Lingua   

Y'a pas de couleur

Kery James


Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Lettre à la République
(Kery James)
Avec le coeur et la raison
(Kery James)
Vivre ou mourir ensemble
(Kery James)


Album: Si C'était à Refaire - 2001

Y'a pas de couleur


Tutti gli uomini sono uguali, non c'è un colore per la stupidità.
Message d'amour même en temps de guerre
Alors que certains attisent les passions
Moi j'rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs
Saches que je suis pas de ceux qu'effraient la différence
Ta couleur de peau pour moi ne fait aucune différence
Y a pas de couleur pour aimer, pas de couleur pour souffrir
Pas une couleur qui t'empêche de mourir
Pas une couleur pour s'aimer, pas une couleur pour sourire
Pas une couleur pour pleurer (tu le sais)
Dans nos différences nous sommes liés
Nos apparences ne sont pas toujours le reflet
De ce que contiennent nos cœurs et c'est ce qui importe
Y a pas de couleur pour que la mort t'emporte
Y a pas de couleur pour tricher, pas d'couleur pour tromper
Pas de couleur pour blesser ou tuer
Pas une…

inviata da Donatella Leoni - 11/6/2018 - 16:04



Lingua: Italiano

Traduzione italiana
NON C'È COLORE

Messaggio d'amore anche in tempo di guerra
Mentre alcuni suscitano le passioni
Mi mancano neri, arabi e bianchi
Sappi che non sono uno di quelli che temono la differenza
Il tuo colore della pelle per me non fa differenza
Non c'è colore da amare, nessun colore da soffrire
Non un colore che ti impedisce di morire
Non un colore per amarsi, non un colore per sorridere
Non un colore da piangere (lo sai)
Nelle nostre differenze siamo correlati
Le nostre apparizioni non sono sempre il riflesso
Ciò che i nostri cuori contengono e questo è ciò che conta
Non c'è colore per la morte che ti porti via
Non c'è colore da imbrogliare, nessun colore da ingannare
Nessun colore da ferire o uccidere
Non un ...

11/6/2018 - 17:03



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org