Song Itinerary From Kurdistan
Come a Kobane
Ho gli occhi al cielo che piangono bombe
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/6/23 - 16:26
Song Itineraries:
From Kurdistan
Azadî bo Kurdistan
Prima di dire
di Ivan Della Mea
da Prima di dire, cantate. Dalla caduta del muro di Berlino alla seconda guerra del Golfo Editoriale Jaca Book, 2004
Ditemi: Giacomo Matteotti fu un terrorista.
Ditemi: Antonio Gramsci e Piero Gobetti furono terroristi. Ditemi: i fratelli Rosselli furono terroristi.
Ditemi: Don Minzoni fu un terrorista.
Ditemi: Giovanni Pesce fu un terrorista.
Ditemi: Ferruccio Parri, Luigi Longo, Giovanni Amendola, Pietro Secchia, Piero Calamandrei furono terroristi.
Ditemi: Eugenio Curiel fu un terrorista.
Ditemi: Dante Di Nanni fu un terrorista.
Ditemi: i partigiani combattenti furono terroristi:
Achtung Banditen!
Ditemi: i sette fratelli Cervi furono terroristi.
Ditemi: Franchi, Tondelli, Reverberi, Farioli e Serri furono terroristi.
Ditemi: Mahatma Gandhi con la sua violentissima non-violenza fu un terrorista.
Ditemi: l'algerino Ben Bella fu un terrorista.
Ditemi:... (Continues)
di Ivan Della Mea
da Prima di dire, cantate. Dalla caduta del muro di Berlino alla seconda guerra del Golfo Editoriale Jaca Book, 2004
Ditemi: Giacomo Matteotti fu un terrorista.
Ditemi: Antonio Gramsci e Piero Gobetti furono terroristi. Ditemi: i fratelli Rosselli furono terroristi.
Ditemi: Don Minzoni fu un terrorista.
Ditemi: Giovanni Pesce fu un terrorista.
Ditemi: Ferruccio Parri, Luigi Longo, Giovanni Amendola, Pietro Secchia, Piero Calamandrei furono terroristi.
Ditemi: Eugenio Curiel fu un terrorista.
Ditemi: Dante Di Nanni fu un terrorista.
Ditemi: i partigiani combattenti furono terroristi:
Achtung Banditen!
Ditemi: i sette fratelli Cervi furono terroristi.
Ditemi: Franchi, Tondelli, Reverberi, Farioli e Serri furono terroristi.
Ditemi: Mahatma Gandhi con la sua violentissima non-violenza fu un terrorista.
Ditemi: l'algerino Ben Bella fu un terrorista.
Ditemi:... (Continues)
CCG Staff 2019/11/5 - 21:47
segnalo, ciao
GS
GS
Iran: le forche della vergogna
Un altro militante curdo, imprigionato e torturato da agenti dei servizi segreti, rischia di essere impiccato in Iran.
gianni sartori 2020/6/30 - 22:28
IRMIZ: ASSASSINATA DA UN LUPO GRIGIO LA MILITANTE CURDA DENIZ POYRAZ
(Gianni Sartori)
Chi, oltre che di una certa età, si trova provvisto di un minimo di memoria storica ricorderà sicuramente quanto avveniva in terra iberica negli anni della decomposizione del franchismo e in quelli immediatamente successivi (in particolare nel 1976 e 1977, quasi per chiarire che “tutto cambiava, ma solo per restare identico”, cito a memoria). Squadre della morte di destra come la Tripla A (la versione spagnola, non quella argentina) o il BVE al cui interno agivano, oltre a falangisti e criminali comuni, anche fascisti italici.Per arrivare, negli anni ottanta, al famigerato GAL.
Operativi sia contro i rifugiati baschi (un nome fra tutti: Pertur nel 1976), sia contro sindacalisti e esponenti della sinistra (vedi nel gennaio 1977 la matanza di Atocha con l’assassinio di cinque avvocati membri del PCE e... (Continues)
Gianni Sartori 2021/6/17 - 20:51
Drones in the City
[2018]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gruff Rhys
Album: Babelsberg
Forze armate contro profughi
Il 5 Giugno 2021 un drone turco ha preso di mira un asilo di bambini nel campo di Makhmour, nell’Iraq del nord. Sono rimasti uccisi 3 profughi e due feriti. Erdoğan ha dichiarato: “Per noi la questione di Makhmour è importante quanto quella di Qandil. Perché? Perché Makhmour è quasi diventato l’incubatore di Qandil….Se non interveniamo questo incubatore continuerà a produrre [terroristi]….”
Un’altra perla dello stesso figuro ad Aprile 2021 è stata la seguente: “Se le Nazioni Unite non fanno pulizia in questa zona, allora ce ne occuperemo noi”.
In precedenza le forze armate turche avevano sferrato un’offensiva protrattasi qualche mese, l’operazione Artiglio d’aquila / Pençe-Kartal Operasyonu iniziata il 15 giugno 2020. L’ obiettivo principale... (Continues)
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gruff Rhys
Album: Babelsberg
Forze armate contro profughi
Il 5 Giugno 2021 un drone turco ha preso di mira un asilo di bambini nel campo di Makhmour, nell’Iraq del nord. Sono rimasti uccisi 3 profughi e due feriti. Erdoğan ha dichiarato: “Per noi la questione di Makhmour è importante quanto quella di Qandil. Perché? Perché Makhmour è quasi diventato l’incubatore di Qandil….Se non interveniamo questo incubatore continuerà a produrre [terroristi]….”
Un’altra perla dello stesso figuro ad Aprile 2021 è stata la seguente: “Se le Nazioni Unite non fanno pulizia in questa zona, allora ce ne occuperemo noi”.
In precedenza le forze armate turche avevano sferrato un’offensiva protrattasi qualche mese, l’operazione Artiglio d’aquila / Pençe-Kartal Operasyonu iniziata il 15 giugno 2020. L’ obiettivo principale... (Continues)
Drones in the city
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/6/9 - 17:46
Song Itineraries:
Damned drones, From Kurdistan
Il sono del Mistral
2021
Mediterraneo Ostinato
Dedicato a Hevrin Khalaf, vittima dell'odio e della violenza
Stefano Saletti: vocals, saz, oud, piano
Barbara Eramo: vocals
Pejman Tadayon: ney, daf, backing vocals
Mario Rivera: acoustic bass
Giovanni Lo Cascio: darbouka
Arnaldo Vacca: dumbak, riq, shaker
Questa nuova riflessione sul Mediterraneo abbraccia un mondo intero di immagini, sensazioni, suoni e parole, luoghi. Come e più che in passato, Stefano Saletti & Banda Ikona attraversano uno spazio sempre più denso, in cui non dobbiamo certo cercare i punti di riferimento, come si faceva un tempo, nello stupore e nella curiosità, quando si “contattava” la world music (quando si “contrattava”, allo stesso tempo, la sua forma, la sua definizione, la sua esistenza). Certo, volendo indugiare sullo stile, scopriremmo i modelli della compresenza, direi (con sincero appagamento) gli elementi basilari della... (Continues)
Mediterraneo Ostinato
Dedicato a Hevrin Khalaf, vittima dell'odio e della violenza
Stefano Saletti: vocals, saz, oud, piano
Barbara Eramo: vocals
Pejman Tadayon: ney, daf, backing vocals
Mario Rivera: acoustic bass
Giovanni Lo Cascio: darbouka
Arnaldo Vacca: dumbak, riq, shaker
Questa nuova riflessione sul Mediterraneo abbraccia un mondo intero di immagini, sensazioni, suoni e parole, luoghi. Come e più che in passato, Stefano Saletti & Banda Ikona attraversano uno spazio sempre più denso, in cui non dobbiamo certo cercare i punti di riferimento, come si faceva un tempo, nello stupore e nella curiosità, quando si “contattava” la world music (quando si “contrattava”, allo stesso tempo, la sua forma, la sua definizione, la sua esistenza). Certo, volendo indugiare sullo stile, scopriremmo i modelli della compresenza, direi (con sincero appagamento) gli elementi basilari della... (Continues)
Fermar a sentir il vento mi non poudir andar
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/4/4 - 10:28
Song Itineraries:
From Kurdistan
Molise
con Serena Altavilla e Cristiano Crisci
Serena Altavilla: voce su testo di Gus Kahn dalla canzone Guilty con musica di Richard A. Whiting e Harry Akst incisa da Bing Crosby, Ella Fitzgerald e soprattutto in una versione insuperabile da Billie Holiday, citata nel testo.
Lucio Leoni: voce su testo di Lucio Leoni
da HER DEM AMADE ME
Compilation dedicata a Lorenzo Orsetti
Serena Altavilla: voce su testo di Gus Kahn dalla canzone Guilty con musica di Richard A. Whiting e Harry Akst incisa da Bing Crosby, Ella Fitzgerald e soprattutto in una versione insuperabile da Billie Holiday, citata nel testo.
Lucio Leoni: voce su testo di Lucio Leoni
da HER DEM AMADE ME
Compilation dedicata a Lorenzo Orsetti
I proventi della vendita del progetto saranno interamente devoluti al centro Alan’s Rainbow di Kobane per dotarlo di un ambulatorio pediatrico che sarà intitolato a Lorenzo Orsetti Tekoşer, partigiano internazionalista.
Is it a sin, is it a crime
(Continues)
(Continues)
2021/3/18 - 22:38
Song Itineraries:
From Kurdistan
Rojava Libero
2020
Ritorno al fuoco
La Banda Bellini - Via Modesta Valenti - Rojava Libero - Amami se hai coraggio - Un treno per Riace - A volte - El Pepe - Concetta - Dago - A Pa' - Azadi
“Rojava Libero” sta a “RITORNO AL FUOCO“ come “Libre El Salvador” sta a “Tribes Union“.
In questo ultimo disco ho voluto cantare 4 “Utopie“ che, negli ultimi tempi, si sono realizzate, si sono “storicizzate”, materializzate, nella Storia dell’Umanità. Ma anche 4 Grandi CHIAMATE alle quali il nostro Paese, come gran parte dell’Occidente, ha in gran parte, disertato…almeno fino ad ora.
La nuova Intifada del Kashmir in “AZADI”, gli orrori che i governi indiani da anni perpetrano in questa regione ai confini col Pakistan, di cui in Italia non si sa e non si dice niente di niente…La regione piu’ militarizzata del mondo, coprifuoco migliaia di arresti, incursioni notturne nei villaggi, sparizioni forzate, pestaggi... (Continues)
Ritorno al fuoco
La Banda Bellini - Via Modesta Valenti - Rojava Libero - Amami se hai coraggio - Un treno per Riace - A volte - El Pepe - Concetta - Dago - A Pa' - Azadi
“Rojava Libero” sta a “RITORNO AL FUOCO“ come “Libre El Salvador” sta a “Tribes Union“.
In questo ultimo disco ho voluto cantare 4 “Utopie“ che, negli ultimi tempi, si sono realizzate, si sono “storicizzate”, materializzate, nella Storia dell’Umanità. Ma anche 4 Grandi CHIAMATE alle quali il nostro Paese, come gran parte dell’Occidente, ha in gran parte, disertato…almeno fino ad ora.
La nuova Intifada del Kashmir in “AZADI”, gli orrori che i governi indiani da anni perpetrano in questa regione ai confini col Pakistan, di cui in Italia non si sa e non si dice niente di niente…La regione piu’ militarizzata del mondo, coprifuoco migliaia di arresti, incursioni notturne nei villaggi, sparizioni forzate, pestaggi... (Continues)
Fiore del deserto, terra del tramonto, ultima preghiera,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/4 - 18:16
Song Itineraries:
From Kurdistan
Una Goccia
Parole di Lorenzo Orsetti
Musica: Mokadelic
Voce: Maria Edgarda Marcucci (Eddi)
Nella compilation HER DEM AMADE ME i Mokadelic hanno sonorizzato la voce di Maria Edgarda (Eddi) Marcucci, che legge il testamento di Lorenzo Orsetti.
Dal 17 marzo [2020] a Eddi è vietato partecipare a riunioni pubbliche, comprese le conferenze che teneva per informare sulla condizione femminile in Siria e non solo. Le è prescritto di non avvicinarsi a luoghi pubblici dopo le 18.00 e di restare presso la propria abitazione dalle 21.00 alle 7.00 per due anni. È normale?
Di tutti i volontari italiani nelle forze curde Eddi è l’unica cui infine sia stata imposta la misura. Colpisce, a dir poco, che fosse anche l’unica donna tra i proposti. A renderla diversa secondo i giudici è la pervicacia del suo attivismo in Italia una volta tornata, ad esempio l’aver contestato pubblicamente una trattativa per lo scambio... (Continues)
Musica: Mokadelic
Voce: Maria Edgarda Marcucci (Eddi)
Nella compilation HER DEM AMADE ME i Mokadelic hanno sonorizzato la voce di Maria Edgarda (Eddi) Marcucci, che legge il testamento di Lorenzo Orsetti.
Dal 17 marzo [2020] a Eddi è vietato partecipare a riunioni pubbliche, comprese le conferenze che teneva per informare sulla condizione femminile in Siria e non solo. Le è prescritto di non avvicinarsi a luoghi pubblici dopo le 18.00 e di restare presso la propria abitazione dalle 21.00 alle 7.00 per due anni. È normale?
Di tutti i volontari italiani nelle forze curde Eddi è l’unica cui infine sia stata imposta la misura. Colpisce, a dir poco, che fosse anche l’unica donna tra i proposti. A renderla diversa secondo i giudici è la pervicacia del suo attivismo in Italia una volta tornata, ad esempio l’aver contestato pubblicamente una trattativa per lo scambio... (Continues)
Ciao, se state leggendo questo messaggio è segno che non sono più a questo mondo.
(Continues)
(Continues)
2021/2/19 - 17:58
Song Itineraries:
From Kurdistan
Guernica
Rossofuoco y Max Collini - Guernica
Parole: Giorgio Canali, Max Collini
Musica: Giorgio Canali, Stewie Dal Col, Marco Greco, Luca Martelli
Registrata a distanza in qualche universo distopico parallelo
da HER DEM AMADE ME
Compilation dedicata a Lorenzo Orsetti
Parole: Giorgio Canali, Max Collini
Musica: Giorgio Canali, Stewie Dal Col, Marco Greco, Luca Martelli
Registrata a distanza in qualche universo distopico parallelo
da HER DEM AMADE ME
Compilation dedicata a Lorenzo Orsetti
I proventi della vendita del progetto saranno interamente devoluti al centro Alan’s Rainbow di Kobane per dotarlo di un ambulatorio pediatrico che sarà intitolato a Lorenzo Orsetti Tekoşer, partigiano internazionalista.
La televisione ha detto che sei andato a morire
(Continues)
(Continues)
2021/2/19 - 15:38
Song Itineraries:
From Kurdistan
Rojava
DOPO GLI ACCORDI PETROLIFERI TRA CURDI E USA: SITUAZIONE DISPERATA O SOLO CONFUSA?
(Gianni Sartori)
Preferivo esimermi. Attendere che ulteriori sviluppi spostassero altrove il problema – anzi i problemi, molteplici – e la situazione evolvesse – o degenerasse - al punto che tutto veniva rimesso in discussione (a volte capita, è già capitato).
Invece...invece comincio da un aspetto secondario.
Devo amaramente constatare che proprio non c'è speranza di salvezza – nemmeno tardiva - per quella parte della Sinistra nostrana che ha scelto definitivamente – magari richiamandosi a una presunta coerenza ideologica m-l - la geopolitica, gli schieramenti (per capirci, stare sempre e comunque con la Russia, la Cina, Assad, magari anche Teheran...se continua così pure Erdogan, temo) a scapito del Diritto dei popoli. Pur con tutte le contraddizioni e incongruenze che lo caratterizzano (vedi le strumentalizzazioni... (Continues)
Gianni Sartori 2020/8/30 - 21:56
Slamu Per Té
Anna Laura Cristofari & Don Pasquà
2020
Electronic Music Artists Support Rojava
Electronic Music Artists Support Rojava
Slamu per tè, ô Rojava !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 13:46
Song Itineraries:
From Kurdistan
A Zero's Welcome
2018
Songs for Rojava
Songs for Rojava
He stepped onto that aeroplane after spending six long months at war
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 11:05
Song Itineraries:
From Kurdistan
The Volunteers
2018
Songs for Rojava
Songs for Rojava
This one goes out to Erik, Luke, Dean and Jack
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 11:03
Song Itineraries:
From Kurdistan
Anna's Song
2018
Songs for Rojava
Songs for Rojava
Too kind to be out fighting in a war
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 11:01
Song Itineraries:
From Kurdistan
Yazidi
2018
Songs for Rojava
Songs for Rojava
They murdered her son
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 10:53
Song Itineraries:
From Kurdistan
The Sunrise Over Rojava
2018
Songs for Rojava
Songs for Rojava
I’m packing up my bags and leaving this country I’ve always called home
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 10:35
Song Itineraries:
From Kurdistan
Stand Up Now
2018
Songs for Rojava
Songs for Rojava
They’re burning houses down, stand up now, stand up now
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/8 - 10:30
Song Itineraries:
From Kurdistan
On This Cold Night in Syria
2018
Songs for the revolution
Songs for the revolution
There’s fire lighting up the sky
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/7 - 20:30
Song Itineraries:
From Kurdistan
Ocalan
2018
Ocalan
This song tells the story of Kurdish revolutionary and political theorist Abdullah Öcalan
Ocalan
This song tells the story of Kurdish revolutionary and political theorist Abdullah Öcalan
Locked away on an island
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/7 - 20:18
Song Itineraries:
From Kurdistan
Rojava
2019
A revolution is underway in Rojava, Northern Syria. A new ecological and democratic system is being built on the basis of gender and culture equality.
After the so-called IS was successfully pushed back by the self-organized population of Rojava, Turkey now attacks Rojava. Together with jihadist mercenaries, the Turkish army carries out a massacre with the aim of smashing the revolution.
Let us not allow this to happen!
The civilian population in particular is suffering from the invasion. Tens of thousands have been displaced, injured or killed.
A revolution is underway in Rojava, Northern Syria. A new ecological and democratic system is being built on the basis of gender and culture equality.
After the so-called IS was successfully pushed back by the self-organized population of Rojava, Turkey now attacks Rojava. Together with jihadist mercenaries, the Turkish army carries out a massacre with the aim of smashing the revolution.
Let us not allow this to happen!
The civilian population in particular is suffering from the invasion. Tens of thousands have been displaced, injured or killed.
S isch Cuba i de 50er, Vietnam i de 60er
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/7 - 18:46
Song Itineraries:
From Kurdistan
Rojava
2020
Arquivos Vol. 3
Arquivos Vol. 3
Território em bombardeio letal
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/7 - 18:35
Song Itineraries:
From Kurdistan
Compagno Orso
(2020)
Assalti Frontali featuring Er Tempesta & Nummiriun
Canzone scritta per la raccolta “Her dem amade me – Siamo sempre pronti” un disco per Orso
Assalti Frontali featuring Er Tempesta & Nummiriun
Canzone scritta per la raccolta “Her dem amade me – Siamo sempre pronti” un disco per Orso
[Ritornello: Militant A]
(Continues)
(Continues)
2020/12/5 - 17:49
Song Itineraries:
From Kurdistan
Newroz
in memoria di Dino Frisullo
GS
GS
Libertà o libertà. Intervista a Yilmaz Orkan responsabile UIKI-ONLUS
Parla Yilmaz Orkan, responsabile UIKI-ONLUS (Ufficio di Informazione del Kurdistan in Italia)
Gianni Sartori 2020/11/6 - 21:05
Questa è la seconda parte dell'intervista a Yilmaz Orkan (UIKI)
GS
GS
LIBERTA’ O LIBERTA’ (parte seconda)
Un incontro con Yilmaz Orkan, responsabile UIKI-ONLUS (Ufficio di Informazione del Kurdistan in Italia) (intervista a cura di Gianni Sartori) D. Una tua valutazione sulla questione – recentem…
Gianni Sartori 2020/11/9 - 01:42
Canto per Lorenzo Orsetti
[2020]
Album : Open
Whisky Trail con il coro L'Altrocanto rende omaggio a Lorenzo Orsetti che ha dato la vita per combattere l'Isis insieme al popolo curdo
Album : Open
Whisky Trail con il coro L'Altrocanto rende omaggio a Lorenzo Orsetti che ha dato la vita per combattere l'Isis insieme al popolo curdo
Contributed by adriana 2020/3/18 - 07:20
Song Itineraries:
From Kurdistan
Da un terrazzo per Orso
Nostra patria è il mondo intero - Flashmob per Orso partigiano di Rifredi ai tempi del corona virus
Stornelli d'esilio di Pietro Gori
CCG/AWS Staff 2020/3/18 - 18:47
Zîz
Zîz
[ 2018 ]
Peyvan û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mem Ararat
Albûm / Album: Xewna Bajarekî
Sozdar, Mem Ararat e la canzone
Nel testo la parola chiave è Sozdar. È sinonimo di lotta armata. Sozdar Avesta, già portavoce del PKK, è presidente del KCK [Koma Civakên Kurdistan] / Unione delle Comunità Curde che comprende il PKK. È attivamente ricercata dalle autorità turche. Fu arrestata in Olanda nel 2001 e la Turchia ne chiese l’estradizione che, dopo alterne vicende, non fu accordata. Sozdar tornò quindi in Iraq.
E’ stato prodotto su di lei in Olanda nel 2007 il film Sozdar, she who lives her promise . Il titolo del film è giocato sul significato della parola Sozdar (si vedano le note nella traduzione italiana).
Sozdar è una Pasionaria di grande respiro e di tutto rispetto, una figura leggendaria che meriterebbe di essere meglio... (Continues)
[ 2018 ]
Peyvan û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mem Ararat
Albûm / Album: Xewna Bajarekî
Sozdar, Mem Ararat e la canzone
Nel testo la parola chiave è Sozdar. È sinonimo di lotta armata. Sozdar Avesta, già portavoce del PKK, è presidente del KCK [Koma Civakên Kurdistan] / Unione delle Comunità Curde che comprende il PKK. È attivamente ricercata dalle autorità turche. Fu arrestata in Olanda nel 2001 e la Turchia ne chiese l’estradizione che, dopo alterne vicende, non fu accordata. Sozdar tornò quindi in Iraq.
E’ stato prodotto su di lei in Olanda nel 2007 il film Sozdar, she who lives her promise . Il titolo del film è giocato sul significato della parola Sozdar (si vedano le note nella traduzione italiana).
Sozdar è una Pasionaria di grande respiro e di tutto rispetto, una figura leggendaria che meriterebbe di essere meglio... (Continues)
Çi bû çi nebû, wa êşek nû bû
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/30 - 13:37
Song Itineraries:
From Kurdistan
youtube
Ecco, nelle foto seguenti, dove la feccia alata si vanta di colpire con le bombe: un campo dell’UNHCR. Che allah /dio/ jhwh etc. stramaledicano loro, i complici e i loro sporchi dei. Quando saranno processati per crimini contro l’umanità secondo il diritto internazionale?
Ecco, nelle foto seguenti, dove la feccia alata si vanta di colpire con le bombe: un campo dell’UNHCR. Che allah /dio/ jhwh etc. stramaledicano loro, i complici e i loro sporchi dei. Quando saranno processati per crimini contro l’umanità secondo il diritto internazionale?
SENTIMENTAL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/30 - 15:36
Wa Hatin Pêşmergê Me
Wa Hatin Pêşmergê Me
Peyvan û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Şivan Perwer
1.Şanovan / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Abdurrahman “Mamoste” Ozel
Albûm / Album: Ez Kurdistan Im. Musica dal Kurdistan in Italia [2016]
2. Şanovan / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Şivan Perwer
Albûm / Album: Helebçe [1998]
Peyvan û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Şivan Perwer
1.Şanovan / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Abdurrahman “Mamoste” Ozel
Albûm / Album: Ez Kurdistan Im. Musica dal Kurdistan in Italia [2016]
2. Şanovan / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Şivan Perwer
Albûm / Album: Helebçe [1998]
Wa hatin pêşmergên me
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/20 - 23:51
Song Itineraries:
From Kurdistan
Riccardo Gullotta
ECCO, SONO ARRIVATI I NOSTRI PESHMERGA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/21 - 10:58
Flowers of freedom (a song for Kurdistan)
Pino Libonati
IN MORTE DELLA PRIGIONIERA POLITICA CURDA NURCAN BAKIR
(Gianni Sartori)
La prigioniera politica Nurcan Bakir (47 anni di età, in carcere da 28 anni e gravemente ammalata) si è tolta la vita in cella per protestare contro la repressione nelle carceri turche e denunciare le condizioni indegne in cui versano i detenuti. Contro la sua volontà Nurcan era stata trasferita dal carcere femminile di Gezbe a quello speciale di Burhaniye, prigione chiusa di tipo T che sorge nei pressi di Mardin (provincia Balikesir, nella regione di Marmara). Una ritorsione – tale trasferimento - per la sua partecipazione allo sciopero della fame di massa indetto l'anno scorso per protestare contro l'isolamento totale imposto al leader curdo Ocalan. Al suo rilascio definitivo mancavano ancora due anni e lei si era quindi rivolta alla Corte di Giustizia Europea per i Diritti Umani affinché, date le sue condizioni... (Continues)
Gianni Sartori 2020/1/16 - 19:10
Hevi (Amore curdo)
2019
Pane e musica
Brano di solidarietà verso il popolo curdo, da sempre perseguitato da guerre e persecuzioni. Traccia presente nel nostro ultimo album "PANE E MUSICA" (anno 2019). “Hevi” (amore curdo), nome di donna che vuol dire speranza, è un omaggio al popolo curdo ancora in cerca di un loro Stato di diritto. La canzone nata in collaborazione con Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia Onlus, prende spunto da una poesia (Appuntamento durante la tregua) di Hisam Allawi, poeta, mediatore culturale e insegnante di lingua e letteratura araba che vive in Italia. E’ una storia d’ amore tra due ragazzi che si incontrano tra mille paure solo durante la tregua tra le carcasse dei palazzi, in una Siria ridotta in macerie dalla guerra.
Pane e musica
Brano di solidarietà verso il popolo curdo, da sempre perseguitato da guerre e persecuzioni. Traccia presente nel nostro ultimo album "PANE E MUSICA" (anno 2019). “Hevi” (amore curdo), nome di donna che vuol dire speranza, è un omaggio al popolo curdo ancora in cerca di un loro Stato di diritto. La canzone nata in collaborazione con Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia Onlus, prende spunto da una poesia (Appuntamento durante la tregua) di Hisam Allawi, poeta, mediatore culturale e insegnante di lingua e letteratura araba che vive in Italia. E’ una storia d’ amore tra due ragazzi che si incontrano tra mille paure solo durante la tregua tra le carcasse dei palazzi, in una Siria ridotta in macerie dalla guerra.
La tregua è cessata
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/11/19 - 15:20
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, From Kurdistan
ههر کورد ئهبین
Har Kurd Abîn
شێعر / Hozan / Poesia /A Poem by / Poésie / Runo:
Ibrahîm Ehmed / ئیبراهیم ئهحمهد
Questa canzone dalla melodia ben definita e parole forti e semplici, è per tutti i curdi un simbolo forte di identità.
Ibrahîm Ehmed é stato un' eccezionale figura di politico, intellettuale, scrittore e saggista, del Novecento. La sua figura è rimasta in ombra come quella di tanti altri protagonisti della storia curda. La diffusione della conoscenza della cultura curda é affetta da problemi vari. Sorvoliamo qui sulle cause politiche, sulle ataviche divisioni, sui rapporti sociali e sulle relative, mancate, trasformazioni sociali. Tra i fattori etno-culturali occorre certamente fare i conti con la varietà delle lingue e dei dialetti, la relativa scarsità di letterature e di strumenti culturali a largo impatto sociale, la penuria di traduzioni in inglese o in francese. Basti pensare che non... (Continues)
شێعر / Hozan / Poesia /A Poem by / Poésie / Runo:
Ibrahîm Ehmed / ئیبراهیم ئهحمهد
Questa canzone dalla melodia ben definita e parole forti e semplici, è per tutti i curdi un simbolo forte di identità.
Ibrahîm Ehmed é stato un' eccezionale figura di politico, intellettuale, scrittore e saggista, del Novecento. La sua figura è rimasta in ombra come quella di tanti altri protagonisti della storia curda. La diffusione della conoscenza della cultura curda é affetta da problemi vari. Sorvoliamo qui sulle cause politiche, sulle ataviche divisioni, sui rapporti sociali e sulle relative, mancate, trasformazioni sociali. Tra i fattori etno-culturali occorre certamente fare i conti con la varietà delle lingue e dei dialetti, la relativa scarsità di letterature e di strumenti culturali a largo impatto sociale, la penuria di traduzioni in inglese o in francese. Basti pensare che non... (Continues)
ههر کورد ئهبین [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/11/8 - 00:01
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism, From Kurdistan
Based on Mountain Dweller , partially revised by R.Gullotta
DÊ HER KURD HEBIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/11/8 - 00:09
Dal Rojava una voce
Testo contro l’invasione turca nella Siria del Nord per un’offensiva anti-curda.
Canzone contro la guerra di Erdogan verso il Rojava.
Canzone contro la guerra di Erdogan verso il Rojava.
"Sangue sui civili...sangue... perché volevano la libertà
(Continues)
(Continues)
Contributed by bohhjkk 2019/10/16 - 22:45
Song Itineraries:
From Kurdistan
Serhildan Jîyan e
[2016]
Gotin û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Şivan Perwer
Hunermend / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Şivan Perwer
Albûm / Album: Helebçe
2. Grup Yorum
Albûm / Album: İlle Kavga
3. Grup Vardiya
4. Rezan
Albûm / Album: Em Kurdin
Ultim’ora
Mentre scriviamo Amnesty International pubblica un articolo dal titolo ”Syria: Damning evidence of war crimes and other violations by Turkish forces and their allies”. Gli attacchi indiscriminati a zone residenziali incluso case, botteghe di alimentari, scuole hanno prodotto 231 morti tra i civili. Le autorità turche da parte loro accusano i curdi per avere subito 18 morti e 150 feriti in Turchia a causa delle imprecisioni di tiro dell’artiglieria curda. Osservatori indipendenti parlano di un bombardamento aereo turco di un convoglio di 400 veicoli civili in cui... (Continues)
Gotin û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Şivan Perwer
Hunermend / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Şivan Perwer
Albûm / Album: Helebçe
2. Grup Yorum
Albûm / Album: İlle Kavga
3. Grup Vardiya
4. Rezan
Albûm / Album: Em Kurdin
Ultim’ora
Mentre scriviamo Amnesty International pubblica un articolo dal titolo ”Syria: Damning evidence of war crimes and other violations by Turkish forces and their allies”. Gli attacchi indiscriminati a zone residenziali incluso case, botteghe di alimentari, scuole hanno prodotto 231 morti tra i civili. Le autorità turche da parte loro accusano i curdi per avere subito 18 morti e 150 feriti in Turchia a causa delle imprecisioni di tiro dell’artiglieria curda. Osservatori indipendenti parlano di un bombardamento aereo turco di un convoglio di 400 veicoli civili in cui... (Continues)
SERHILDAN JÎYAN E [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/10/18 - 14:16
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism, From Kurdistan
Song for the YPJ
[2018]
Lyrics and music / Peyvan û muzîk / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Lee Brickley
Album / Albûm :
Songs for Rojava
Ad Alessandro, Annalisa, Chiara Orsetti
Non dimentichiamo e non dimenticheremo Lorenzo , caduto il 18 Marzo 2019 a Baghouz per difendere i diritti umani.
Lyrics and music / Peyvan û muzîk / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Lee Brickley
Album / Albûm :
Songs for Rojava
Ad Alessandro, Annalisa, Chiara Orsetti
Non dimentichiamo e non dimenticheremo Lorenzo , caduto il 18 Marzo 2019 a Baghouz per difendere i diritti umani.
Have you heard about a people
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/10/14 - 23:06
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism, From Kurdistan
Keçê Kurdan
Riccardo Gullotta, basata su hindublog
THE KURDISH GIRLS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/10/11 - 00:16
×
![]()
Resilience