Alzarsi presto la mattina uscire fuori come prima
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Ritornare stanchi a sera domandarsi “val la pena?”
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Nella guerra non si può andare tutti i giorni a scuola
Sentirsi il cuore nella gola per quel sorriso che da un po'
Nella guerra non si può portare al parco il proprio cane
Sentire i morsi della fame e fermarsi ad un bistrot
Nella guerra non si può andare in bici controvento
Bagnarsi lacrime di pianto per quella gioia di un momento
Nella guerra non si può fare quello che vorresti
Cancellare i giorni tristi con la guerra non si può
Nella guerra non si può andare mano nella mano
Pensare sia un mondo lontano che tutto questo non si può
Nella guerra non si può con la guerra no no no
Giocare in strada col pallone provare a alzare un aquilone
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Sperare faccia luce presto se anche di giorno poi è lo stesso
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Nella guerra non si può sognare forte un po' più forte
Perché le bombe sono troppe e non si dorme più la notte
Nella guerra non si può sentire casa la tua casa
E dire “accada quel che accada io non ti lascerò”
Nella guerra non si può non pensare senza fiato
Fossi stato fortunato a non essere mai nato
Nella guerra non si può fare quello che vorresti
Cancellare i giorni tristi con la guerra non si può
Nella guerra non si può andare mano nella mano
Pensare sia un mondo lontano che tutto questo non si può
Nella guerra non si può con la guerra no no no
Nella guerra non si può fare l’amore senza amore
Per poi toccarsi con un dito in quell’istante d’infinito
Nella guerra non si può fare l’amore senza amore
Per tatuarsi un sorriso e ricordarsi il paradiso
Aremu rindineddha pea talassa se guaddhi aremu
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Ritornare stanchi a sera domandarsi “val la pena?”
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Nella guerra non si può andare tutti i giorni a scuola
Sentirsi il cuore nella gola per quel sorriso che da un po'
Nella guerra non si può portare al parco il proprio cane
Sentire i morsi della fame e fermarsi ad un bistrot
Nella guerra non si può andare in bici controvento
Bagnarsi lacrime di pianto per quella gioia di un momento
Nella guerra non si può fare quello che vorresti
Cancellare i giorni tristi con la guerra non si può
Nella guerra non si può andare mano nella mano
Pensare sia un mondo lontano che tutto questo non si può
Nella guerra non si può con la guerra no no no
Giocare in strada col pallone provare a alzare un aquilone
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Sperare faccia luce presto se anche di giorno poi è lo stesso
Nella guerra non si può con la guerra non si può
Nella guerra non si può sognare forte un po' più forte
Perché le bombe sono troppe e non si dorme più la notte
Nella guerra non si può sentire casa la tua casa
E dire “accada quel che accada io non ti lascerò”
Nella guerra non si può non pensare senza fiato
Fossi stato fortunato a non essere mai nato
Nella guerra non si può fare quello che vorresti
Cancellare i giorni tristi con la guerra non si può
Nella guerra non si può andare mano nella mano
Pensare sia un mondo lontano che tutto questo non si può
Nella guerra non si può con la guerra no no no
Nella guerra non si può fare l’amore senza amore
Per poi toccarsi con un dito in quell’istante d’infinito
Nella guerra non si può fare l’amore senza amore
Per tatuarsi un sorriso e ricordarsi il paradiso
Aremu rindineddha pea talassa se guaddhi aremu
envoyé par Dq82 - 8/5/2025 - 13:08
Langue: français
Version française – À LA GUERRE – Marco Valdo M.I. – 2025
Chanson italienne – Guerra – Crifiu – 2025
Chanson italienne – Guerra – Crifiu – 2025
À LA GUERRE
Olga Asadulaevaa – 2022
Olga Asadulaevaa – 2022
À LA GUERRE
Se lever tôt pour sortir, à la guerre, on ne peut.
Rentrer fatigué le soir, se demander
Si ça vaut le coup d’exister.
À la guerre, on ne peut ; à la guerre, on ne peut.
À la guerre, aller à l'école tous les jours, on ne peut.
Le cœur dans la gorge, sourire pour un mot,
Emmener le chien au parc, à la guerre, on ne peut.
Sentir la faim, la soif et s'arrêter au bistrot,
À la guerre, on ne peut ; ni courir dans le vent
Baigné de larmes pour la joie d'un instant.
À la guerre, on ne peut faire ce qu'on veut.
Effacer les jours tristes, à la guerre, on ne peut.
À la guerre, on ne peut aller main dans la main
Oublier et penser : c’est un monde lointain.
À la guerre, on ne peut, on ne peut, on ne peut.
Jouer en rue au ballon, faire voler un cerf-volant,
À la guerre, on ne peut.
Espérer la lumière dans les jours décevants,
À la guerre, on ne peut ; à la guerre, on ne peut.
À la guerre, on ne peut rêver, même un peu ;
La nuit, les bombes empêchent de dormir.
À la guerre, on ne peut bien se sentir
Et dire « quoi qu'il arrive je ne te quitterai pas ».
À la guerre, on ne peut que penser à soi
Et se dire : j'aurais eu de la chance de n’être pas.
À la guerre, on ne peut faire ce qu'on veut :
Ignorer les jours tristes, à la guerre, on ne peut.
À la guerre, on ne peut aller main dans la main,
Oublier et penser : c’est un monde lointain,
À la guerre, on ne peut, on ne peut, on ne peut.
À la guerre, on ne peut faire l'amour sans amour
Et garder en soi cet instant infini.
À la guerre, on ne peut faire l'amour sans amour,
Se tatouer un sourire et se souvenir du paradis.
Se lever tôt pour sortir, à la guerre, on ne peut.
Rentrer fatigué le soir, se demander
Si ça vaut le coup d’exister.
À la guerre, on ne peut ; à la guerre, on ne peut.
À la guerre, aller à l'école tous les jours, on ne peut.
Le cœur dans la gorge, sourire pour un mot,
Emmener le chien au parc, à la guerre, on ne peut.
Sentir la faim, la soif et s'arrêter au bistrot,
À la guerre, on ne peut ; ni courir dans le vent
Baigné de larmes pour la joie d'un instant.
À la guerre, on ne peut faire ce qu'on veut.
Effacer les jours tristes, à la guerre, on ne peut.
À la guerre, on ne peut aller main dans la main
Oublier et penser : c’est un monde lointain.
À la guerre, on ne peut, on ne peut, on ne peut.
Jouer en rue au ballon, faire voler un cerf-volant,
À la guerre, on ne peut.
Espérer la lumière dans les jours décevants,
À la guerre, on ne peut ; à la guerre, on ne peut.
À la guerre, on ne peut rêver, même un peu ;
La nuit, les bombes empêchent de dormir.
À la guerre, on ne peut bien se sentir
Et dire « quoi qu'il arrive je ne te quitterai pas ».
À la guerre, on ne peut que penser à soi
Et se dire : j'aurais eu de la chance de n’être pas.
À la guerre, on ne peut faire ce qu'on veut :
Ignorer les jours tristes, à la guerre, on ne peut.
À la guerre, on ne peut aller main dans la main,
Oublier et penser : c’est un monde lointain,
À la guerre, on ne peut, on ne peut, on ne peut.
À la guerre, on ne peut faire l'amour sans amour
Et garder en soi cet instant infini.
À la guerre, on ne peut faire l'amour sans amour,
Se tatouer un sourire et se souvenir du paradis.
envoyé par Marco Valdo M.I. - 8/5/2025 - 18:38
×
![]()
Community vol.1
Guerra feat. Pierdavide Carone, Cortese e Antonio Amato, un inno alla Pace, corale e struggente di tragica attualità, tra poesia, delicatezza e profondità. Ottava traccia del nuovo album Community Vol.1, dal sound riconoscibile della band, un pop colorato e multiculturale, dove trovano casa incursioni rap, sperimentazioni sonore, testi ispirati e mai banali, tradizione mediterranea, ritmiche dal mondo, elettronica, potenza rock e leggerezza poetica.