Pro pro... proibito
Pro pro...
è proibito,
è proibito
Qui niente male,
mi sembra un funerale
Chi muore solo
chi ammazza per il pane.
C'è aria di festa,
la morte è pure questa.
Dice che è proibito,
che è proibito anche pensare.
Sogno proibito
di qualcuno è castigare.
Eh, li sento parlare
di vite bruciate
Ma non permetto più.
Qui niente male,
l'eterno funerale
Chiudi la testa,
rinuncia alla tua festa.
Dice che è proibito,
che è proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno,
ma la notte è solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi è cara la vita
Perché ci giochi tu.
Eh, li sento parlare
Di riti pagani,
ma non permetto più
No!
Dice che è proibito,
che è proibito anche volare
io vi lascio il giorno
ma la notte è tutta mia.
Eh, la fine del mondo
Sarà all'alba o di notte,
ma non è colpa mia
No!
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto "vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai"
Mi piace godere
A volte pensare che
la loro è gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito
se ti spari le pere
E non esisti più,
ma più, ma più, ma più...
Pro,
pro... proibito!
Pro pro...
è proibito,
è proibito
Qui niente male,
mi sembra un funerale
Chi muore solo
chi ammazza per il pane.
C'è aria di festa,
la morte è pure questa.
Dice che è proibito,
che è proibito anche pensare.
Sogno proibito
di qualcuno è castigare.
Eh, li sento parlare
di vite bruciate
Ma non permetto più.
Qui niente male,
l'eterno funerale
Chiudi la testa,
rinuncia alla tua festa.
Dice che è proibito,
che è proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno,
ma la notte è solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi è cara la vita
Perché ci giochi tu.
Eh, li sento parlare
Di riti pagani,
ma non permetto più
No!
Dice che è proibito,
che è proibito anche volare
io vi lascio il giorno
ma la notte è tutta mia.
Eh, la fine del mondo
Sarà all'alba o di notte,
ma non è colpa mia
No!
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto "vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai"
Mi piace godere
A volte pensare che
la loro è gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito
se ti spari le pere
E non esisti più,
ma più, ma più, ma più...
Pro,
pro... proibito!
envoyé par Lorenzo Masetti - 23/12/2022 - 16:24
Langue: anglais
Il testo della versione del 1991 (dal singolo e del video)
Nella versione del 1991 ci sono delle piccole differenze nel testo rispetto alla versione originale (es. "perché" prima di "dice che è proibito" in tutti i ritornelli, "e non ci giochi tu" invece di "perché ci giochi tu", "Ascolta!").
Nella versione del 1991 ci sono delle piccole differenze nel testo rispetto alla versione originale (es. "perché" prima di "dice che è proibito" in tutti i ritornelli, "e non ci giochi tu" invece di "perché ci giochi tu", "Ascolta!").
PROIBITO
Pro pro...è proibito
Pro pro...
è proibito,
è proibito
Qui niente male,
mi sembra un funerale
Chi muore solo
chi ammazza per il pane.
C'è aria di festa,
la morte è pure questa.
Perché dice che è proibito,
è proibito anche pensare.
Sogno proibito
di qualcuno è castigare.
Eh, vi sento parlare
di vite bruciate
Ma non permetto più.
Qui niente male,
l'eterno funerale
Chiudi la testa,
rinuncia alla tua festa.
Perché dice che è proibito,
che è proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno,
ma la notte è solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Perché i è cara la vita
E non ci giochi tu
Eh, io li sento parlare
Di riti pagani,
ma non permetto più
No!
Dice che è proibito,
che è proibito anche volare
io vi lascio il giorno
ma la notte è solo mia, mia!
Eh, la fine del mondo
Sarà all'alba o di notte,
ma questa non è colpa mia
Ascolta:
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto "vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai"
Perché mi piace godere
A volte pensare che
la loro è gelosia o tirannia
Eh, io mi sento tradito
se ti spari le pere
E non esisti più,
ma più, ma più, ma più...
Proibito
Pro pro... proibito.
Pro pro...è proibito
Pro pro...
è proibito,
è proibito
Qui niente male,
mi sembra un funerale
Chi muore solo
chi ammazza per il pane.
C'è aria di festa,
la morte è pure questa.
Perché dice che è proibito,
è proibito anche pensare.
Sogno proibito
di qualcuno è castigare.
Eh, vi sento parlare
di vite bruciate
Ma non permetto più.
Qui niente male,
l'eterno funerale
Chiudi la testa,
rinuncia alla tua festa.
Perché dice che è proibito,
che è proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno,
ma la notte è solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Perché i è cara la vita
E non ci giochi tu
Eh, io li sento parlare
Di riti pagani,
ma non permetto più
No!
Dice che è proibito,
che è proibito anche volare
io vi lascio il giorno
ma la notte è solo mia, mia!
Eh, la fine del mondo
Sarà all'alba o di notte,
ma questa non è colpa mia
Ascolta:
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto "vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai"
Perché mi piace godere
A volte pensare che
la loro è gelosia o tirannia
Eh, io mi sento tradito
se ti spari le pere
E non esisti più,
ma più, ma più, ma più...
Proibito
Pro pro... proibito.
×
![]()
Dall'album "El Diablo"
Poi uscita come singolo in una versione un po' diversa, con relativo video, nel 1991.
Ieri sera con un concerto al Forum di Assago si è concluso "L'ultimo girone", l'ultima tournée dei Litfiba dopo 42 anni di carriera, anche se interrotti da una lunga parentesi prima della reunion di Piero e Ghigo.
Vogliamo qui fare un tributo a una band che - con i suoi alti e bassi - ha fatto la storia del rock italiano. Li salutiamo senza tanti discorsi con questa famosissima Proibito che segna l'inizio della seconda fase dei Litfiba quando, lasciata da parte la new wave, si sono dedicati a un rock più diretto e a testi più espliciti.
Non esattamente una CCG ma sicuramente una canzone contro tutti gli autoritarismi e per il libero pensiero. Il video ci riporta alle atmosfere di Another Brick in the Wall Part II.