuseppe Musolino, il re dell'Aspromonte
Scappò dal carcere, dandosi alla latitanza
Armato di lupara, girava per i monti
E con i suoi infami nemici regolava i conti
Dopo essersi vendicato avrebbe voluto espatriare
Ma sulla sua strada incontrò due carabinieri
Appena li vide, Giuseppe si diede alla fuga
Ma inciampò su un filo e così riuscirono ad arrestarlo
E così, Giuseppe Musolino, ormai stanco e avvilito
Fu ricondotto in carcere, ferito e ammanettato
Ma ormai la sua fama di gran brigante
Si era diffusa in tutto il mondo
Per tutta la brava gente, Giuseppe non fu un delinquente
Ma un uomo generoso, disposto ad aiutare tutti
A tutt'oggi, se sull'Aspromonte parlerete di lui
Chiunque vi risponderà: "Un grande brigante"
Di un delitto non commesso fu accusato
A vent'anni, Musolino, fu condannato
Ma durante la detenzione, questo giovane d'onore
Preparò la sua vendetta contro gli accusatori
Giuseppe Musolino, il re dell'Aspromonte
Scappò dal carcere, dandosi alla latitanza
Armato di lupara, girava per i monti
E con i suoi infami nemici regolava i conti
Dopo essersi vendicato avrebbe voluto espatriare
Ma sulla sua strada incontrò due carabinieri
Appena li vide, Giuseppe si diede alla fuga
Ma inciampò su un filo e così riuscirono ad arrestarlo
E così, Giuseppe Musolino, ormai stanco e avvilito
Fu ricondotto in carcere, ferito e ammanettato
Ma ormai la sua fama di gran brigante
Si era diffusa in tutto il mondo
Per tutta la brava gente, Giuseppe non fu un delinquente
Ma un uomo generoso, disposto ad aiutare tutti
A tutt'oggi, se sull'Aspromonte parlerete di lui
Chiunque vi risponderà: "Un grande brigante"
×
![]()
