Martillo pilón
Hoy como ayer la sangre está vertida,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo tramite Gustavo 2020/5/1 - 12:38
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ντούκου ντούκου μηχανάκι
Ntoúkou ntoúkou michanáki
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Μιχάλης Βιολάρης [ Michalis Violaris ], Ρένα Κουμιώτη [ Rena Koumioti ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι [ To thalassinó trifýlli ]
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Μιχάλης Βιολάρης [ Michalis Violaris ], Ρένα Κουμιώτη [ Rena Koumioti ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι [ To thalassinó trifýlli ]
Σκίζει η πλώρη τα νερά
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/5/1 - 12:03
Ελένη
Eléni
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis ]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Μιχάλης Βιολάρης [ Michalis Violaris ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι [ To thalassinó trifýlli ]
[1972]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Οδυσσέας Ελύτης [ Odysseas Elytis ]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Λίνος Κόκοτος [ Linos Kokotos ]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Μιχάλης Βιολάρης [ Michalis Violaris ]
'Αλμπουμ / Album :
Το θαλασσινό τριφύλλι [ To thalassinó trifýlli ]
Σήκωνε το κλουβί μια δω μια κει [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/5/1 - 11:40
The Partisan
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:31
Bella Ciao
Anonymous
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:30
Fischia il vento
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:30
Il bersagliere ha cento penne
Anonymous
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Lo guidano le stelle (2020)
In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:27
Working Class Hero
Gentile Riccardo Venturi, innanzitutto complimenti sempre per il suo lavoro. E grazie. Mi permetto di far notare un particolare: secondo me questa bella traduzione non è proprio centrata su "despise a fool" che non è "disprezzare l'imbecille" ma "disprezzare un folle", tenendo presente che credo che Lennon volesse dare a "folle" un'accezione positiva.
Un saluto.
Un saluto.
Alessio Impronta 2020/5/1 - 01:50
When the White Bird Flies
[2005]
Lyrics & music by Rob Lincoln
Album: 5 Cents A Song [2014]
"Very much influenced by the 1969 song "White Bird" in style, but nothing musically or lyrically is taken from that song other than the phrase White Bird (and the fact both songs have a violin). This song was covered by Katherine Rondeau for the 2015 Philadelphia Area Songwriters Alliance Cover Me party and can be found here".https://www.facebook.com/blair.saverco...
Lyrics & music by Rob Lincoln
Album: 5 Cents A Song [2014]
"Very much influenced by the 1969 song "White Bird" in style, but nothing musically or lyrically is taken from that song other than the phrase White Bird (and the fact both songs have a violin). This song was covered by Katherine Rondeau for the 2015 Philadelphia Area Songwriters Alliance Cover Me party and can be found here".https://www.facebook.com/blair.saverco...
We want the days when the sun shines so bright in the sky
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/5/1 - 09:32
Maggio
[2013]
Testo e musica di Marco Chiavistrelli
Album: Canzoni Per Un Nuovo Mondo
Un buon Primo Maggio a tutti ! ◙ ✊
Testo e musica di Marco Chiavistrelli
Album: Canzoni Per Un Nuovo Mondo
Un buon Primo Maggio a tutti ! ◙ ✊
Stanotte ho fatto un sogno – tornava maggio
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/5/1 - 09:01
Déshabillez-moi !
Chanson française – Déshabillez-moi ! – Juliette Gréco – 1969
Texte : Robert Nyel – Musique : Gaby Verlor
Autres interprètes: Mylène Farmer
Pour la saison, un slogan :
« Déconfinez-moi ! »
Dialogue Maïeutique
L’autre jour, Lucien l’âne mon ami, tu avais mis en commentaire avec plein d’humour et de raison (à la chanson Second Life), car, disais-tu, Plaisir d’humour dure toute la vie, une série de chansons de chansons (françaises) en illustration de ton propos et tu les avais judicieusement classées dans la rubrique : « Chansons déconfinées ». Je dirais même déconfessées, déconfessionnées ou déconfessionnalisées. En fait, les quatre à la fois.
En vérité, je vous le dis, je n’avais pas pensé à ça, dit Lucien l’âne en riant, mais c’est vrai qu’elles pouvaient être qualifiées ainsi ; surtout à l’époque où elles avaient été conçues. En ce temps-là, elles étaient de véritables morceaux de... (Continues)
Texte : Robert Nyel – Musique : Gaby Verlor
Autres interprètes: Mylène Farmer
Pour la saison, un slogan :
« Déconfinez-moi ! »
Dialogue Maïeutique
L’autre jour, Lucien l’âne mon ami, tu avais mis en commentaire avec plein d’humour et de raison (à la chanson Second Life), car, disais-tu, Plaisir d’humour dure toute la vie, une série de chansons de chansons (françaises) en illustration de ton propos et tu les avais judicieusement classées dans la rubrique : « Chansons déconfinées ». Je dirais même déconfessées, déconfessionnées ou déconfessionnalisées. En fait, les quatre à la fois.
En vérité, je vous le dis, je n’avais pas pensé à ça, dit Lucien l’âne en riant, mais c’est vrai qu’elles pouvaient être qualifiées ainsi ; surtout à l’époque où elles avaient été conçues. En ce temps-là, elles étaient de véritables morceaux de... (Continues)
Déshabillez-moi !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/4/30 - 18:00
Uomini veri
La dolente consapevolezza della propria diversità nell'osservazione dei «ragazzi normali».
Da: The Pink Album (Freak & Chic, 2015). Testo di Immanuel Casto e Romina Falconi. Il brano è una cover di Real Men di Joe Jackson (1982).
Da: The Pink Album (Freak & Chic, 2015). Testo di Immanuel Casto e Romina Falconi. Il brano è una cover di Real Men di Joe Jackson (1982).
Quando era così in un tempo solo mio
(Continues)
(Continues)
Contributed by L.L. 2020/4/30 - 23:40
Song Itineraries:
LGBTQIA+ community and homophobia: love against violence and prejudice
Ta-Ra-Ra Boom-De-Ay
ok visto. Posso segnalarvi l'ultima canzone "Caronte" un fratello che porta via il male...
lo trovate su you tube anche dal mio sito www.massimoliberatori.it
salutissimi Massimo
lo trovate su you tube anche dal mio sito www.massimoliberatori.it
salutissimi Massimo
2020/4/30 - 19:30
La ballata del migrante
La ballata del migrante
[2015]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Marco Chiavistrelli
Mediterraneo 34°29.947′ N 013°37.803′ E , 15 Aprile 2020
Notte del 15 aprile 2020. 12 vite che si potevano e si dovevano salvare :
Debesay Rusom, Filmon Bashay, Filmon Desale, Filmon Habtu, Hdru Yemane, Huruy Yohannes, Hzqiel Erdom , Kidus Yohannes, Mogos Tesfamichael, Nohom Mehari, Omer Seid, Teklay Kinfe
I fatti
10 Aprile, notte : dalla spiaggia di Qaşr al Qarābūllī [ قصر القربولي ] (nome corrente nei media Gasr Garabulli, Castelverde sotto il colonianismo italiano) parte un gommone con 53 uomini, 7 donne, 3 bambini. Hanno atteso per tre giorni senza viveri. La località è a meno di 50 km a est di Tripoli , si intuisce quanto intensamente sia battuta dalla Guardia costiera libica. Ma in quella notte sfuggono al controllo ben 4 gommoni stipati di... (Continues)
[2015]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Marco Chiavistrelli
Mediterraneo 34°29.947′ N 013°37.803′ E , 15 Aprile 2020
Notte del 15 aprile 2020. 12 vite che si potevano e si dovevano salvare :
Debesay Rusom, Filmon Bashay, Filmon Desale, Filmon Habtu, Hdru Yemane, Huruy Yohannes, Hzqiel Erdom , Kidus Yohannes, Mogos Tesfamichael, Nohom Mehari, Omer Seid, Teklay Kinfe
I fatti
10 Aprile, notte : dalla spiaggia di Qaşr al Qarābūllī [ قصر القربولي ] (nome corrente nei media Gasr Garabulli, Castelverde sotto il colonianismo italiano) parte un gommone con 53 uomini, 7 donne, 3 bambini. Hanno atteso per tre giorni senza viveri. La località è a meno di 50 km a est di Tripoli , si intuisce quanto intensamente sia battuta dalla Guardia costiera libica. Ma in quella notte sfuggono al controllo ben 4 gommoni stipati di... (Continues)
Hippy yahi hippy ahiahi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/4/30 - 21:30
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
@ Riccardo Venturi
Spero di trovarti bene e che i problemi in casa si siano risolti. Non vorrei assillarti con dettagli tutto sommato abbastanza futili. Così prendilo così come una nota a margine.
Ogni tanto riguardo il materiale già scritto - molto più comodo adesso con il digitale che un tempo sui quaderni e i fogliacci- per farla breve segnalo Ewan McColl & Peggy Seeger in Classic Scots Ballads -1959 e non 1956
Ho controllato proprio nel sito di Ewan
La versione testuale B3. THE ELFIN KNIGHT
Ewan MacColl and Peggy Seeger, 1956, Classic Scots Ballads
Alexander Keith (editor) non è esatta. A tal proposito avovo già inviato una segnalazione in data 22-01-2018 -(con un madornale errore assegnando come lingua -italiano) rispetto a quella che hai trascritto mancano proprio dei versi.
Inviata con la traduzione in italiano -a cui ho nel frattempo apportato degli aggiustamenti - entrambi... (Continues)
Spero di trovarti bene e che i problemi in casa si siano risolti. Non vorrei assillarti con dettagli tutto sommato abbastanza futili. Così prendilo così come una nota a margine.
Ogni tanto riguardo il materiale già scritto - molto più comodo adesso con il digitale che un tempo sui quaderni e i fogliacci- per farla breve segnalo Ewan McColl & Peggy Seeger in Classic Scots Ballads -1959 e non 1956
Ho controllato proprio nel sito di Ewan
La versione testuale B3. THE ELFIN KNIGHT
Ewan MacColl and Peggy Seeger, 1956, Classic Scots Ballads
Alexander Keith (editor) non è esatta. A tal proposito avovo già inviato una segnalazione in data 22-01-2018 -(con un madornale errore assegnando come lingua -italiano) rispetto a quella che hai trascritto mancano proprio dei versi.
Inviata con la traduzione in italiano -a cui ho nel frattempo apportato degli aggiustamenti - entrambi... (Continues)
Cattia Salto 2020/4/30 - 20:40
Second Life
Mi riallaccio a questa canzone delle incolpevoli Paola e Chiara (che erano state citate nella discussione originale) per annunciare a B.B. che ho definitivamente cestinato la fondamentale canzoncina di tale Tila Tequila. Ho infatti scoperto che la signorina è una simpatizzante di Trump e di ... Hitler. Per me se ne può andare all'inferno insieme alle sue foto mezza nuda e alle sue canzoncine a sfondo sessuale. E viva Paola e Chiara!
Lorenzo 2020/4/28 - 23:25
Vedo che la proposta del nuovo percorso "Porno CCG" vi stuzzica in molti, e me ne compiaccio ma...
Prima di tutto, c'è già un percorso "Canzoni d'amore contro la guerra" che di per sè è un super contenitore che accoglierebbe di buon grado molte o alcune delle vostre nuove proposte...
Secondo. Vi confesso che la mia proposta nasceva un po' infantilmente da una scoperta in verità molto triste: la mia porno attrice preferita, Jenni Lee, nome d'arte di Stephanie Sadorra, americana di Clarksville, classe 1982, attivissima almeno fino a tutto il primo decennio del nuovo millennio, è stata recentemente ritrovata a vivere come homeless nei tunnel sotterranei di Las Vegas. Della sua esplosiva bellezza ed eleganza – virtù purtroppo rare anche nel porno – restano alcune tracce: il viso, gli zigomi, il collo, le mani, e anche il sorriso, non fosse per lo sporco e i denti visibilmente guasti... solo... (Continues)
Prima di tutto, c'è già un percorso "Canzoni d'amore contro la guerra" che di per sè è un super contenitore che accoglierebbe di buon grado molte o alcune delle vostre nuove proposte...
Secondo. Vi confesso che la mia proposta nasceva un po' infantilmente da una scoperta in verità molto triste: la mia porno attrice preferita, Jenni Lee, nome d'arte di Stephanie Sadorra, americana di Clarksville, classe 1982, attivissima almeno fino a tutto il primo decennio del nuovo millennio, è stata recentemente ritrovata a vivere come homeless nei tunnel sotterranei di Las Vegas. Della sua esplosiva bellezza ed eleganza – virtù purtroppo rare anche nel porno – restano alcune tracce: il viso, gli zigomi, il collo, le mani, e anche il sorriso, non fosse per lo sporco e i denti visibilmente guasti... solo... (Continues)
B.B. 2020/4/30 - 21:01
Quannu è guerra
[2012]
Testo e musica di Francesco Giunta
Album: Era Nicu Però Mi Ricordo
Una Palermo colpevolmente statica, inerte per l'indifferenza di tanti palermitani e anche per quell'opportunismo, comune però un po' a tutta l'Italia, spiegano la rabbia espressa da Francesco in “Quannu è guerra” attraverso quel “j’accuse” in siciliano: “Ma comʹè ca 'un ghjccàti vuci??”.
Splendida canzone di forte impatto emozionale.
Testo e musica di Francesco Giunta
Album: Era Nicu Però Mi Ricordo
Una Palermo colpevolmente statica, inerte per l'indifferenza di tanti palermitani e anche per quell'opportunismo, comune però un po' a tutta l'Italia, spiegano la rabbia espressa da Francesco in “Quannu è guerra” attraverso quel “j’accuse” in siciliano: “Ma comʹè ca 'un ghjccàti vuci??”.
Splendida canzone di forte impatto emozionale.
"Quannu è guerra è guerra pi tutti",
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/4/30 - 18:16
Le stelle sopra i tetti di Firenze
2019
Raccontami una storia
Le stelle sopra i tetti di Firenze è un brano dedicato a tutte le donne e a tutti gli uomini che hanno dato la vita per liberare la città dall'occupazione nazi-fascista.
La voce recitante è di Silvano Sarti, partigiano Pillo, presidente onorario ANPI Provinciale Firenze.
Raccontami una storia
Le stelle sopra i tetti di Firenze è un brano dedicato a tutte le donne e a tutti gli uomini che hanno dato la vita per liberare la città dall'occupazione nazi-fascista.
La voce recitante è di Silvano Sarti, partigiano Pillo, presidente onorario ANPI Provinciale Firenze.
Le stelle sopra i tetti di Firenze
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/30 - 17:29
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Heroes of the Cold War
[2010]
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Biomess
PADUCAH, Ky.—Stricken with cancer, his body mottled with painful sores, uranium worker Joe Harding picked up a pen for a final postscript to his nine-year struggle against the U.S.-owned factory he blamed for his fatal illness. "It is absolutely futile," he wrote just before his 1980 death, "like fighting a tiger with a toothpick."
Two decades later, Harding is being proclaimed a "Cold War hero" by the same government that brushed aside his claims of dangerous radiation inside the Paducah Gaseous Diffusion Plant in western Kentucky.
Revelations this week of worker exposure to plutonium at the Paducah plant have rekindled interest in the Harding case, which was championed briefly by anti-nuclear groups in the early 1980s as an example of the human cost of building America's nuclear arsenal. Although experts at the time linked Harding's... (Continues)
Lyrics & music by Tom Neilson
Album: Biomess
PADUCAH, Ky.—Stricken with cancer, his body mottled with painful sores, uranium worker Joe Harding picked up a pen for a final postscript to his nine-year struggle against the U.S.-owned factory he blamed for his fatal illness. "It is absolutely futile," he wrote just before his 1980 death, "like fighting a tiger with a toothpick."
Two decades later, Harding is being proclaimed a "Cold War hero" by the same government that brushed aside his claims of dangerous radiation inside the Paducah Gaseous Diffusion Plant in western Kentucky.
Revelations this week of worker exposure to plutonium at the Paducah plant have rekindled interest in the Harding case, which was championed briefly by anti-nuclear groups in the early 1980s as an example of the human cost of building America's nuclear arsenal. Although experts at the time linked Harding's... (Continues)
They dug Joe Harding out of the ground
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/4/30 - 09:54
I Reietti
Il testo proposto è stato rinvenuto saccheggiando le memorie di un pedagogo di una importante repubblica serenissima di cui dobbiamo tacere il nome per non consentirne l'identificazione.
Che il bieco pedagogo abbia a sua volta ritrovato capitoli inediti della saga de "I Rougon-Macquart" è stato oggetto di dibattito tra critici letterari in quanto pare impossibile che nel nuovo millennio e nella nuova era esistano condizioni sociali talmente inumane per cui i pargoli - persino italici - non siano in possesso di strumenti di connettività, i critici più sagaci hanno persino argomentato - non senza ragione - che se non sono connessi non hanno profili social e quindi non esistono.
Noi che abbiamo partecipato al saccheggio dei carteggi possiamo testimoniare che numerose schede di situazioni compatibili con il racconto esistevano, non possiamo tuttavia sapere se siano frutto anch'essi della mente... (Continues)
Che il bieco pedagogo abbia a sua volta ritrovato capitoli inediti della saga de "I Rougon-Macquart" è stato oggetto di dibattito tra critici letterari in quanto pare impossibile che nel nuovo millennio e nella nuova era esistano condizioni sociali talmente inumane per cui i pargoli - persino italici - non siano in possesso di strumenti di connettività, i critici più sagaci hanno persino argomentato - non senza ragione - che se non sono connessi non hanno profili social e quindi non esistono.
Noi che abbiamo partecipato al saccheggio dei carteggi possiamo testimoniare che numerose schede di situazioni compatibili con il racconto esistevano, non possiamo tuttavia sapere se siano frutto anch'essi della mente... (Continues)
I REIETTI
(Continues)
(Continues)
Contributed by luca monducci 2020/4/30 - 06:39
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook, Ghettos
Telefono Azzurro (051/222525)
Io sono una persona che di abusi ne ha subiti, e mio padre non beveva e nemmeno mia madre e ogni volta che ascolto questa canzone piango... Io ho avuto figli e a differenza dei miei genitori guai a chi me li tocca... Quando ho avuto il primo pensavo a come si potesse far del male a un essere così piccolo e indifeso e cercavo di capire come avevano potuto fare del male a me i miei genitori... Poi a un certo punto ci ho rinunciato... Non potrò mai capirli perché io NON SONO COME LORO... e ne sono orgogliosa... Questa canzone è bellissima e struggente e fa capire alle persone che cosa è sbagliato... Concato è un grandissimo artista e un favoloso poeta... È riuscito a trasformare in musica una delle esperienze più brutte che una persona possa mai fare nella vita...
Sonia 2020/4/30 - 04:24
Through The Barricades
Molto bella questa traduzione! la migliore che abbia trovato online, dà un senso a diversi passaggi della canzone.
Elisa 2020/4/29 - 23:54
Pierre de Grenoble
Una cosa bizzarra è che Pierre de Grenoble è presente anche nel cd Tanteeka – A New Tradition(Osmosys – OSMO CD013 - 1997). Nel libretto i bravissimi musicisti dichiarano di averla appresa dai Malicorne ma la interpretano in maniera strumentale e la melodia è unicamente quella di Schiarazula Marazula. Mah...!
Flavio Poltronieri 2020/4/29 - 21:44
Zingari
2020
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Carmine D’Aniello, Marcello Coleman
Con “Zingari”, invece, si piazzano in mezzo i “lautari” partenopei, che ci fanno canta’ e abballa’ su tempi balcan-funk, prima di passare a elencare il novero di artisti famosi di origine rom.
www.blogfoolk.com
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Carmine D’Aniello, Marcello Coleman
Con “Zingari”, invece, si piazzano in mezzo i “lautari” partenopei, che ci fanno canta’ e abballa’ su tempi balcan-funk, prima di passare a elencare il novero di artisti famosi di origine rom.
www.blogfoolk.com
Negli ultimi trent’anni ci siamo appassionati e siamo stati influenzati culturalmente dai film di Kusturica e dalla musica di Bregovic eppure la gente ha continuato a cacciare gli zingari. Ecco che la canzone nasce come una specie di Black Man di Stevie Wonder, lo ricordate che parlava dei grandi uomini di origine africana del passato? Quanti sanno che Elivis Presley o Rita Haiworth erano rom? E’ quindi un esercizio di memoria, omaggio a un popolo senza esercito.
Intervista a Napoli Click: Le nuove (avvincenti) avventure di Capitan Capitone e la società 2.0
Intervista a Napoli Click: Le nuove (avvincenti) avventure di Capitan Capitone e la società 2.0
Dint’’o campo simmo assaje
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/29 - 18:49
Song Itineraries:
Rom, Racism, Porrajmos
Tutto bello e condiviso tranne la citazione finale "Black Magic Woman" associata a Santana, perchè lui la portò effettivamente al successo planetario ma non è sua.
Peter Green la scrisse nel 1968 per i Fleetwood Mac e la incisero nel Marzo di quell'anno in un 45 giri. Un paio di anni dopo Santana la ripropose nel suo secondo LP "Abraxas" e addirittura la rappresentò sulla copertina: una donna nera, tutta nuda, con una colomba bianca in mezzo alle gambe (forse perchè le colombe erano spesso oggetto di sacrificio voodoo).
La canzone non venne stravolta ma il suono latino ebbe il sopravvento sul rock-blues inglese dell'originale, comunque la tendenza ad attribuirla a Santana purtroppo è rimasta. Ma credo che con tutto quello che è toccato nella vita al povero (GRANDE) Peter Green, questo sia stato proprio l'ultimo dei suoi pensieri.
Per curiosità: questa “black magic woman” non era... (Continues)
Peter Green la scrisse nel 1968 per i Fleetwood Mac e la incisero nel Marzo di quell'anno in un 45 giri. Un paio di anni dopo Santana la ripropose nel suo secondo LP "Abraxas" e addirittura la rappresentò sulla copertina: una donna nera, tutta nuda, con una colomba bianca in mezzo alle gambe (forse perchè le colombe erano spesso oggetto di sacrificio voodoo).
La canzone non venne stravolta ma il suono latino ebbe il sopravvento sul rock-blues inglese dell'originale, comunque la tendenza ad attribuirla a Santana purtroppo è rimasta. Ma credo che con tutto quello che è toccato nella vita al povero (GRANDE) Peter Green, questo sia stato proprio l'ultimo dei suoi pensieri.
Per curiosità: questa “black magic woman” non era... (Continues)
Flavio Poltronieri 2020/4/29 - 21:03
Wormwood And Flame
Questo disco era stato inizialmente stato inserito il 27 aprile, oggi ho completato l'inserimento e aggiunto le note
Dq82 2020/4/29 - 20:23
‘O guardio
2020
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Cristian Vollaro, Antonello Iannotta
Dietro la veste neomelodica di “’O guardio” mette al centro storie di morti violente adolescenziali. Ha senso farne delle bandiere e dividere il mondo sempre in buoni e cattivi? Questo al di là di responsabilità individuali che vanno condannate.
I buoni e i cattivi esistono, c’è sempre una differenza tra il carcerato e il carceriere, tra lo sfruttato e lo sfruttatore. Siamo schiavi entrambi del sistema capitale, ma abbiamo responsabilità diverse. Certo un quindicenne dovrebbe non delinquere, anche se lo devi andare a raccontare a chi non ha niente. Ma un adulto in divisa deve essere più responsabile di quello che fa.
*
Con il suo tono neomelodico “’O guardio” racconta il dramma di chi non deve morire a quindici anni per mano dello Stato, pur se ha infranto la legge.
www.blogfoolk.com
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Cristian Vollaro, Antonello Iannotta
Dietro la veste neomelodica di “’O guardio” mette al centro storie di morti violente adolescenziali. Ha senso farne delle bandiere e dividere il mondo sempre in buoni e cattivi? Questo al di là di responsabilità individuali che vanno condannate.
I buoni e i cattivi esistono, c’è sempre una differenza tra il carcerato e il carceriere, tra lo sfruttato e lo sfruttatore. Siamo schiavi entrambi del sistema capitale, ma abbiamo responsabilità diverse. Certo un quindicenne dovrebbe non delinquere, anche se lo devi andare a raccontare a chi non ha niente. Ma un adulto in divisa deve essere più responsabile di quello che fa.
*
Con il suo tono neomelodico “’O guardio” racconta il dramma di chi non deve morire a quindici anni per mano dello Stato, pur se ha infranto la legge.
www.blogfoolk.com
Chill cu chilli capill’
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/29 - 18:45
Il trombettiere di Custer
2020
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Salvatore Sabba Lampitelli, Antonello Iannotta, Daniele Sepe
Conoscete la storia del trombettiere del Settimo Cavalleggeri? Quello del generale Custer che fu giustamente castigato dai Sioux di Toro Seduto a Little Big Horn nel 1876? Mbè fu l’unico sopravvissuto, e secondo voi di dove era? Di Kansas City? Di Tucson, di
Laredo? No, era di Sala Consilina. Quando vedete quei filmoni coi pistoloni e le giacche azzurre ricordatevi che erano tutti emigranti. E ricordatelo anche a Trump..
(dal libretto dell'album)
Altra storia migrante è quella del trombettiere di Custer originario di Sala Consilina… qui musicalmente che è successo?
Volevo raccontare questa altra storia incredibile di un nostro conterraneo, e ho adattato una vecchia ballata sudista alle parole di un testo ex novo. Un divertissement anti eroico, contro la stupidità di generali... (Continues)
Le nuove avventure di Capitan Capitone
Vox: Salvatore Sabba Lampitelli, Antonello Iannotta, Daniele Sepe
Conoscete la storia del trombettiere del Settimo Cavalleggeri? Quello del generale Custer che fu giustamente castigato dai Sioux di Toro Seduto a Little Big Horn nel 1876? Mbè fu l’unico sopravvissuto, e secondo voi di dove era? Di Kansas City? Di Tucson, di
Laredo? No, era di Sala Consilina. Quando vedete quei filmoni coi pistoloni e le giacche azzurre ricordatevi che erano tutti emigranti. E ricordatelo anche a Trump..
(dal libretto dell'album)
Altra storia migrante è quella del trombettiere di Custer originario di Sala Consilina… qui musicalmente che è successo?
Volevo raccontare questa altra storia incredibile di un nostro conterraneo, e ho adattato una vecchia ballata sudista alle parole di un testo ex novo. Un divertissement anti eroico, contro la stupidità di generali... (Continues)
Vengo ‘a Sala Consilina
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/29 - 18:33
Pożegnanie małego wojownika
A story about a young, brave boy representing the millions of young people who believed in their politicians' declarations and propaganda and joined their armies - as well as the millions of others who were forcefully conscripted regardless of their wishes.
Young heroes, toy soldiers in the hands of a military-industrial complex. They fought, they died, they were broken, they were eaten by the monster of war, while the political puppeteers controlling them remained safe, comfortable, and rich in their offices.
Young heroes, toy soldiers in the hands of a military-industrial complex. They fought, they died, they were broken, they were eaten by the monster of war, while the political puppeteers controlling them remained safe, comfortable, and rich in their offices.
With an attitude I'd wish I had
(Continues)
(Continues)
Contributed by Karhu 2020/4/29 - 17:32
La belle dame sans merci
Molto bella la traduzione della poesia di Keats,da parte di Vinicio, la musica mi richiama certe murder ballads stile Nick Cave..
Cattia Salto 2020/4/29 - 16:50
Nel Terre Celtiche blog ho scritto un lungo articolo sul tema della Belle Dame sans Merci perché rappresenta un tema importante nella ballatistica anglo-scozzese ampiamente trattata nel blog.
Ne stralcio alcune parti
Nel 1819 il poeta inglese John Keats rielaborando la figura della “Queen of Faerie” delle ballate scozzesi (a partire da Tam Lin e True Thomas) scrive a sua volta la ballata “La Belle Dame sans Merci”, (la bella dama senza pietà) dando origine a un tema diventato molto popolare tra i pittori Pre-Raffaelliti, quello della donna vamp (la femme fatale) che ha però già un corrispettivo nelle credenze del folklore la
Lennan o leman shee – Shide Leannan (letteralmente fata bambino) cioè la fata che cerca l’amore tra gli umani. Il titolo è stato parafrasato da un poemetto del XV secolo scritto da Alain Chartier (in forma di dialogo tra un amante respinto e la dama sdegnosa) ed è... (Continues)
Ne stralcio alcune parti
Nel 1819 il poeta inglese John Keats rielaborando la figura della “Queen of Faerie” delle ballate scozzesi (a partire da Tam Lin e True Thomas) scrive a sua volta la ballata “La Belle Dame sans Merci”, (la bella dama senza pietà) dando origine a un tema diventato molto popolare tra i pittori Pre-Raffaelliti, quello della donna vamp (la femme fatale) che ha però già un corrispettivo nelle credenze del folklore la
Lennan o leman shee – Shide Leannan (letteralmente fata bambino) cioè la fata che cerca l’amore tra gli umani. Il titolo è stato parafrasato da un poemetto del XV secolo scritto da Alain Chartier (in forma di dialogo tra un amante respinto e la dama sdegnosa) ed è... (Continues)
Cattia Salto 2020/4/29 - 16:55
Ninna nanna supra o mari
[2015]
Album: Semu Tutti Emigranti
Ottava traccia dell'album: una ninnanànna dolcissima..
Non vi sono altre parole. Solo un anelito di pace e di ristoro.
Album: Semu Tutti Emigranti
Ottava traccia dell'album: una ninnanànna dolcissima..
Non vi sono altre parole. Solo un anelito di pace e di ristoro.
Fai la ninna, fai la nanna,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/4/29 - 15:55
Filastrocca del Primo Maggio
In Italia, la Festa del lavoro ricorre il primo maggio, sin dal 1891. Soppressa dal fascismo, fu ripristinata nel 1945.
Il Primo Maggio è la Festa del lavoro e dei lavoratori, che viene festeggiata in molti Paesi del mondo. Ricordiamo che il 1° maggio del 1886 a Chicago (Stati Uniti) era stato indetto uno sciopero generale: gli operai rivendicavano condizioni di lavoro migliori e più umane.
Per tre giorni continuarono a manifestare e il 4 maggio vi furono violenti scontri con la polizia. Perdettero la vita 11 persone. Per celebrare il lavoro e i lavoratori è stata istituita la festa del Primo Maggio.
Il primo maggio del 1947 duemila tra contadini e manifestanti accorsero a Portella della Ginestra, in provincia di Palermo. Quella che venne considerata una rivolta dei contadini causò la morte di 11 persone.
Filastrocca del Primo Maggio - Nostrofiglio.it
La «Filastrocca del Primo Maggio»... (Continues)
Il Primo Maggio è la Festa del lavoro e dei lavoratori, che viene festeggiata in molti Paesi del mondo. Ricordiamo che il 1° maggio del 1886 a Chicago (Stati Uniti) era stato indetto uno sciopero generale: gli operai rivendicavano condizioni di lavoro migliori e più umane.
Per tre giorni continuarono a manifestare e il 4 maggio vi furono violenti scontri con la polizia. Perdettero la vita 11 persone. Per celebrare il lavoro e i lavoratori è stata istituita la festa del Primo Maggio.
Il primo maggio del 1947 duemila tra contadini e manifestanti accorsero a Portella della Ginestra, in provincia di Palermo. Quella che venne considerata una rivolta dei contadini causò la morte di 11 persone.
Filastrocca del Primo Maggio - Nostrofiglio.it
La «Filastrocca del Primo Maggio»... (Continues)
Il primo maggio chiese un bel bambino
(Continues)
(Continues)
Contributed by River 2020/4/29 - 15:13
Konevitsan kirkonkellot / The Church Bells of Konevitsa
Anonymous
This is a piece of anti-coronavirus music. It's a Karelian folk melody imitating the sound of the church bells of Konevitsa, an Orthodox Monastery on the Konevitsa Island in the western part of Lake Ladoga. Take your time (exactly 5 minutes and 11 seconds), close your eyes, enjoy the magical guitar sound of Hasse Walli and let this beautiful haunting melody take your mind and soul light years away from all the coronavirus austerity and horrors.
(instrumental)
Contributed by Juha Rämö 2020/4/29 - 14:32
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Battle of Blair Mountain
[2011]
Lyrics & music by Thomas Neilson
Album: Between The Rivers [2012]
The Battle of Blair Mountain was the largest labor uprising in United States history and the largest armed uprising since the American Civil War. The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. Up to 100 people were killed, and many more arrested. The United Mine Workers saw major declines in membership, but the long-term publicity led to some improvements in working conditions.
For five days from late August to early September 1921, some 10,000 armed coal miners confronted 3,000 lawmen and strikebreakers (called the Logan Defenders) who were backed by coal mine operators during the miners' attempt to unionize the southwestern West Virginia coalfields when tensions rose between workers and mine management. The battle... (Continues)
Lyrics & music by Thomas Neilson
Album: Between The Rivers [2012]
The Battle of Blair Mountain was the largest labor uprising in United States history and the largest armed uprising since the American Civil War. The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. Up to 100 people were killed, and many more arrested. The United Mine Workers saw major declines in membership, but the long-term publicity led to some improvements in working conditions.
For five days from late August to early September 1921, some 10,000 armed coal miners confronted 3,000 lawmen and strikebreakers (called the Logan Defenders) who were backed by coal mine operators during the miners' attempt to unionize the southwestern West Virginia coalfields when tensions rose between workers and mine management. The battle... (Continues)
Find a vein and drain the black gold
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/4/29 - 08:45
Semu tutti emigranti
[2015]
Album: Semu Tutti Emigranti
La canzone che dà il titolo all'album: nessuna sostanziale differenza con l'emigrare dei nostri nonni nelle Americhe o con i meridionali che si trovano tutt'ora costretti a cercar lavoro e fortuna in Germania e in Svizzera.
Tutti quanti accomunati dallo stesso implacabile destino (o necessità)…
Album: Semu Tutti Emigranti
La canzone che dà il titolo all'album: nessuna sostanziale differenza con l'emigrare dei nostri nonni nelle Americhe o con i meridionali che si trovano tutt'ora costretti a cercar lavoro e fortuna in Germania e in Svizzera.
Tutti quanti accomunati dallo stesso implacabile destino (o necessità)…
Tantu tempu fa, câ valigia di cartùni
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/4/29 - 13:25
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Odysseas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης: Το χρυσό κλειδί
Credo che nel testo manchi la parte finale - nella seconda ripetizione del ritornello cambiano gli ultimi versi:
Βρε κορίτσι, βρε κορίτσι
θα μας φάει η άβυσσο.
Άνοιξέ μας, άνοιξέ μας
λίγο τον παράδεισο.
Βρε κορίτσι, βρε κορίτσι
θα μας φάει η άβυσσο.
Άνοιξέ μας, άνοιξέ μας
λίγο τον παράδεισο.
Stanislava 2020/4/29 - 10:42
Danza macabra
Danza macabra
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Vinicio Capossela
Album: Ballate per Uomini e Bestie
Leonardo Sciascia, Il cavaliere e la morte (1988)
Incipit
Quando alzava gli occhi dalle carte, e meglio quando appoggiava la testa sull’orlo dell’alto e duro schienale, la vedeva nitida, in ogni particolare, in ogni segno, quasi il suo sguardo acquistasse un che di sottile e puntuto e il disegno rinascesse con la stessa precisione e meticolosità con cui, nell’anno 1513, Albrecht Dürer lo aveva inciso. L’aveva acquistata, molti anni prima, ad un’asta: per quell’improvviso e inconsulto desiderio di possesso che a volte lo assaliva di fronte a un quadro, una stampa, un libro. […]
L’aveva sempre un po’ inquietato l’aspetto stanco della morte, quasi volesse dire che stancamente, lentamente, arrivava quando ormai della vita si era stanchi.... (Continues)
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Vinicio Capossela
Album: Ballate per Uomini e Bestie
Leonardo Sciascia, Il cavaliere e la morte (1988)
Incipit
Quando alzava gli occhi dalle carte, e meglio quando appoggiava la testa sull’orlo dell’alto e duro schienale, la vedeva nitida, in ogni particolare, in ogni segno, quasi il suo sguardo acquistasse un che di sottile e puntuto e il disegno rinascesse con la stessa precisione e meticolosità con cui, nell’anno 1513, Albrecht Dürer lo aveva inciso. L’aveva acquistata, molti anni prima, ad un’asta: per quell’improvviso e inconsulto desiderio di possesso che a volte lo assaliva di fronte a un quadro, una stampa, un libro. […]
L’aveva sempre un po’ inquietato l’aspetto stanco della morte, quasi volesse dire che stancamente, lentamente, arrivava quando ormai della vita si era stanchi.... (Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/4/28 - 23:37
×
![]()
Musica di Imanol
Disco: Herriak ez du barkatuko (1976)
con il gruppo Gwendal
Testo da La Zamarra de Gustavo
Perfetta per il 1 maggio, questa poesia musicata di un operaio basco che mi sembra riallacciarsi direttamente a Brecht e alle Domande di un lettore operaio.
Los músicos que le acompañan pertenecen al mítico grupo Gwendal
Gustavo Sierra Fernández