I want to give you everything
Truth is
I don’t want to give you everything given to me
Get in line
I want to break patterns
Make a new moment
But how can I trust I won’t fuck it all up
When I keep doing things I thought I’d given up?
Dear unborn child that I can’t bear having
Look at the state of the planet
What kind of life would you have if you had it?
This is a nation of pushers and addicts
This is a time of great change
But the habits are deeply ingrained
And we don’t have the strength to rip up the old fabric
The illusion is heavy
And it takes a maverick
To stand in the crosshairs and say, I won’t have it
I can hear you calling
I see the light in the eyes of my love
And I want to make life
And I want to raise children
How can I battle the ego
That tells me to multiply, multiply
Make yourself many
With the wisdom that says – don’t do it
Much braver to get yourself ready
For a strange life
That will be distant and heavy sometimes
Bring a child into chaos like this?
Bring a child into danger like this?
The whole world is a factory floor
Isn’t actually real
Is a massive distortion
Place like this
Just makes you want to let go fast
And keep falling
I can hear you calling
But I love you too much to not give you fair warning
If you want to be here, fine
I will wash myself in the waters
And make myself pure for you
I will do what a human is born to do
Lay my life down
To make sure home is warm for you
We lie in the long grass
Talk in a whisper
Nothing but birdsong
Nothing but love
Nothing but certainty
Bless the bold future
Bless the bold future
Bless the wild creature
If ever you open your eyes
I will be there
I can hear you calling
But I love you too much
To not give you fair warning
Love you too much (Too much)
Love you too much (Too much, too much)
Truth is
I don’t want to give you everything given to me
Get in line
I want to break patterns
Make a new moment
But how can I trust I won’t fuck it all up
When I keep doing things I thought I’d given up?
Dear unborn child that I can’t bear having
Look at the state of the planet
What kind of life would you have if you had it?
This is a nation of pushers and addicts
This is a time of great change
But the habits are deeply ingrained
And we don’t have the strength to rip up the old fabric
The illusion is heavy
And it takes a maverick
To stand in the crosshairs and say, I won’t have it
I can hear you calling
I see the light in the eyes of my love
And I want to make life
And I want to raise children
How can I battle the ego
That tells me to multiply, multiply
Make yourself many
With the wisdom that says – don’t do it
Much braver to get yourself ready
For a strange life
That will be distant and heavy sometimes
Bring a child into chaos like this?
Bring a child into danger like this?
The whole world is a factory floor
Isn’t actually real
Is a massive distortion
Place like this
Just makes you want to let go fast
And keep falling
I can hear you calling
But I love you too much to not give you fair warning
If you want to be here, fine
I will wash myself in the waters
And make myself pure for you
I will do what a human is born to do
Lay my life down
To make sure home is warm for you
We lie in the long grass
Talk in a whisper
Nothing but birdsong
Nothing but love
Nothing but certainty
Bless the bold future
Bless the bold future
Bless the wild creature
If ever you open your eyes
I will be there
I can hear you calling
But I love you too much
To not give you fair warning
Love you too much (Too much)
Love you too much (Too much, too much)
envoyé par Lorenzo Masetti - 7/7/2025 - 23:36
Langue: italien
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
BENEDICI IL FUTURO IMPAVIDO
Voglio darti tutto
La verità è
che non voglio darti tutto ciò che è stato dato a me
Mettiti in fila
Voglio spezzare gli schemi
Creare un nuovo momento
Ma come posso credere che non rovinerò tutto
quando continuo a fare quello che pensavo di aver smesso di fare?
Caro figlio non nato che non posso sopportare di avere,
Guarda lo stato del pianeta
Che tipo di vita avresti, se mai la avessi?
Questa è una nazione di spacciatori e tossici
Questo è un tempo di grandi cambiamenti
Ma le abitudini sono radicate a fondo
e non abbiamo la forza di strappare il vecchio vestito
L’illusione è pesante
e ci vuole un ribelle
per mettersi nel mirino e dire: “Non lo permetterò”
Ti sento che mi chiami
Vedo la luce negli occhi del mio amore
e voglio dare la vita
e voglio crescere figli
Come posso combattere l’ego
che mi dice di moltiplicarmi, moltiplicarmi
fa di te molti
mentre il buon senso invece dice – non farlo
È molto più coraggioso prepararsi
a una vita strana
che a volte sarà distante e pesante
Portare un bambino in questo caos?
Portare un bambino in un pericolo come questo?
Il mondo intero è un'area di produzione
Non è veramente reale
È una distorsione enorme
Un posto come questo
ti fa solo venire voglia di lasciarti andare velocemente
e continuare a cadere
Ti sento che mi chiami
Ma ti amo troppo per non darti un avvertimento sincero
Se vuoi arrivare qui, va bene
Mi laverò nelle acque
e mi renderò puro per te
Farò ciò per cui un essere umano è nato
Donerò la mia vita
per assicurarmi che la casa sia accogliente per te
Ci sdraiamo nell’erba alta
parliamo a bassa voce
nient’altro che canti d’uccelli
nient’altro che amore
nient’altro che certezza
Benedici il futuro impavido
Benedici il futuro impavido
Benedici la creatura selvaggia
Se mai aprirai gli occhi
Io sarò lì
Ti sento che mi chiami
Ma ti amo troppo
per non darti un avvertimento sincero
Ti amo troppo (troppo)
Ti amo troppo (troppo, troppo)
Voglio darti tutto
La verità è
che non voglio darti tutto ciò che è stato dato a me
Mettiti in fila
Voglio spezzare gli schemi
Creare un nuovo momento
Ma come posso credere che non rovinerò tutto
quando continuo a fare quello che pensavo di aver smesso di fare?
Caro figlio non nato che non posso sopportare di avere,
Guarda lo stato del pianeta
Che tipo di vita avresti, se mai la avessi?
Questa è una nazione di spacciatori e tossici
Questo è un tempo di grandi cambiamenti
Ma le abitudini sono radicate a fondo
e non abbiamo la forza di strappare il vecchio vestito
L’illusione è pesante
e ci vuole un ribelle
per mettersi nel mirino e dire: “Non lo permetterò”
Ti sento che mi chiami
Vedo la luce negli occhi del mio amore
e voglio dare la vita
e voglio crescere figli
Come posso combattere l’ego
che mi dice di moltiplicarmi, moltiplicarmi
fa di te molti
mentre il buon senso invece dice – non farlo
È molto più coraggioso prepararsi
a una vita strana
che a volte sarà distante e pesante
Portare un bambino in questo caos?
Portare un bambino in un pericolo come questo?
Il mondo intero è un'area di produzione
Non è veramente reale
È una distorsione enorme
Un posto come questo
ti fa solo venire voglia di lasciarti andare velocemente
e continuare a cadere
Ti sento che mi chiami
Ma ti amo troppo per non darti un avvertimento sincero
Se vuoi arrivare qui, va bene
Mi laverò nelle acque
e mi renderò puro per te
Farò ciò per cui un essere umano è nato
Donerò la mia vita
per assicurarmi che la casa sia accogliente per te
Ci sdraiamo nell’erba alta
parliamo a bassa voce
nient’altro che canti d’uccelli
nient’altro che amore
nient’altro che certezza
Benedici il futuro impavido
Benedici il futuro impavido
Benedici la creatura selvaggia
Se mai aprirai gli occhi
Io sarò lì
Ti sento che mi chiami
Ma ti amo troppo
per non darti un avvertimento sincero
Ti amo troppo (troppo)
Ti amo troppo (troppo, troppo)
×
![]()
Album: Self Titled
La peggior paura che mai possa essere scagliata, cantava Dylan in Masters Of War è la paura di mettere al mondo dei figli.
Un dubbio che torna anche in questa Bless The Bold Future di Kae Tempest, dove l’artista si chiede se sia ancora giusto mettere al mondo dei bambini in un tempo segnato da emergenze ambientali, disuguaglianze e smarrimento umano.