[2018]
Scritta da Billie Eilish, classe 2001, col fratello Finneas Baird O'Connell, classe 1997
Singolo estratto dall'album "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" pubblicato nel settembre del 2019.
Il titolo originale è volutamente tutto in minuscolo.
My Lucifer is lonely (Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2019/10/21 - 22:51
La storia dell'uso delle maiuscole e delle minuscole andrebbe scritta: occuperebbe un libro intero e sarebbe interessante non solo dal punto di vista ortografico e linguistico. Nei paesi anglosassoni, qualcosa (un titolo, un testo, un nome) scritto in tutte minuscole è visto spesso come qualcosa di "trasgressivo", che deve colpire e che simboleggia uno stato d'animo o una qualsiasi "presa di posizione" (un rifiuto verso ogni tipo di convenzione, una trasgressione) da parte di chi scrive. Famoso il caso del poeta americano Edward Estlin Cummings, che non solo si firmava invariabilmente "e e cummings" (in tutte minuscole e senza i punti dopo le iniziali), ma scriveva le sue opere (e imponeva che così fossero stampate e pubblicate) senza nessuna maiuscola, nemmeno nei casi dove la convenzione ortografica della lingua inglese lo prevede obbligatoriamente):
sAPEVO cHE lA cOSA tI aVREBBE aTTIZZATO, rICCARDO...
Naturalmente, della ribellione ortografica della Billie Eilish se ne sbattono tutti allegramente e invece a me pare importante, considerato il personaggio e quello che riesce a tirare fuori.
Saluzzi & Baciuzzi (cuneesi al rhum, s'intende, neh!)
ehm, ti ringrazio per i saluzzi e baciuzzi e ti scrivo rigorosamente in tutte minuscole, caro bb, però (con mio gran dispiacere!!!!!!) se mi rimpinzi di cuneesi al rhum (vale a dire zucchero + alcool) mi schizza la glicemia a 9000 circa e quindi MI VUOI MORTO (tutte maiuscole). sigh...sob...sniff....addio mondo crudele....
acc... porc vacc... cazz... mink..! m'ascurdai del tuo stato di saluzze! lungi da me voletti motto! e poi io da solo con l'yiddisce come faccio?!?
allora, saluzzi & salameleccuzzi!
(quelli almeno li puoi mangiare, no? con parsimonia... consiglio la salsizza di Bra cruda...)
Con parsimonia sì perché i dottorazzi mi hanno detto che so' stato bravo, che sto tanto bene e mi hanno levato anche diverse pasticcacce che dovevo prendere...quindi vada per le salsiccine di Bra! Però oggi, dopo che ti ho scritto il messaggino di prima, una bella zuppina di verdure e tante belle carotine lesse...il tutto innaffiato con Eau-du-Robinet® grand cru Acquedotto di Mantignano annata 2019, la migliore! Gnam! Menomale che a me, in fondo, piace ogni cosa tranne i fagiolini lessi.... ^^^
Scritta da Billie Eilish, classe 2001, col fratello Finneas Baird O'Connell, classe 1997
Singolo estratto dall'album "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" pubblicato nel settembre del 2019.
Il titolo originale è volutamente tutto in minuscolo.