Langue   

Cherry Blossom Trees

Rob Lincoln
Langue: anglais


Rob Lincoln

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Father Abraham
(Rob Lincoln)		The Americas
(Rob Lincoln)		As Usual
(Rob Lincoln)


[1991]
Lyrics & Music by Rob Lincoln

Not traditional Asian but it has a Japanese feel and lyrics that match the sound of the song.
I had a dream,
In this dream
I saw a field of cherry blossom trees
And then the scene
Changed in my dream
No more field of cherry blossom trees..

Burn it down,
Burn it down,
Burn it down down down down down (x2)

I had a dream
In this dream
I smelled a garden of rosemary
And then the scene
Changed in my dream
No more garden of rosemary..

Burn it down,
Burn it down,
Burn it down down down down down (x2)

When I awoke
From this dream
I could see
It was only a dream
I walked outside
Into the light
A hot August morning
In Nagasaki..

envoyé par giorgio - 17/11/2010 - 08:21

Confronter avec l'originale

Langue: finnois

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
KUKKIVAT KIRSIKKAPUUT

Näin unta
ja siinä unessa
oli kukkivien kirsikkapuiden pelto.
Ja sitten näkymä
unessani vaihtui
ja kukkivat kirsikkapuut olivat poissa.

Ja oli vain tulta,
oli vain tulta,
oli vain tulta, vain tulta.

Näin unta
ja siinä unessa
oli rosmariinitarhan tuoksu.
Ja sitten näkymä
unessani vaihtui
ja rosmariinitarha oli poissa.

Ja oli vain tulta,
oli vain tulta,
oli vain tulta, vain tulta.

Herättyäni
tästä unesta
ymmärsin, että se
oli ollut vain unta.
Menin ulos
uuden päivän valoon,
kuumaan elokuun aamuun
Nagasakissa.

envoyé par Juha Rämö - 24/5/2016 - 07:32


Ajouter...

 Nouvelle version ou traduction   Commentaire   Lien   Indiquer l'adresse pour télécharger la chanson 

Page principale CCG
Répertoire Timeline Qui nous sommes Nouveautés Livre des visiteurs Liens

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org