Nos cortaban las orejas y nos amputaban
un brazo o un pie,
les arrancaban los pechos a nuestras
mujeres.
A cuanto padecer!
quien puede entender
quien puede entender al dios de estos hombres
dime quien puede entender.
Ya no habrá empalados, nunca
torturados.
no nos van a mutilar
toda la raza diaguita* se levanta en pleno
por su libertad.
un brazo o un pie,
les arrancaban los pechos a nuestras
mujeres.
A cuanto padecer!
quien puede entender
quien puede entender al dios de estos hombres
dime quien puede entender.
Ya no habrá empalados, nunca
torturados.
no nos van a mutilar
toda la raza diaguita* se levanta en pleno
por su libertad.
×
* Diaguita è un termine quechua/aymara per indicare le popolazioni indigene di idioma cacán che abitavano le regioni montuose del nord est argentino e il Norte Chico del Cile.
I diaguitas si batterono prima contro gli Incas e poi, per oltre cent'anni, contro gli spagnoli...