Message II (Survival)
(1982)
Uscita nello stesso anno della famosissima The Message, questa seconda parte è incentrata sull'esperienza della galera, comune a tanti giovani afroamericani.
Uscita nello stesso anno della famosissima The Message, questa seconda parte è incentrata sull'esperienza della galera, comune a tanti giovani afroamericani.
Survival, only the strong can survive
(Continues)
(Continues)
2025/9/27 - 14:59
Song Itineraries:
From World Jails, Racism and Slavery in the USA
La Manic
La liberté d'opinion c'est aussi ne pas adresser des critiques ad hominem pour des commentaires qu'on désapprouve
Jean-Yves 2025/9/27 - 09:00
Novecento
Dall'album IL MALE (2025)
Naturalmente l'immagine è stata creata con uno strumento poco novecentesto, cioè ChatGPT
Considera che la nostra è stata la prima generazione che ha codificato e trasformato in business la nostalgia. Questa cosa si vede prepotentemente nei video di TikTok, il social che ultimamente sposta più soldi. E si sta nutrendo proprio di nostalgia. Il paradosso sta nel fatto che noi della Generazione X adesso abbiamo nostalgia di un periodo in cui, alla fine, neanche stavamo bene.
The Zen Circus: la società dello spettacolo è «Il Male»
The Zen Circus: la società dello spettacolo è «Il Male»
Naturalmente l'immagine è stata creata con uno strumento poco novecentesto, cioè ChatGPT
Siamo salvi
(Continues)
(Continues)
2025/9/26 - 15:16
Elle n'est pas morte!
Riccardo Venturi, 26-9-2025 11:19
Due parole del traduttore. “Nuova” perché l’ho appena fatta; “integrale” perché vi sono comprese le due strofe che non vengono mai cantate (v.introduzione). Lo si capisce: come tutte le canzoni comunarde in generale, e quelle di Pottier in particolare, è già sterminatamente lunga con le sette strofe, figuriamoci con nove. Contiene anche qualche piccola nota esplicativa.
Due parole del traduttore. “Nuova” perché l’ho appena fatta; “integrale” perché vi sono comprese le due strofe che non vengono mai cantate (v.introduzione). Lo si capisce: come tutte le canzoni comunarde in generale, e quelle di Pottier in particolare, è già sterminatamente lunga con le sette strofe, figuriamoci con nove. Contiene anche qualche piccola nota esplicativa.
Non è morta!
(Continues)
(Continues)
2025/9/26 - 11:22
Avanti ragazzi di Budapest
Solo a me ricorda vagamente la melodia, almeno all'inizio, di les compagnons des Jehu? (Già ripresa come base per la vandeana) Aspetto qualcuno più esperto di musica di me per confermare o confutare questa intuizione
Oberdank 2025/9/25 - 20:15
Born-Again Cretin
Credo il titolo sia un gioco di parole tra "born again Christian" (rinato al Cristianesimo) e "rinato cretino". I rinati al Cristianesimo sono quelle persone che hanno abbandonato il Cristianesimo dopo i sacramenti e poi hanno avuto un risveglio in tarda età: moltissimi cantanti famosi americani sono born again Christians. Credo che il gioco di parole del titolo non sia relazionato al testo più di tanto. Le interpretazioni del testo mi sembrano giuste, forse è una canzone contro la vanità di certe star del suo tempo.
catapult 2025/9/25 - 19:56
Back Home in Bristol
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
All armies on all sides executed their own soldiers for “cowardice” or for “disobeying orders”. They remained criminally unaware of the psychological damage that this new form of warfare was doing to the people they had lined up and shot.
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
All armies on all sides executed their own soldiers for “cowardice” or for “disobeying orders”. They remained criminally unaware of the psychological damage that this new form of warfare was doing to the people they had lined up and shot.
A seventeen days and seventeen nights (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 17:07
Song Itineraries:
Deserters, World War I (1914-1918)
Black Letters
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
Soldiers would compose letters for family to be mailed in the event of their death. One Canadian soldier referred to these as his “Black Letters”. And when he was killed, his lover read the words: “Do not worry, my love: by the time you read these words, there will be no more war for me, only peace.”
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
Soldiers would compose letters for family to be mailed in the event of their death. One Canadian soldier referred to these as his “Black Letters”. And when he was killed, his lover read the words: “Do not worry, my love: by the time you read these words, there will be no more war for me, only peace.”
He was just 18 (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 17:04
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, World War I (1914-1918)
Gavrilo
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
A song about Gavrilo Princip, who assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sophie, which was the spark that ignited the first World War.
Gavrilo died in prison of tuberculosis several years after the assassination, near the end of WWI. This song may be narrated by the Devil coming to collect.
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
A song about Gavrilo Princip, who assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sophie, which was the spark that ignited the first World War.
Gavrilo died in prison of tuberculosis several years after the assassination, near the end of WWI. This song may be narrated by the Devil coming to collect.
Hello my dear old friend (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 16:53
Song Itineraries:
The Devil, World War I (1914-1918)
Black and White
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
The Somme may have been the most brutal and senseless battlefield of the entire war, and soldiers living below ground in the trenches took on a new mode of existence.
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
The Somme may have been the most brutal and senseless battlefield of the entire war, and soldiers living below ground in the trenches took on a new mode of existence.
Well how do you do and what's your name (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 16:50
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Jericho
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
As they marched through Belgium and France, German soldiers met with unexpectedly violent resistance from local populations. Their nervous, paranoid responses chocked the world. Sometimes, the actions of a single sniper would result in mass executions.
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
As they marched through Belgium and France, German soldiers met with unexpectedly violent resistance from local populations. Their nervous, paranoid responses chocked the world. Sometimes, the actions of a single sniper would result in mass executions.
I saw the flash out in the moonlight (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 16:48
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Anna Maria
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
The Anna Maria was a French merchant ship sunk by the German submarine SM U-83 during WWI.
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
The Anna Maria was a French merchant ship sunk by the German submarine SM U-83 during WWI.
Well the waves were breaking sharply (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 16:46
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
The Bay of Suvla
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
This song is commemorating the landing at Suvla Bay, a British operation against the Ottoman Empire during WW1. The landing turned out to be a huge disaster for British forces due to incompetence of commanding staff.
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
This song is commemorating the landing at Suvla Bay, a British operation against the Ottoman Empire during WW1. The landing turned out to be a huge disaster for British forces due to incompetence of commanding staff.
Plucked from the finest of hamlets and dales (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/25 - 16:41
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Say It Loud - I'm Black and I'm Proud
DILLO FORTE: SONO NERO E NE SONO FIERO!
(Continues)
(Continues)
2025/9/25 - 00:22
Sólo le pido a Dios
Viaggio a Itaca - Canzoni contro tutte le guerre
Canzoni di ieri per dire no alle guerre di oggi
La prima puntata di una nuova stagione di Viaggio a Itaca
Ascolta:
Playlist
Canzoni di ieri per dire no alle guerre di oggi
La prima puntata di una nuova stagione di Viaggio a Itaca
Ascolta:
Playlist
2025/9/24 - 18:21
Daughters of the Sun
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
“The militant suffragette movement was stopped dead in its tracks by the outbreak of the war. Yet, those most intimately involved in the movement suspected that women could never return to their utterly subordinate position in society after it was all over. They were right. This song is a tribute to those incredible women who fought (and won) their own war.”
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
“The militant suffragette movement was stopped dead in its tracks by the outbreak of the war. Yet, those most intimately involved in the movement suspected that women could never return to their utterly subordinate position in society after it was all over. They were right. This song is a tribute to those incredible women who fought (and won) their own war.”
We feed the pit men (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/24 - 18:01
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war, World War I (1914-1918)
Foreign Skies
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
“In 1914, German soldiers invaded Belgium and fought their first major battle at Liege. Many wrote letters home foretelling immanent victory and a triumphant return home. Already, however, these letters were stained with shame and regret.”
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
“In 1914, German soldiers invaded Belgium and fought their first major battle at Liege. Many wrote letters home foretelling immanent victory and a triumphant return home. Already, however, these letters were stained with shame and regret.”
We are the men of sweat and steel
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/24 - 17:57
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Up High
2017
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
Foreign skies
![[[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies] [[https://t2.genius.com/unsafe/284x284/https%3A%2F%2Fimages.genius.com%2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png|Foreign skies]](img/upl/https3A2F2Fimages.genius.com2Fe8285d9153e41400a97887b808764d19.1000x1000x1.png)
Foreign Skies is a concept album descriribing the first world war. From the intial call to arms, to women’s suffragests to a soldier being executed for cowardice, each song tells the story from a different perspective at a different time.
Up High - Foreign Skies - Daughters of the Sun - Amiens Polka - The Bay of Suvla - Anna Maria - Jericho - Black and White - A Broken World - Black Letters - Back Home in Bristol
Come my brothers
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/24 - 17:51
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Battleford 1885
2022
Roll & go
The hangings at Battleford refers to the hanging on November 27, 1885, of eight Indigenous men for murders committed in the First Nations uprising that occurred at the time of the North-West Rebellion. The executed men were found guilty of murder in the Frog Lake Massacre and in the Looting of Battleford. These murders took place outside the military combat that took place during the North-West Rebellion.
The court trials were presided over by magistrate Charles Rouleau. The trials and hangings followed the Looting of Battleford, where the judge himself suffered material loss.
Prior to the rebellion the Canadian government's actions in the District of Saskatchewan resulted in starvation, disease, and death among the Indigenous peoples of the area. Traditional means of self-support, such as buffalo disappeared with the sale of lands.
At both Frog Lake and Battleford, some people took up arms against the wishes of their leaders. Some were sentenced to prison terms or death. Others fled to the United States.
Roll & go
The hangings at Battleford refers to the hanging on November 27, 1885, of eight Indigenous men for murders committed in the First Nations uprising that occurred at the time of the North-West Rebellion. The executed men were found guilty of murder in the Frog Lake Massacre and in the Looting of Battleford. These murders took place outside the military combat that took place during the North-West Rebellion.
The court trials were presided over by magistrate Charles Rouleau. The trials and hangings followed the Looting of Battleford, where the judge himself suffered material loss.
Prior to the rebellion the Canadian government's actions in the District of Saskatchewan resulted in starvation, disease, and death among the Indigenous peoples of the area. Traditional means of self-support, such as buffalo disappeared with the sale of lands.
At both Frog Lake and Battleford, some people took up arms against the wishes of their leaders. Some were sentenced to prison terms or death. Others fled to the United States.
Say the name, Walking the sky (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/24 - 17:33
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power, Native American Genocide and Empowerment
Tarantella Bang Boom
2025
Polka Pit
The song is a tribute to the anti-fascist partigiani in WWII, in particular to a young woman who lost her life after the local occupying Nazi warlord discovered that she’d been aiding the resistance. So it’s a kind of descendent of the often-sung Bella Ciao, another anti-fascist Italian anthem.
The rhythm is sweet, the sung melody lines are haunting, the words are nice and rhythmic and poetic…
Polka Pit
The song is a tribute to the anti-fascist partigiani in WWII, in particular to a young woman who lost her life after the local occupying Nazi warlord discovered that she’d been aiding the resistance. So it’s a kind of descendent of the often-sung Bella Ciao, another anti-fascist Italian anthem.
The rhythm is sweet, the sung melody lines are haunting, the words are nice and rhythmic and poetic…
Oh Stefanina (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/24 - 17:21
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Cammino per Gaza
Il cammino del delirio di Trump e "Il limite ignoto".
Nel repertorio del gruppo c'è anche la canzone Il limite ignoto ed oggi mi sembra il giorno giusto per postarlo qui nel percorso di Farfahiina.
Trump ieri ha sputato sugli sforzi per contenere il cambio climatico è lo ha fatto manifestando un ulteriore disprezzo per l Europa che però continua a blandirlo.
Come dice Ferdinando Contugno il bravo giovane giornalista del Domani: "prima i dazi, poi le armi,poi i migranti e da sempre il negazionismo. Oggi all ONU si parlerà degli impegni da prendere sulle riduzioni di gas tossici a soli 2 mesi dalla Cop30 di Belém. Non c'è da aspettarsi nulla di buono.
Trump nel suo delirio ha detto che in Europa sono morte tante persone a causa del caldo perché ci sono pochi condizionatori d'aria.
Nel repertorio del gruppo c'è anche la canzone Il limite ignoto ed oggi mi sembra il giorno giusto per postarlo qui nel percorso di Farfahiina.
Trump ieri ha sputato sugli sforzi per contenere il cambio climatico è lo ha fatto manifestando un ulteriore disprezzo per l Europa che però continua a blandirlo.
Come dice Ferdinando Contugno il bravo giovane giornalista del Domani: "prima i dazi, poi le armi,poi i migranti e da sempre il negazionismo. Oggi all ONU si parlerà degli impegni da prendere sulle riduzioni di gas tossici a soli 2 mesi dalla Cop30 di Belém. Non c'è da aspettarsi nulla di buono.
Trump nel suo delirio ha detto che in Europa sono morte tante persone a causa del caldo perché ci sono pochi condizionatori d'aria.
P.r. 2025/9/24 - 09:25
This Train (Bound for Glory)
Trascrizione,soggetta a correzioni,del testo della canzone "This Train" con nuove parole attribuite a Woody Guthrie come cantata da un ensemble di All Star al concerto tributo a Woody Guthrie svoltosi alla Hollywood Bowl di Los Angeles, CA il 12 Settembre 1970.
A questa traccia hanno contribuito : Pete Seeger, Arlo Guthrie, Joan Baez, Country Joe Mc Donald, Odetta, Richie Havens, Earl Robinson, Ramblin’ Jack Elliott.
A questa traccia hanno contribuito : Pete Seeger, Arlo Guthrie, Joan Baez, Country Joe Mc Donald, Odetta, Richie Havens, Earl Robinson, Ramblin’ Jack Elliott.
Pete Fonda :
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2025/9/23 - 22:33
Mondo meraviglioso
2025
On the road again
Questo brano è stato inserito da Adriana nel 2006, attribuito a Renato Franchi & L'orchestrina del suonatore Jones, non sappiamo dove lo avesse trovato, perché ad oggi risultava inedito. E' stato pubblicato solo ora nell'ultimo disco live della Kanzonaccio Band comprendente brani suonati negli anni '80 e '90. E con un testo leggermente diverso e il titoloin inglese che si rifà a Louis Armstrong
On the road again
Questo brano è stato inserito da Adriana nel 2006, attribuito a Renato Franchi & L'orchestrina del suonatore Jones, non sappiamo dove lo avesse trovato, perché ad oggi risultava inedito. E' stato pubblicato solo ora nell'ultimo disco live della Kanzonaccio Band comprendente brani suonati negli anni '80 e '90. E con un testo leggermente diverso e il titoloin inglese che si rifà a Louis Armstrong
WONDERFUL WORLD
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/23 - 18:25
La fine del Tiranno
Mastico le nuvole, mastico il sole, (Continues)
Contributed by Dq82 2025/9/23 - 17:32
L'attentato ad Adinolfi
Anonymous
[2023 ?]
"Il 7 maggio 2012 Roberto Adinolfi, importante esponente dell'industria di morte, cadeva, ferito, ai piedi di Alfredo Cospito e Nicola Gai, anarchici rivoluzionari. Questa canzone vuole umilmente ricordare l'evento." Video YouTube
Con queste scarne parole viene presentato questo “canto popolare” sul commento al relativo video YouTube. Il testo si trova anche su Rivoluzione Anarchica. Il canto presenta la stessa struttura strofica della Ballata del Pinelli, ma la melodia appare differente; ad ogni modo può essere agevolmente cantato anche sulla melodia della più nota canzone, nonostante qualche forzatura metrica ("vindìce", "atomìco"). Il contributore è, ovviamente, anonimo. Ricordiamo che, per il ferimento di Adinolfi (dirigente della Ansaldo Nucleare), l’anarchico Alfredo Cospito (Pescara, 14 luglio 1967) è stato condannato in ultima analisi e definitivamente a 23 anni di carcere,... (Continues)
"Il 7 maggio 2012 Roberto Adinolfi, importante esponente dell'industria di morte, cadeva, ferito, ai piedi di Alfredo Cospito e Nicola Gai, anarchici rivoluzionari. Questa canzone vuole umilmente ricordare l'evento." Video YouTube
Con queste scarne parole viene presentato questo “canto popolare” sul commento al relativo video YouTube. Il testo si trova anche su Rivoluzione Anarchica. Il canto presenta la stessa struttura strofica della Ballata del Pinelli, ma la melodia appare differente; ad ogni modo può essere agevolmente cantato anche sulla melodia della più nota canzone, nonostante qualche forzatura metrica ("vindìce", "atomìco"). Il contributore è, ovviamente, anonimo. Ricordiamo che, per il ferimento di Adinolfi (dirigente della Ansaldo Nucleare), l’anarchico Alfredo Cospito (Pescara, 14 luglio 1967) è stato condannato in ultima analisi e definitivamente a 23 anni di carcere,... (Continues)
In una splendida mattina di maggio
(Continues)
(Continues)
2025/9/23 - 15:43
Song Itineraries:
From World Jails
Le temps des cerises
2. La “versione generale”
2. La “version générale”
Ho chiamato questa la “versione generale” perché è quella che generalmente viene cantata ancora oggi, senza eccezione alcuna. Differisce dalla versione stabilita e pubblicata da Jean-Baptiste Clément in pochi particolari; quel che è stato assodato, e che Clément, mentre era ancora in vita, non ha mai conosciuto le modifiche: tutte le raccolte di sue canzoni non le presentano. E’ quindi probabile che tali modifiche siano state introdotte, ancora prima della morte dell’autore, da uno o più dei tanti “interpreti dimenticati” della canzone. Fatto sta che nella prima versione di cui abbiamo una documentazione sonora (quella di André Maréchal del 1899, v. introduzione generale) già sono presenti, così come lo sono nell’incisione di Lucien Muratore del 1905 (l’anno stesso della morte di Clément). Da allora, Le temps des cerises è conosciuta in... (Continues)
2. La “version générale”
Ho chiamato questa la “versione generale” perché è quella che generalmente viene cantata ancora oggi, senza eccezione alcuna. Differisce dalla versione stabilita e pubblicata da Jean-Baptiste Clément in pochi particolari; quel che è stato assodato, e che Clément, mentre era ancora in vita, non ha mai conosciuto le modifiche: tutte le raccolte di sue canzoni non le presentano. E’ quindi probabile che tali modifiche siano state introdotte, ancora prima della morte dell’autore, da uno o più dei tanti “interpreti dimenticati” della canzone. Fatto sta che nella prima versione di cui abbiamo una documentazione sonora (quella di André Maréchal del 1899, v. introduzione generale) già sono presenti, così come lo sono nell’incisione di Lucien Muratore del 1905 (l’anno stesso della morte di Clément). Da allora, Le temps des cerises è conosciuta in... (Continues)
Quand nous chanterons le temps des cerises, [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/9/23 - 11:22
Free Palestine
(2025)
I have a dream
(Continues)
(Continues)
2025/9/23 - 10:48
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Mirie it is while sumer ilast
[1225 ca.]
(Quasi) tutti gli anni, all’inizio dell’autunno, scelgo una canzoncina per segnalare questo evento, sorta di “segnatempo” alla fine dell’estate. Sarà anche perché all’inizio dell’autunno ci sono nato, sarà per altri motivi che non sto neppure a dire, ma è una “tradizione” alla quale obbedisco volentieri, convinto di non arrecar male o danno a nessuno. Eccoci dunque a poche ore passate dall’inizio dell’autunno in questo nostro travagliato e contraddittorio Emisfero Settentrionale; ed anche, naturalmente, in quello Meridionale, dove però da poche ore è cominciata la primavera. Questa antica canzoncina in inglese medio parla giustappunto del rimpianto della bella estate appena trascorsa, proprio mentre si ha la coscienza d’andare verso la buia, fredda e difficile stagione autunnale e invernale (dell'Emisfero Sud, all'epoca, non gliene importava niente a nessuno; manco si sapeva che... (Continues)
(Quasi) tutti gli anni, all’inizio dell’autunno, scelgo una canzoncina per segnalare questo evento, sorta di “segnatempo” alla fine dell’estate. Sarà anche perché all’inizio dell’autunno ci sono nato, sarà per altri motivi che non sto neppure a dire, ma è una “tradizione” alla quale obbedisco volentieri, convinto di non arrecar male o danno a nessuno. Eccoci dunque a poche ore passate dall’inizio dell’autunno in questo nostro travagliato e contraddittorio Emisfero Settentrionale; ed anche, naturalmente, in quello Meridionale, dove però da poche ore è cominciata la primavera. Questa antica canzoncina in inglese medio parla giustappunto del rimpianto della bella estate appena trascorsa, proprio mentre si ha la coscienza d’andare verso la buia, fredda e difficile stagione autunnale e invernale (dell'Emisfero Sud, all'epoca, non gliene importava niente a nessuno; manco si sapeva che... (Continues)
[M]irie it is while sumer ilast [1] [2] [3] [4] [5]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/9/22 - 19:33
Song Itineraries:
From olden times: Songs against war, inside war, around war
Ludlow Massacre
Commento alla canzone "Ludlow Massacre" di Woody Guthrie scritta nel 1944.
Il tema del lavoro con le sue morti ingiuste, è un altro di quelli portanti nella poetica di Guthrie. Storie del presente e del passato.
Ludlow Massacre (Il massacro di Ludlow) [© Copyright 1958 - renewed] torna con la memoria a un fatto tragico avvenuto il 20 aprile 1914 quando a Ludlow, in Colorado, funzionari al soldo della Colorado Fuel e Iron Company (della famiglia Rockefeller) repressero nel sangue uno sciopero di minatori. In conseguenza dello sciopero le famiglie dei lavoratori si videro costrette ad abbandonare le case di proprietà della compagnia mineraria e organizzarono una tendopoli. Proprio qui le guardie private diedero l’assalto all’accampamento bruciando le tende e uccidendo venti persone, donne e bambini. Alcuni leader dello sciopero furono arrestati e giustiziati, mentre nessuno dei responsabili... (Continues)
Il tema del lavoro con le sue morti ingiuste, è un altro di quelli portanti nella poetica di Guthrie. Storie del presente e del passato.
Ludlow Massacre (Il massacro di Ludlow) [© Copyright 1958 - renewed] torna con la memoria a un fatto tragico avvenuto il 20 aprile 1914 quando a Ludlow, in Colorado, funzionari al soldo della Colorado Fuel e Iron Company (della famiglia Rockefeller) repressero nel sangue uno sciopero di minatori. In conseguenza dello sciopero le famiglie dei lavoratori si videro costrette ad abbandonare le case di proprietà della compagnia mineraria e organizzarono una tendopoli. Proprio qui le guardie private diedero l’assalto all’accampamento bruciando le tende e uccidendo venti persone, donne e bambini. Alcuni leader dello sciopero furono arrestati e giustiziati, mentre nessuno dei responsabili... (Continues)
Pluck 2025/9/22 - 11:05
Гимн демократической молодёжи мира
Got this from: КЕЛАЖАККА МАКТУБ
Кул бўлгандир шаҳарлар ёниб кул бўлган.
(Continues)
(Continues)
Contributed by We moved to 8.12 2025/9/22 - 04:11
La Comédie zinovienne
La Comédie zinovienne
Chanson française – La Comédie zinovienne – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 271
Dialogue maïeutique
Décidément, s’exclame Lucien l’âne, chaque titre est une surprise, chacun d’eux attire le regard et laisse l’interlocuteur interloqué. Ce titre-ci me rappelle évidemment Balzac et sa Comédie Humaine.
Eh oui, dit Marco Valdo M.I., tu ne penses pas si... (Continues)
Chanson française – La Comédie zinovienne – Marco Valdo M.I. – 2025
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 271
Dialogue maïeutique
Décidément, s’exclame Lucien l’âne, chaque titre est une surprise, chacun d’eux attire le regard et laisse l’interlocuteur interloqué. Ce titre-ci me rappelle évidemment Balzac et sa Comédie Humaine.
Eh oui, dit Marco Valdo M.I., tu ne penses pas si... (Continues)
Le Trouvère dit : Quel pays la Zinovie !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2025/9/21 - 19:07
Red Wine
Commento alla canzone "Red Wine" di Woody Guthrie del 1960.
Red Wine (Vino rosso, 1960) è un racconto oggettivo dei tragici avvenimenti [il sacrificio di Sacco e Vanzetti] e si sofferma sulle diverse fasi della vicenda, dal momento dell’arresto dei due giovani, fino al processo e all’esecuzione, senza tralasciare i particolari delle testimonianze, citando nomi di giudici, di testimoni, di poliziotti che hanno preso parte alla vicenda.
Nel momento in cui la canzone mette in scena il fatto più crudo (la condanna a morte sulla sedia elettrica) un testimone racconta le proprie emozioni e la speranza che le cose possano cambiare:
"I was right there in Boston the night that they died,/I never did see such sight in my life;/I thought the crowds would pull down the town,/An’ I was hopin’ they’d do it and change things around".
Poi, forse, l’amarezza, lo sconforto e la delusione prendono il sopravvento... (Continues)
Red Wine (Vino rosso, 1960) è un racconto oggettivo dei tragici avvenimenti [il sacrificio di Sacco e Vanzetti] e si sofferma sulle diverse fasi della vicenda, dal momento dell’arresto dei due giovani, fino al processo e all’esecuzione, senza tralasciare i particolari delle testimonianze, citando nomi di giudici, di testimoni, di poliziotti che hanno preso parte alla vicenda.
Nel momento in cui la canzone mette in scena il fatto più crudo (la condanna a morte sulla sedia elettrica) un testimone racconta le proprie emozioni e la speranza che le cose possano cambiare:
"I was right there in Boston the night that they died,/I never did see such sight in my life;/I thought the crowds would pull down the town,/An’ I was hopin’ they’d do it and change things around".
Poi, forse, l’amarezza, lo sconforto e la delusione prendono il sopravvento... (Continues)
Pluck 2025/9/20 - 20:36
Qui la guerra non può entrar
Bellissimo il testo!! Grazie Queen of Saba!
Rodari sarebbe orgoglioso di voi!
Rodari sarebbe orgoglioso di voi!
2025/9/20 - 19:37
La Senti Zaz
1. Una dettagliata e appassionata recensione firmata da Angelo Cabiati
2. Una bella intervista a Renato Franchi realizzata in occasione dell'uscita dell'album "Mi perdo e m'innamoro"
Renato Franchi – Mi perdo e m'innamoro | Musicalmind
Emozioni d’autore (Angelo Cabiati) - Renato Franchi è un artista vero, un artista che fa del sentimento la sua prima fonte di ispirazione, un artista.
2. Una bella intervista a Renato Franchi realizzata in occasione dell'uscita dell'album "Mi perdo e m'innamoro"
RENATO FRANCHI: UNA VITA IN MUSICA
Intervista al cantautore in occasione dell’uscita del suo ultimo album Mi perdo e m’innamoro Anni di musica, incontri, viaggi ed emozioni. Questo è il “sottotitolo” a Mi perdo e m’innam…
Mary 2025/9/20 - 17:00
Sogni e Tradimenti
Un'analisi di "Sogni e tradimenti"
LA STOFFA DEI SOGNI
Un’analisi di”Sogni e tradimenti”, il primo album di inediti di Renato Franchi & l’Orchestrina del Suonatore Jones (2006) We are such stuff as dreams…
Mary 2025/9/20 - 16:52
Stand by Me
Il titolo della canzone non fa riferimento al famoso brano di Ben E. King, bensì a John Lennon (che interpretò questa canzone nel suo album di cover "Rock 'n' Roll" in una memorabile versione) e al suo impegno per la diffusione per una cultura di pace, che portò avanti a partire dalla fine degli anni Sessanta insieme a Yoko Ono.
Mi affaccio al balcone del disordine
(Continues)
(Continues)
Contributed by Mary 2025/9/20 - 15:13
Why? - for Gaza
Grazie della tempestività di pubblicazione
Siete sempre i migliori
Siete sempre i migliori
P.r. 2025/9/20 - 12:42
L'Internationale
UZBECO / UZBEK 1
Frammento dell'Internazionale in Uzbeco
A fragment of the Uzbek Internationale
An excerpt of the Sovietic version of the Internationale in Uzbek has been found.
E' stato reperito un frammento della versione sovietica dell'Internazionale in lingua uzbeca.
Il frammento proviene dall’opera di Said Ahmad (1920-2007), Zilzila. L’esistenza di una versione uzbeca dell’Internazionale è quindi indubbia. Il frammento consiste nella prima strofa e in due versi del ritornello. Un precedente piccolo frammento era stato reperito, consistente nei primi due versi della I strofa; lo abbiamo qui mantenuto perché appare redatto in un'ortografia diversa da quella dell'altro frammento.
The fragment comes from a work of Said Ahmad (1920-2007), Zilzila. The existence of an Uzbek version of the Internationale appears therefore undoubted. The fragment consists of the first stanza and two lines... (Continues)
Frammento dell'Internazionale in Uzbeco
A fragment of the Uzbek Internationale
An excerpt of the Sovietic version of the Internationale in Uzbek has been found.
E' stato reperito un frammento della versione sovietica dell'Internazionale in lingua uzbeca.
Il frammento proviene dall’opera di Said Ahmad (1920-2007), Zilzila. L’esistenza di una versione uzbeca dell’Internazionale è quindi indubbia. Il frammento consiste nella prima strofa e in due versi del ritornello. Un precedente piccolo frammento era stato reperito, consistente nei primi due versi della I strofa; lo abbiamo qui mantenuto perché appare redatto in un'ortografia diversa da quella dell'altro frammento.
The fragment comes from a work of Said Ahmad (1920-2007), Zilzila. The existence of an Uzbek version of the Internationale appears therefore undoubted. The fragment consists of the first stanza and two lines... (Continues)
Тур, эй лаънат остида қолган,
(Continues)
(Continues)
Contributed by We moved to 8.12 2025/9/20 - 11:59
×