'Na lotta aggi 'avuta fá
'Na lotta aggi 'avuta fá
('Na lotta aggi 'avuta fá pè 'nce trasì)
E quann'aggio trasuto
Mamma 'e ll'Arco che 'mbressione
(Mamma 'e ll'Arco che 'mbressione ch'aggio avuto)
Uè, nu mostro je vedette
E che paura ca faciette
(Uè, pa vocca ogni minuto
Cacciava 'na machina fernuta)
'O primm' juorno ca sò gghiuto
Me parevo nu sperduto
Je nun saccio ch'aggia fà
Ma chi cchi aggia rischiatà
Nu cumpagno je vediette
E che suspire ca faciette
E vicino me venette
E tutte cose me dicette
"Guarda llà, 'nce sta 'na pressa
Notte e gghiuorno vott' pressa
Se magna 'o sanghe de cristiane
Vavattenne primma 'e dimane"
Uè, ma tu ch' stai dicenno
Ca nun aggia cchiù venì?
Setticientomila lire aggio cacciato pè trasì
(Setticientomila lire aggio cacciato pè trasì)
E tir'accà e vott'allà
E manc'o tiempo pè fumà
E nu 'o permesso haja cercà
Uè, 'nce vonno 'sti curnute
Pè fforza dint' 'a nu tavuto
(Uè, 'nce vonno 'sti curnute
Pè fforza dint' 'a nu tavuto)
"Uè, ma tu sei vuoi mangiare
Uè, ma tu sei vuoi mangiare
Per forza qua devi crepare"
Uè, ma tu, padrone mio
Ch' madonn' stai dicenno?
Je nun songo n'animale
(E nè nu schiavo)
Vuò 'a salute? E je ta dongo
Puozz'avè 'na palla 'n fronte
Ma je voglio tutt' 'e sorde
E tutt' chell' ca me serve
(Ca me serve pè campá
'A cristiano)
- Uè, jammo a mangià, jammo 'e press'!
- Nè, Giggì, oggi che 'nce dann' 'a mangià?
- Eh, guagliò, nò ssaje? Sempe 'e stesse ccose:
'E maccarune agli e uoglie, 'a muzzarella, ca aiera poi nun era bona
- Aiera pò chella muzzarella me faciette venì 'o mal' ' panza
Avette ai all'infermeria 'e pressa
- Si continuammo accussì, jammo a fernì tutt' quanti 'ospital' 'a Pace!
- Ma je me levo a miezo però, ccà nun se pò i annanze
Dimane me metto proprio 'a cassa mutua!
- Nè? 'Nce muvimmo lloco annanz' o no?
- Cemmenè? 'Nce muvimmo o nun 'nce muvimmo?
Tant' 'o tiempo pè magnà ca tenimmo è poco!
Manco l'animali mangiano accussì!
- Ccà, a magnà accussì m'è venuta 'a gastrite 'o stommaco!
- È mai possibile ch'avimma aspettà tutto 'stu tiempo ccà?
'O padrone tene tre ore pè magnà! Nuje avimm' magnà int'a dieci minuti!
- Assemblea generale, compagni, nel piazzale per l'assemblea generale
- Compagno, l'assemblea è retribuita?
- L'assemblea non è retribuita
- E gghiammo a caccià ll'impiegati afora!
- Fuori, fuori, crumiri!
- Compagni, compagni, siamo qui riuniti, per l'ennesima volta
Per discutere dei nostri problemi
Come vediamo giorno per giorno, la borghesia attacca
Le condizioni di vita delle masse popolari
Questo si vede nelle fabbriche con l'aumento dei ritmi
Aumento delle nocività, aumento dei licenziamenti
Nei quartieri con l'aumento dei prezzi e l'aumento della repressione
Oggi, oggi ci troviamo qui per trovare una nostra maggiore organizzazione
Contro i licenziamenti, contro la cassa integrazione
Contro la mobilità, contro l'aumento dei ritmi
E anche per il problema della mensa
- A proposito d' 'a menza, cumpagni:
Chella mezz'ora ca 'o padrone 'nce dà pè magnà
Nun c'abbasta neanche pè 'nce strafugà!
- Have raggione 'a maggione 'o cumpagno
- Compagni, compagni, anche questi sono problemi, però pensiamo ai più importanti
Come i licenziamenti politici
- A proposito 'e licenziamenti, compagno: all'Alfasud
Hanno fatta 'a linea d' 'o cupè, dicenn' ca pigliavano tremila operai
Invece hanno licenziato mille operai, ma quann' 'e pigliano 'sti operai?
- Have raggione, have raggione
- Compagni, compagni, sono d'accordo con voi e perciò vi dico
Di uscire dalla fabbrica sul territorio, unirci a tutti gli sfruttati
Agli studenti, ai disoccupati, alle donne, agli artigiani, 'e fravecature
Per un fronte contro la borghesia, contro i padroni, per il potere operaio
- 'Sta storia addà fernì 'e padruni hanna murì!
'Sta storia addà fernì 'e padruni hanna murì!
'Sta storia addà fernì 'e padruni hanna murì!
E tir'accà e vott'allà
E avimmo sulo faticà
E chesta ggente 'nce vò 'nguaià
Nuje priammo 'o Pataterno
Ca caresse 'stu guverno
(Nuje priammo 'o Pataterno
Ca caresse 'stu guverno)
Finalmente songh'e sseje
Vaco a casa e m'arreposo
M'arreposo nu mumento
Ma pò penzo 'e criature
('E criature 'e tutt'o munno
Nun sanno niente)
E pè lloro ca je vulesse
Tutt'e padrune int'a 'na fossa
Uè, pecchè dimane lloro
Uè, pecchè dimane lloro
(Uè, pecchè dimane nun hanna suffrire)
E tir'accà e vott'allà
Nuje c'avimma organizzà
E 'sti padrune avimma cacciá
Uè, pè colpa e 'sti 'nfamune
Tutt'a cassa integrazione
(Uè, pè colpa e 'sti 'nfamune
Tutt'a cassa integrazione)
E stanotte m'aggio sunnato
Ca tutt' cose era cagnato
E nun ce stevano cchiù sfruttate
'Ncopp'a 'sta terra
Prufessor' e scupatore
Fravecator' e appaltatore
(Saldator' e direttore
Tutt'auguale)
'E cinche 'e mmez' m'aggi'aizato
E aggio curruto a faticà
E a tutt' quante l'aggio ditto
Chistu suonno ch'aggio fatto
(E faticcano, faticcano
E tir'accà e vott'allà
Aunimmoce pè cagnà
Je stanotte l'aggio visti
'Sti padrune a fà 'e pistune)
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
'Na lotta aggi 'avuta fá
('Na lotta aggi 'avuta fá pè 'nce trasì)
E quann'aggio trasuto
Mamma 'e ll'Arco che 'mbressione
(Mamma 'e ll'Arco che 'mbressione ch'aggio avuto)
Uè, nu mostro je vedette
E che paura ca faciette
(Uè, pa vocca ogni minuto
Cacciava 'na machina fernuta)
'O primm' juorno ca sò gghiuto
Me parevo nu sperduto
Je nun saccio ch'aggia fà
Ma chi cchi aggia rischiatà
Nu cumpagno je vediette
E che suspire ca faciette
E vicino me venette
E tutte cose me dicette
"Guarda llà, 'nce sta 'na pressa
Notte e gghiuorno vott' pressa
Se magna 'o sanghe de cristiane
Vavattenne primma 'e dimane"
Uè, ma tu ch' stai dicenno
Ca nun aggia cchiù venì?
Setticientomila lire aggio cacciato pè trasì
(Setticientomila lire aggio cacciato pè trasì)
E tir'accà e vott'allà
E manc'o tiempo pè fumà
E nu 'o permesso haja cercà
Uè, 'nce vonno 'sti curnute
Pè fforza dint' 'a nu tavuto
(Uè, 'nce vonno 'sti curnute
Pè fforza dint' 'a nu tavuto)
"Uè, ma tu sei vuoi mangiare
Uè, ma tu sei vuoi mangiare
Per forza qua devi crepare"
Uè, ma tu, padrone mio
Ch' madonn' stai dicenno?
Je nun songo n'animale
(E nè nu schiavo)
Vuò 'a salute? E je ta dongo
Puozz'avè 'na palla 'n fronte
Ma je voglio tutt' 'e sorde
E tutt' chell' ca me serve
(Ca me serve pè campá
'A cristiano)
Sirena
Azione mimata della mensa
Azione mimata della mensa
- Uè, jammo a mangià, jammo 'e press'!
- Nè, Giggì, oggi che 'nce dann' 'a mangià?
- Eh, guagliò, nò ssaje? Sempe 'e stesse ccose:
'E maccarune agli e uoglie, 'a muzzarella, ca aiera poi nun era bona
- Aiera pò chella muzzarella me faciette venì 'o mal' ' panza
Avette ai all'infermeria 'e pressa
- Si continuammo accussì, jammo a fernì tutt' quanti 'ospital' 'a Pace!
- Ma je me levo a miezo però, ccà nun se pò i annanze
Dimane me metto proprio 'a cassa mutua!
- Nè? 'Nce muvimmo lloco annanz' o no?
- Cemmenè? 'Nce muvimmo o nun 'nce muvimmo?
Tant' 'o tiempo pè magnà ca tenimmo è poco!
Manco l'animali mangiano accussì!
- Ccà, a magnà accussì m'è venuta 'a gastrite 'o stommaco!
- È mai possibile ch'avimma aspettà tutto 'stu tiempo ccà?
'O padrone tene tre ore pè magnà! Nuje avimm' magnà int'a dieci minuti!
Sirena
Azione mimata del lavoro
Azione mimata dell'assemblea
Azione mimata del lavoro
Azione mimata dell'assemblea
- Assemblea generale, compagni, nel piazzale per l'assemblea generale
- Compagno, l'assemblea è retribuita?
- L'assemblea non è retribuita
- E gghiammo a caccià ll'impiegati afora!
- Fuori, fuori, crumiri!
- Compagni, compagni, siamo qui riuniti, per l'ennesima volta
Per discutere dei nostri problemi
Come vediamo giorno per giorno, la borghesia attacca
Le condizioni di vita delle masse popolari
Questo si vede nelle fabbriche con l'aumento dei ritmi
Aumento delle nocività, aumento dei licenziamenti
Nei quartieri con l'aumento dei prezzi e l'aumento della repressione
Oggi, oggi ci troviamo qui per trovare una nostra maggiore organizzazione
Contro i licenziamenti, contro la cassa integrazione
Contro la mobilità, contro l'aumento dei ritmi
E anche per il problema della mensa
- A proposito d' 'a menza, cumpagni:
Chella mezz'ora ca 'o padrone 'nce dà pè magnà
Nun c'abbasta neanche pè 'nce strafugà!
- Have raggione 'a maggione 'o cumpagno
- Compagni, compagni, anche questi sono problemi, però pensiamo ai più importanti
Come i licenziamenti politici
- A proposito 'e licenziamenti, compagno: all'Alfasud
Hanno fatta 'a linea d' 'o cupè, dicenn' ca pigliavano tremila operai
Invece hanno licenziato mille operai, ma quann' 'e pigliano 'sti operai?
- Have raggione, have raggione
- Compagni, compagni, sono d'accordo con voi e perciò vi dico
Di uscire dalla fabbrica sul territorio, unirci a tutti gli sfruttati
Agli studenti, ai disoccupati, alle donne, agli artigiani, 'e fravecature
Per un fronte contro la borghesia, contro i padroni, per il potere operaio
- 'Sta storia addà fernì 'e padruni hanna murì!
'Sta storia addà fernì 'e padruni hanna murì!
'Sta storia addà fernì 'e padruni hanna murì!
E tir'accà e vott'allà
E avimmo sulo faticà
E chesta ggente 'nce vò 'nguaià
Nuje priammo 'o Pataterno
Ca caresse 'stu guverno
(Nuje priammo 'o Pataterno
Ca caresse 'stu guverno)
Finalmente songh'e sseje
Vaco a casa e m'arreposo
M'arreposo nu mumento
Ma pò penzo 'e criature
('E criature 'e tutt'o munno
Nun sanno niente)
E pè lloro ca je vulesse
Tutt'e padrune int'a 'na fossa
Uè, pecchè dimane lloro
Uè, pecchè dimane lloro
(Uè, pecchè dimane nun hanna suffrire)
E tir'accà e vott'allà
Nuje c'avimma organizzà
E 'sti padrune avimma cacciá
Uè, pè colpa e 'sti 'nfamune
Tutt'a cassa integrazione
(Uè, pè colpa e 'sti 'nfamune
Tutt'a cassa integrazione)
E stanotte m'aggio sunnato
Ca tutt' cose era cagnato
E nun ce stevano cchiù sfruttate
'Ncopp'a 'sta terra
Prufessor' e scupatore
Fravecator' e appaltatore
(Saldator' e direttore
Tutt'auguale)
'E cinche 'e mmez' m'aggi'aizato
E aggio curruto a faticà
E a tutt' quante l'aggio ditto
Chistu suonno ch'aggio fatto
(E faticcano, faticcano
E tir'accà e vott'allà
Aunimmoce pè cagnà
Je stanotte l'aggio visti
'Sti padrune a fà 'e pistune)
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
Chille ch'erano 'e padrune
Pure lloro a fà 'e pistune
×
![]()
