Langue   

Frip (fiòl de Abramo)

Radiofiera
Langue: italien (Veneto trevigiano)


Radiofiera

Peut vous intéresser aussi...

Gino della Pignone
(Canzoniere Pisano)
Priština
(Radiofiera)
No sta piàndar Catineta
(Giovanni Olivotto)


2021
De chi situ ti?
De chi situ ti

Testo trascritto all'ascolto a partire dalla traduzione italiana
Co' te toca a ti, fa quel che te se far
salta so fradeo, che doman semo deà

sovra sta barca che me porta via da qua
so la so schiena nera al mar monterà

Onda dopo onda, qualche strada se verzerà
Odio dopo odio, toca il fondo e taca a scavar

Dime ti fradeo, se naser l'è sbaglia
Dime ti fradeo, se vita l'è sta qua

Co' te toca a ti, fa quel che te gà da far
questo se il biglietto che te pagarà

Onda dopo onda, le promesse se gà scavensà
piova dopo piova, tutto il sangue s'èe sta lavà

Quei che conta storia, non so quei che po la fa
Quei che conta storia, e sconta verità

Via da sti morti, da sti ricordi, da sto sol malà
Se parte adesso, che dorme tutti; sera la porta pian.
Di pare in pare, di mare in mare, di luna in sol
E intanto Abramo, chieto chieto, ha copà so fiol
Di pare in pare, di mare in mare, di luna in sol
E intanto Abramo, chieto chieto, ha copà so fiol
Di pare in pare, di mare in mare, di luna in sol
E intanto Abramo, chieto chieto, ha copà so fiol

envoyé par Dq82 - 6/11/2022 - 11:13



Langue: italien

traduzione in italiano da YT
FRIP (figlio di Abramo)

Quando tocca a te, fai quello che sai
Sali a bordo fratello, che domani saremo dall’altra parte

Su questa barca che ci porta via da qua
sulla la sua schiena nera, ci porterà il mare

Onda dopo onda, qualche strada si aprirà
Odio dopo odio, una volta toccato il fondo iniziate a scavare

Dimmi fratello, è sbagliato venire al mondo?
Dimmi fratello: è vita, questa?

Quando tocca a te, fai quello che devi!
È questo il biglietto che devi pagare.

Onda dopo onda, le promesse sono state spezzate
Pioggia dopo pioggia, tutto il sangue è stato lavato

Quelli che raccontano la storia, non sono quelli che la fanno.
Quelli che raccontano la storia, nascondono la verità.

Via da questi morti, da questi ricordi, da questo sole malato
Si parte adesso, quando tutti dormono; chiudi piano la porta.
Di padre in padre, di madre in madre, di luna in sole
E intanto Abramo, in tutta tranquillità, ha ucciso suo figlio…
Di padre in padre, di madre in madre, di luna in sole
E intanto Abramo, in tutta tranquillità, ha ucciso suo figlio…
Di padre in padre, di madre in madre, di luna in sole
E intanto Abramo, in tutta tranquillità, ha ucciso suo figlio…

envoyé par Dq82 - 6/11/2022 - 11:16




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org