![Îbrahîm Ahmad [Ibrahîm Ehmed, ئیبراهیم ئهحمهد]](img/art/ta22661.jpg?1741246125 "Îbrahîm Ahmad [Ibrahîm Ehmed, ئیبراهیم ئهحمهد]")
Dagîrkerî dil pirr le qîn [1] [2]
Dirrindey bê wîjdan û dîn
Natwanî wakey Kurd nebîn
Her Kurd bûyn û her Kurd ebîn!
Le pêş agirperestî da
Le pêş musilmanêtî da
Le dîlî û le serbestî da
Her Kurd bûyn û her Kurd ebîn!
Ne Erebim, Ne Êranîm
Ne Turkêkî şaxistanîm!
Nek min her xom, mêjûş elê
Ke Kurdim û Kurdistanîm.
Ne nengî ew ne piyawetî
Ciyawazî netewayetî
Biryare û mêjû dawyetî
Ke Kurd bîn û her Kurd ebîn!
Gelan hemû biray minin
Her zordaranim dûjiminin
Dawayî wilatî kes nakem
Pence bo mafî kes nabem
Bo mafî gel û xakekem
Heta mawim xebat ekem
Dagîrkerî dil pir le qîn
Dirrindey bê wîjdan û dîn
Ger Qendîl û Agirî şîrîn
Yeksan key legel rûy zemîn
Natwanî wakey Kurd nebîn
Her Kurd bûyn û her Kurd ebîn!
Dirrindey bê wîjdan û dîn
Natwanî wakey Kurd nebîn
Her Kurd bûyn û her Kurd ebîn!
Le pêş agirperestî da
Le pêş musilmanêtî da
Le dîlî û le serbestî da
Her Kurd bûyn û her Kurd ebîn!
Ne Erebim, Ne Êranîm
Ne Turkêkî şaxistanîm!
Nek min her xom, mêjûş elê
Ke Kurdim û Kurdistanîm.
Ne nengî ew ne piyawetî
Ciyawazî netewayetî
Biryare û mêjû dawyetî
Ke Kurd bîn û her Kurd ebîn!
Gelan hemû biray minin
Her zordaranim dûjiminin
Dawayî wilatî kes nakem
Pence bo mafî kes nabem
Bo mafî gel û xakekem
Heta mawim xebat ekem
Dagîrkerî dil pir le qîn
Dirrindey bê wîjdan û dîn
Ger Qendîl û Agirî şîrîn
Yeksan key legel rûy zemîn
Natwanî wakey Kurd nebîn
Her Kurd bûyn û her Kurd ebîn!
×
![]()
Lyrics in Arabic script (Soranî Kurdish)
داگیرکهری دل پڕ له قین
دڕندهی بێ ویژدان و دین
ناتوانی واکهی کورد نهبین
ههر کورد بووین و ههر کورد ئهبین
له پێش ئاگرپهرهستی دا
له پێش موسلمانێتی دا
له دیلی و له سهربهستی دا
ههر کورد بووین و ههر کورد ئهبین
نه ئهرهبم، نه ئێرانیم
نه تورکێکی شاخستانیم
نهک من ههر خۆم، مێژووش ئهلێ
که کوردم و کوردستانیم
نه نهنگی ئهو نه پیاوهتی
جیاوازی نهتهوایهتی
بریاره و مێژوو داویهتی
که کورد بین و ههر کورد ئهبین
گهلان ههموو برای منن
ههر زۆردارانم دووژمنن
داوایی ولاتی کهس ناکهم
پهنجه بۆ مافی کهس نابهم
بۆ مافی گهل و خاکهکهم
ههتا ماوم خهبات ئهکهم
داگیرکهری دل پر له قین
دڕندهی بێ ویژدان و دین
گهر قهندیل و ئاگری شیرین
یهکسان کهی لهگهل ڕووی زهمین
ناتوانی واکهی کورد نهبین
ههر کورد بووین و ههر کورد ئهبین
[2] Testo in alfabeto cirillico
Lyrics in Cyrillic script
Дагиркәри дьл пьрр лә ԛин
Дьррьндәй бе ԝиждан у дин
Натԝани ԝакәй Кӧрд нәбин
Һәр Кӧрд буйн у һәр Кӧрд әбин
Лә пеш агьрпәрәсти да
Лә пеш мӧсьлманети да
Лә дили у лә сәрбәсти да
Һәр Кӧрд буйн у һәр Кӧрд әбин
Нә Әрәбьм, Нә Эраним
Нә Тӧркеки шахьстаним
Нәк мьн һәр хoм, межуш әле
Кә Кӧрдьм у Кӧрдьстаним
Нә нәнги әԝ нә пьйаԝәти
Щьйаԝази нәтәԝайәти
Бьрйарә у межу даԝйәти
Кә Кӧрд бин у һәр Кӧрд әбин
Гәлан һәму бьрай мьньн
Һәр зoрдараньм дужьмьньн
Даԝайи ԝьлати кәс накәм
Пәнщә бo мафи кәс набәм
Бo мафи гәл у хакәкәм
Һәта маԝьм хәбат әкәм
Дагиркәри дьл пьр лә ԛин
Дьррьндәй бе ԝиждан у дин
Гәр Ԛәндил у Агьри ширин
Йәксан кәй ләгәл руй зәмин
Натԝани ԝакәй Кӧрд нәбин
Һәр Кӧрд буйн у һәр Кӧрд әбин