Langue   

Nun c'è chi diri

Bellamorea
Langue: sicilien


Bellamorea

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Dintra sta notti niura
(MondOrchestra)
Omaggio a Letizia Battaglia
(Giovanni Sollima)
Sugnu comu un cunìgghiu
(Rosa Balistreri)


[2021]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Bellamorea


Restu ca a chiedermi
comu fannu a perdiri
senza tempu ricurdari
chista sorti pi cangiari.

Ricurdari u rispettu com’è
ritruvari sulu lacrime.
Nun c è chi diri, lu destinu
nun si smintisci mai,
cunsegna a la memoria
na storia i dignità,

nun c è chi fari ma spirari
ca morunu sti spari
allarga li to vrazza
comu na matri incuraggia.

Ricurdari u rispettu com’è
ritruvari sulu lacrime.
Nun c è chi diri, lu destinu
nun si smintisci mai,
cunsegna a la memoria
na storia i dignità,

nun c è chi fari ma spirari
ca morunu sti spari
allarga li to vrazza
comu na matri incuraggia.

Restu ca a chiedermi
comu fannu a perdiri
senza tempu ricurdari
chista sorti pi cangiari.

envoyé par Riccardo Gullotta - 2/7/2023 - 12:08



Langue: italien

Traduzione italiana / Traduzzioni taliana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
NON C’È NIENTE DA DIRE

Resto qui a chiedermi
come fanno, questi eroi,
a perdere?
Senza tempo ricordare
questa sorte, per cambiare

Ricordare il rispetto com’è
E ritrovare solo lacrime
Non c’è niente da dire: il destino
non si smentisce mai
Consegna alla memoria
una storia di dignità.

Non c’è niente da fare se non sperare
Muoiono qui questi spari
Allarga le tue braccia
Come madre che dà coraggio

Ricordare il rispetto com’è
E ritrovare solo lacrime
Non c’è niente da dire: il destino
non si smentisce mai
Consegna alla memoria
una storia di dignità.

Non c’è niente da fare se non sperare
Muoiono qui questi spari
Allarga le tue braccia
Come madre che dà coraggio

Resto qui a chiedermi
come fanno, questi eroi,
a perdere?
Senza tempo ricordare
questa sorte, per cambiare

envoyé par Riccardo Gullotta - 2/7/2023 - 12:10




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org