Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Auteur Milly

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

Ivan Della Mea: A quel omm

Ivan Della Mea: A quel omm
Riccardo Venturi, 19-06-2019 23:08


Performed by Milly: "A song by a young author, Ivan Della Mea"
TO THAT MAN
(continuer)
19/6/2019 - 23:11
Downloadable! Video!

Le déserteur

Le déserteur
ITALIANO / ITALIAN / ITALIEN [14] - Giorgio Caproni - Achille Millo

La traduzione italiana del poeta livornese Giorgio Caproni (1912-1990) cantata dall'attore Achille Millo (1922-2006)

nello spettacolo "L'amore, la guerra" con Achille Millo e Milly (1972)

Il testo è stato inserito una prima volta incompleto, trascritto dall'mp3 pubblicato su parapharma. Il testo completo è stato reperito da Salvo Lo Galbo, che ringraziamo.

IL DISERTORE
(continuer)
envoyé par CCG Staff 27/6/2017 - 23:37
Downloadable! Video!

Lied von Grusche

Lied von Grusche
Interpretata da Carla Mignone, in arte Milly (1905-1980) su arrangiamento di Gino Negri. Nella raccolta “MILLY Special 2”, curata da Filippo Crivelli
Interpretata pure da Franca Tamantini in “Poesie e canzoni di Bertolt Brecht” del 1972
Traduzione italiana trovata qui
CANTO DI GRUSHA
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 9/11/2016 - 13:44
Downloadable! Video!

Universal Soldier

Universal Soldier
Album / Albumi: Canzoni come costume, Canzoni come civiltà

Il soldato universale
(continuer)
envoyé par giorgio 14/3/2010 - 19:42
Downloadable! Video!

Άσμα ασμάτων

Άσμα ασμάτων
Sandro Tuminelli, 1970
Interpreti: - Edmonda Aldini, 1970, "Canzoni in Esilio" ("Edmonda Aldini canta Theodorakis")
- Iva Zanicchi, 1970
- Milly, 1972



Originariamente era stata inserita nelle CCG (da Paolo Sollier: fa quindi parte delle "600 originali") come canzone italiana autonoma. Non ci eravamo accorti della sua presenza. La inseriamo quindi come traduzione nella presente pagina, lasciando però, anche per rispetto alle CCG "primitive", la versione postata da Paolo Sollier come canzone autonoma (la quale differisce tra l'altro in alcuni punti dalla presente versione). La versione era stata preparata da Sandro Tuminelli per l'album Canzoni in esilio – Edmonda Aldini canta Mikis Theodorakis, comprendente dieci canzoni greche musicate da Theodorakis su testi di vari poeti e autori (tra i quali tutto il ciclo di Mauthausen di Iakovos Kambanellis); nello stesso 1970 il Cantico dei Cantici... (continuer)
CANTICO DEI CANTICI
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 21/1/2006 - 22:52
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
LE "CANZONI DELLA FRONDA"
NEL REGIME FASCISTA ITALIANO 1922-1943

ITALIANO / ITALIAN [2] - Nino Rastelli - Lina Termini

Versione italiana di Nino Rastelli [1941]
Standard Italian version by Nino Rastelli [1941]
Eseguita da Lina Termini
Performed by Lina Termini

Questa versione, come tutte le altre che seguono nelle altre lingue (dove non specificato diversamente), è ripresa dalla "Pagina Ufficiale di Lili Marleen".
This version, like all the following versions in other languages (if not stated differently), is available at "Lili Marleen's Official Webpage"

(La specificazione non verrà più ripetuta.)
(This notice will not repeated any more.)


Si tratta del testo con il quale la canzone è ancora oggi conosciuta e cantata in Italia; probabilmente si tratta della prima e più antica traduzione della canzone in ogni lingua. Tra gli altri, è stata interpretata da Milly; ma la sua prima interprete... (continuer)
LILI MARLEN
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 25/3/2005 - 18:15

Gridalo nel buio

Gridalo nel buio
[ Mario de Luigi – Sinandro ]
(1972)
Hai un'anima, ragazzo usala
(continuer)




hosted by inventati.org