Per Riccardo Gullotta: Appello e chiamata per L’Intirnazziunali in siciliano

Carissimo Riccardo,

Non tutti, forse, lo avranno notato; ma, oramai da secoli, sto mandando avanti (coadiuvato dal celeberrimo Arisztid che ogni tanto manda versioni dell’Internazionale in lingue oltremodo improbabili) una radicale ristrutturazione (ampliamento, correzione, integrazione ecc.) di questa mostruosa pagina. Per questo ti chiamo ad un importante ed originale contributo, che senz’altro t’arrecherà fama e gloria imperitura.

Sto parlando di una versione dell’Internazionale in lingua siciliana; L’Intirnazziunali, insomma. Non che non la abbia cercata per ogni dove, parvendomi certo che una versione del canto potesse esistere in siciliano. Ma, ohimé, ogni sforzo s’è rivelato desolantemente vano; ed è per questo che a te mi rivolgo, poiché, per le tue riconosciute capacità di cui hai già dato ampiamente... (Continues)

2241° Anniversario della Battaglia di Canne


Afris prope iam fessis caede magis quam pugna.
"I Cartaginesi erano quasi più spossati per la strage compiuta che per il combattimento."
Tito Livio, Ab Urbe condita libri, XXII, 48.

Desidero dedicare questa canzone degli Almamegretta al nostro ineffabile, filosofeggiante, forbitissimo ministro della cultura, Alessandro Giuli. Sfoggiando le sue famose, ancorché inutili, basette, l’attuale responsabile del Minculpop ha infatti pensato bene, il 2 agosto scorso (anniversario, sarà bene ricordarlo, della strage della Stazione di Bologna), di recarsi nientepopodimeno che presso la piana di Canne, dove appunto, il 2 agosto dell’anno 216 a.C., si svolse la celebre battaglia, nell’ambito della Seconda Guerra Punica, tra le truppe romane comandate dai consoli Lucio Emilio Paolo e Gaio Terenzio Varrone, e quelle Cartaginesi comandate, con grande abilità,... (Continues)

È poesia, e la poesia è contro la guerra per natura.

Ayana and Yuval have just refused to enlist in the Israeli army and are now being sent to military prison.

There is only one clear answer to genocide:
Refuse to be murderers!

עינה ויובל סירבו עכשיו להתגייס לצבא ההשמדה ונשלחים כעת לכלא הצבאי.

לרצח עם יש תשובה אחת ברורה:
סרבו להיות רוצחים!

mesarvot

Potentissima cover dei Judas Priest (anche loro degli attempati signori ma con uno slancio invidiabile) pubblicata prima dell'ultimo concerto di Ozzy e dei Black Sabbasth

Roberta Giallo canta "Balla balla ballerino" di Lucio Dalla alla Stazione di Bologna.
Roberta Giallo canta "Balla balla ballerino" di Lucio Dalla alla Stazione di Bologna per ricordare le vittime della strage del 2 agosto 1980



Come ho scritto da qualche altra parte, Dalla non ha scritto intenzionalmente il brano per la strage… ma lo spirito collettivo di molti ha associato e associa alcuni versi della canzone a quell’episodio, e a volte è così che accade, che le canzoni vestano i sentimenti, i ricordi, le emozioni di chi le ascolta.

Nella mia interpretazione, per quel che mi riguarda, non ho potuto non pensare a quei versi come descrittivi delle vite di alcuni di coloro che si sono trovati a vivere quel triste giorno.

Ecco, questo è quel che penso e sento io, poi comprendo che qualcuno abbia la necessità di ribadirlo per evitare che si pensi che il brano sia stato scritto appositamente.

Aggiungo... (Continues)

A integrazione di quello a cui si riferisce Volodja nell'ultima riga della canzone (punto 5 delle note di Riccardo): i membri volontari di questa forza di polizia ausiliaria non erano retribuiti e recavano delle fascette identificative al braccio. Formavano una specie di milizia che pattugliava le strade impedendo furti, schiamazzi e ubriachezze moleste o risse e veniva reclutata tramite appunto gli uffici localiIl ВЦСПС (VCSPS) che tenevano un fascicolo aggiornato per ogni cittadino sovietico dove annotare informazioni varie e ovviamente eventuali suoi arresti o condanne.

Ma perché? Perché sta qua sta canzone fatta a tavolino con i soldi di una major?

Handala assaltata dall’esercito israeliano:
è un atto di pirateria

L’esercito di occupazione israeliano ha assaltato e abbordato con violenza la nave Handala, sequestrando l’imbarcazione e i beni di prima necessità destinati alla popolazione civile di Gaza. Si tratta di un’azione illegale, priva di qualsiasi giustificazione sul piano del diritto internazionale.

Le persone a bordo, attivisti per i diritti umani provenienti da diversi Paesi, sono di fatto rapite: questo costituisce a tutti gli effetti un sequestro di persona.

Si possono non condividere le scelte di Bedeschi, ma CENTOMILA GAVETTE DI GIACCIO non merita la censura sia perché è una testimonianza diretta sia soprattutto per come è narrata.