Sorona è ora illuminato dalla luce, mentre Felona è caduto nel buio perenne. Gli abitanti di uno sono rinati a nuova vita, gli altri sono caduti nella disperazione delle tenebre. Felona si sente usurpato della sua fortuna e pensa che tale situazione sia opera di un sortilegio di Sorona. Felona decide quindi di riprendersi con la forza la sua luce e il suo benessere.
Si apre la porta del cielo
Termina l'Era del Buio
Scintille e lampi di luce
Vita nell'abisso senza voce
Suoni e colori sconosciuti
Su tutto quello che eravamo
Sorge il pianeta che era morto
Pioggia di vita nel deserto
L'alba nasce sopra il mondo
Spargendo intorno un alito di vita
L'Equilibrio di un momento
Non può durare un attimo infinito
Felona chiede guerra e distruzione
Le fantasie svaniscono
Nel suono di sirene
Si apre la porta del cielo
Termina l'Era del Buio
Scintille e lampi di luce
Vita nell'abisso senza voce
Suoni e colori sconosciuti
Su tutto quello che eravamo
Sorge il pianeta che era morto
Pioggia di vita nel deserto
L'alba nasce sopra il mondo
Spargendo intorno un alito di vita
L'Equilibrio di un momento
Non può durare un attimo infinito
Felona chiede guerra e distruzione
Le fantasie svaniscono
Nel suono di sirene
envoyé par Alberto Scotti - 14/2/2021 - 17:58
Langue: anglais
Album: The Gates Of Tomorrow (2013)
BACK FROM THE VOID
The gates of the sky widely open
Everything shines through the darkness
Flashes of light, sparks that brighten
Life from a dark and silent chasm
All are so wondrous from the distance
Above the things we were before
A world lying dead now leads a new life
And life has been spread out in the desert
Dawn is shining on the way round
The breath of life surrounds the wicked planet
But the hope, it lasts forever
Falls beneath the thread of destruction
Felona's getting ready for a new fight
And fantasies are crushed
beneath the frightening sound of sirens
Felona's getting ready for a new fight
And fantasies are crushed
beneath the frightening sound of sirens
The gates of the sky widely open
Everything shines through the darkness
Flashes of light, sparks that brighten
Life from a dark and silent chasm
All are so wondrous from the distance
Above the things we were before
A world lying dead now leads a new life
And life has been spread out in the desert
Dawn is shining on the way round
The breath of life surrounds the wicked planet
But the hope, it lasts forever
Falls beneath the thread of destruction
Felona's getting ready for a new fight
And fantasies are crushed
beneath the frightening sound of sirens
Felona's getting ready for a new fight
And fantasies are crushed
beneath the frightening sound of sirens
envoyé par Dq82 - 23/7/2025 - 11:06
×
![]()
Un album che è un omaggio al progressive italiano: La Maschera Di Cera ha infatti deciso di continuare, esattamente quarant'anni dopo, la saga dei due pianeti di Felona e Sorona (Le Orme, 1973), disco riconosciuto come un capolavoro assoluto e uno dei capisaldi del prog mondiale. Le Porte del Domani è un concept, una suite di 45′ divisa in nove capitoli, che affronta la lotta tra i due pianeti, uno luminoso e l'altro buio. Lotta che si risolverà grazie a due amanti provenienti dai due mondi e all'intervento ultraterreno della divinità che li protegge. La copertina del disco è stata curata personalmente da Lanfranco, il pittore che creò il dipinto originale di Felona e Sorona e che ha messo gentilmente a disposizione del gruppo la sua opera del 1968 Gli amanti del sogno.
Esiste una versione inglese, pubblicata sempre nel 2013 dalla AMS Records con copertina di colore diverso rispetto alla versione in italiano. A parte i testi, ovviamente in inglese, vi sono alcune piccole variazioni nel missaggio.