Palermu d'oru spugghiata ddu’ suli
Di li canzuna cu l'aranci e i ciura
Ti vitti vistuta cu la gonna longa
Quannu u sacrifiziu si facia a li santa
Ti vitti vistuta cu la gonna curta
U latu di chiddi cui sorda pisanta
Palermu u latu di mia
Cui grasci e cu la puisia
M'anchiappatu, m'ha lavatu
Cu li serpi m'ammiscatu
Ti vitti vistuta cu la toga nova
Chianciti i lacrimi di la paura
Cercannu di cririri, sarbannu a risata
Comu ccu sapi ca Diu l’ajuta
Palermu cu li botti
Fumu forti e sigaretti
Palermu facci a u’ portu
Avi a scienza dintr’all’ortu
Ti vittiru n’capu di n’aeroplano
E pinsaru di fariti stu rialu
Ti vittiru nmenzu d’un cielu sirenu
Prima di moriri e acchianari ncelu
Di li canzuna cu l'aranci e i ciura
Ti vitti vistuta cu la gonna longa
Quannu u sacrifiziu si facia a li santa
Ti vitti vistuta cu la gonna curta
U latu di chiddi cui sorda pisanta
Palermu u latu di mia
Cui grasci e cu la puisia
M'anchiappatu, m'ha lavatu
Cu li serpi m'ammiscatu
Ti vitti vistuta cu la toga nova
Chianciti i lacrimi di la paura
Cercannu di cririri, sarbannu a risata
Comu ccu sapi ca Diu l’ajuta
Palermu cu li botti
Fumu forti e sigaretti
Palermu facci a u’ portu
Avi a scienza dintr’all’ortu
Ti vittiru n’capu di n’aeroplano
E pinsaru di fariti stu rialu
Ti vittiru nmenzu d’un cielu sirenu
Prima di moriri e acchianari ncelu
envoyé par Flavio Poltronieri - 13/5/2025 - 09:57
Langue: italien
Traduzione di Alessandra Carolina Battistiol Sclafani
PALERMO
Palermo d’oro spogliata del sole
Delle canzoni con arance e fiori
Ti vidi vestita con la gonna lunga
Quando il sacrificio si faceva ai santi
Ti vidi vestita con la gonna corta
Al lato di quelli con soldi pesanti (1)
Palermo al lato mio
Con la sporcizia e con la poesia
M’hai sporcato, m’hai lavato
Con le serpi m’hai mischiato
Ti vidi vestita con la toga nuova
Piangere le lacrime della paura
Cercando di credere, custodendo la risata
Come chi sa che Dio l’aiuta
Palermo con le bombe (2)
Fumo forte e sigarette
Palermo di fronte al porto
Ha la scienza dentro all’orto
Ti videro da sopra un aeroplano
E pensarono di farti questo regalo
Ti videro nel mezzo di un cielo sereno
Prima di morire e salire in cielo
Palermo d’oro spogliata del sole
Delle canzoni con arance e fiori
Ti vidi vestita con la gonna lunga
Quando il sacrificio si faceva ai santi
Ti vidi vestita con la gonna corta
Al lato di quelli con soldi pesanti (1)
Palermo al lato mio
Con la sporcizia e con la poesia
M’hai sporcato, m’hai lavato
Con le serpi m’hai mischiato
Ti vidi vestita con la toga nuova
Piangere le lacrime della paura
Cercando di credere, custodendo la risata
Come chi sa che Dio l’aiuta
Palermo con le bombe (2)
Fumo forte e sigarette
Palermo di fronte al porto
Ha la scienza dentro all’orto
Ti videro da sopra un aeroplano
E pensarono di farti questo regalo
Ti videro nel mezzo di un cielo sereno
Prima di morire e salire in cielo
×
![]()
Interpretazione del duo:
Matilde Politi (chitarra e voce)