Lingua   

War

Elie Siegmeister
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Εἰς ἑαυτόν (Ode n. 26)‎
(Anacreonte‎ / Ἀνακρέων)
Alessandro Ignazio Marcello: Concerto in Re minore per oboe, archi e basso continuo
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS)

abbado
Musica classica contro la guerra

[1942]
A poem by Langston Hughes
poesia di Langston Hughes

Music by Elie Siegmeister
1966, published 1978, low voice, piano or orchestra
from The Face Of War, n°5

Musica di Elie Siegmeister
1966, pubblicata nel 1978, per voce di basso, piano o orchestra
da The Face Of War, n°5

hu
Elie Siegmeister.
Elie Siegmeister.




You see,
It has to do with death,
All this fighting--
With death
And the taking of breath,
And the taking of milk from babies,
And books from eager hands,
And dignity from man.

inviata da Riccardo Venturi - 31/8/2006 - 17:58


confronta con l'originale

Lingua: Italiano

Versione italiana di Riccardo Venturi
31 agosto 2006

LA GUERRA

Vedi,
ha a che fare con la morte,
tutto questo combattere
con la morte
con il togliere il respiro
con il togliere il latte ai bambini
e i libri a mani che li bramano,
e la dignità all’uomo.

31/8/2006 - 18:10


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org