Langue   

I Died for a Lie

Carol Moore
Langue: anglais


Carol Moore

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Not a Victory
(Carol Moore)		No Nations No Nukes
(Carol Moore)


[2005]
I died for a lie. I died for a lie.
Why stand by the liars side?
When I died for their lie?

I'll appear in your dreams.
I'll show what I've seen.
Oh, please hear my sorry (or angry) cry
I died for a lie

Oh, Mother, Oh, Pa.
Why stand by their side
The men who betrayed us all?
I died for their lie.

As I hover above
With confusion below
I wonder when you
Will finally know.

I died for a lie. I died for a lie.
Why stand by the liars side?
When I died for their lie?

envoyé par adriana - 17/3/2011 - 11:50

Confronter avec l'originale

Langue: finnois

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
KUOLIN VALHEEN PUOLESTA

Mä kuolin valheen puolesta.
Miks' valhetta siis puolustaa,
jos valheen eestä kuolla saa?

Unikuviinne teidän tunkeudun
mä muistona kauhun koetun,
muistona huudon katkenneen
valheen puolesta kaatuneen.

Oi, äitini, isäni, oi,
kuinka rinnalla niiden seistä voi,
jotka kansaansa alati pettävät vain,
joiden valheen eestä mä kuolla sain.

Ja täältä kun teitä katselen,
niin usein mielessäin ajattelen,
milloin koittaneekaan päivä tää,
kun ihminen viimein ymmärtää.

Mä kuolin valheen puolesta.
Miks' valhetta siis puolustaa,
jos valheen eestä kuolla saa?

envoyé par Juha Rämö - 27/5/2016 - 08:33


Ajouter...

 Nouvelle version ou traduction   Commentaire   Lien   Indiquer l'adresse pour télécharger la chanson 

Page principale CCG
Répertoire Timeline Qui nous sommes Nouveautés Livre des visiteurs Liens

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org