Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2023-7-27

Remove all filters

Scottsboro Limited (Four Poems)

Scottsboro Limited  (Four Poems)
Langston Hughes was one of the most important literary voices to emerge from the Harlem Renaissance of the 1920s. His prolific output included poetry, novels, short stories, and plays. Hughes' work frequently focused on the lives and experiences of his fellow African Americans; at age thirty, he penned a volume inspired by the Scottsboro case.

da : American Experience | Scottsboro: An American Tragedy |
Primary Sources: Langston Hughes on Scottsboro
Justice
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/7/27 - 20:15
Downloadable! Video!

Drink Before The War

Drink Before The War
È morta a 56 anni la cantautrice irlandese Sinead O’Connor. Lo riferisce l'Irish Times, senza precisare per ora i dettagli del decesso dell'artista. La notizia della morte arriva un anno dopo il suicidio di Shane, uno dei suoi quattro figli, morto suicida nel 2022.

Sinéad O'Connor: Irish singer dies aged 56

The Nothing Compares 2 U singer sold millions of albums and was praised for her activism.
2023/7/26 - 21:09
Video!

El ático

El ático
2023
Seguimos
En un orden asesino jerárquico
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:53
Video!

No Pasaràn!

No Pasaràn!
2023

Hola a tod@s!!!. Hemos hecho este tema ante el peligroso avance que se cierne por parte de la extrema derecha en nuestro país.
No podemos tolerar retroceder en los derechos alcanzados por parte de la democracia, aplicar censura en el mundo de la cultura, mirar para otro lado ante la violencia de género, o no reconocer la realidad LGTBI como algo normalizado.
En definitiva, desde nuestro pequeño altavoz queremos denunciar esta situación a través de lo que mejor sabemos hacer, que son las canciones como “armas cargadas de futuro”. NO PASARÁN!!
No Pasaràn (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:48
Downloadable!

La storia si ripete sempre

La storia si ripete sempre
2023
Quarto
La storia si ripete (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:30
Downloadable!

Crotone, 26 febbraio 2023

Crotone, 26 febbraio 2023
2023
Quinto
Sto soltanto aspettando tristemente (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:28
Downloadable!

Puglia 1979 Sciopero dei braccianti

Puglia 1979 Sciopero dei braccianti
2023
Quinto

dettata da una stupenda fotografia di Carlo Garzia
Sorrisi fieri
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:26
Downloadable!

Bellum pecunia est

Bellum pecunia est
2023
Terzo
Si prenda una guerra una sola (Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:18
Video!

Mar Ciai

Mar Ciai
Album: Disco X (2023)
featuring Eva Pevarello

Mar Ciai l'hai costruita con Eva Pevarello.
È la storia di una zingara o di un'esponente del popolo Sinti. Musica e parole raccontano una storia dolce e spensierata che è esacerbata per contrastare il finale che è drammatico. A Eva ho chiesto di dare voce a questa lingua non scritta come fosse quella di sua nonna, che esiste davvero. Il titolo tradotto significa bambina adorata. Il tema qui non è l’immigrazione, che tratto altrove e ne parlo ne Le Navi, qui il tema è l’integrazione.
tg24.sky.it
Non aveva mai sentito l'esigenza di difendersi dalle malignità
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/7/26 - 19:11
Song Itineraries: Rom, Racism, Porrajmos
Video!

Alì, el magrebì

Alì, el magrebì
Chanson espagnole - Alì, el magrebì - Ska-P – 1994
ALI, LE MAGHRÉBIN
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/26 - 18:16
Video!

Che palle

Che palle
1996
Album; Gesù O Barabba
Udine, 20 dicembre '95, notte
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/26 - 12:11
Song Itineraries: fuckin' conscription
Video!

Sympathy For The Devil

Sympathy For The Devil
E così sono ottanta anche per Mick. Mi piace ricordare che Mick Jagger è nato nello stesso anno di Mario Monti. Dimostrazione che sesso, droga e rock'n'roll fanno bene!
Lorenzo 2023/7/26 - 09:33

La Marche de l’Histoire

La Marche de l’Histoire
La Marche de l’Histoire

Chanson française — La Marche de l’Histoire — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 146


Dialogue Maïeutique

La Marche de l’Histoire, Lucien l’âne mon ami, c’est tout un programme. C’en est même le fondement. Ainsi, l’Histoire serait une téléologie, elle aurait un but et elle a d’ailleurs déjà ses téléologiens ; mais la chanson, c’est-à-dire le trouvère,... (Continues)
Une poule sans tête court à tous vents,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/25 - 21:00
Downloadable! Video!

Avrei voluto conoscervi

Avrei voluto conoscervi
LA PASTASCIUTTA ANTIFASCISTA DEL 25 LUGLIO, LA SINDACHESSA MEZZALIRA, LE ORECCHIETTE DALL'ISOLA D'ELBA E -in appendice- UNA SIMPATICA STROFETTA

Come tutti sapranno, oggi è il 25 luglio; e oggi 25 luglio, in mezzo a bufere al Nord, incendi al Sud e altri sconquassi climatici di questa pazza estate (io stesso vi sto scrivendo in mezzo a un'autentica tempesta di vento all'Isola d'Elba), si svolgono in tutta Italia le Pastasciutte Antifasciste organizzate per commemorare quella, al burro e parmigiano, offerta dai fratelli Cervi il 25 luglio 1943 per festeggiare la caduta di Mussolini.

Dappertutto, ma non a Rosà, provincia di Vicenza. Quivi pare che la locale sindachessa, sig.ra Elena Mezzalira, abbia vietato la Pastasciutta per gravi motivi di ordine pubblico. Nel contempo, sempre nella medesima provincia di Vicenza, a Porto Burci, compare uno striscione intimidatorio del "MIS" nei confronti... (Continues)
2023/7/25 - 18:04
Video!

Alì, el magrebì

Alì, el magrebì
ALI IL NORDAFRICANO
(Continues)
Contributed by Andrea 2023/7/25 - 16:47
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
Bella Ciao
2e/quater. German translation of the "Alba Feminine version" by Lobolyrix (Lyricstranslate)
Eines Morgens stand ich auf
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/7/25 - 11:03
Downloadable! Video!

La pianura dei sette fratelli

La pianura dei sette fratelli
25 LUGLIO: PASTASCIUTTA (ANTIFASCISTA) OVUNQUE!

Di pastasciuttate antifasciste ce ne saranno oggi, 25 luglio, oltre 200, organizzate da Aosta a Capo Passero, da Casa Cervi a Fosdinovo, da Sesto Fiorentino a chissà dov'altrove. E anche a chi non potesse andarci, si raccomanda oggi di preparare una bella pastasciutta in ricordo di quella del 25 luglio 1943, offerta dai fratelli Cervi per festeggiare la caduta di Mussolini. Oggi più che mai, in tempi di mammine itagliane e cristiane. Penne, burro e parmigiano!
Daniela -k.d.- + RV 2023/7/25 - 09:18
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
Bella Ciao
2e/quinquies. Spanish translation of the "Alba Feminine Version" by Ancfezant (Lyricstranslate)
Una mañana me levanté
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/7/24 - 21:39
Video!

Le beau Voyage

Le beau Voyage
Le beau Voyage

Chanson française — Le beau Voyage — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 144


Dialogue Maïeutique

Le Beau Voyage, dit Marco Valdo M.I., est forcément une projection, une attente, une chose future quand on l’envisage, quand on en mesure les avantages et plus encore, quand une publicité, une propagande vous en vantent les mérites.

En somme, dit Lucien l’âne, le... (Continues)
Écoutez Grand-Mère, dit le soldat.
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/23 - 18:58
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
1ו. वर्षाव्यंका (La Warszawianka in Hindi, scritta da Spalvera, 2023)
1ו. वर्षाव्यंका (The Warszawianka in Hindi, written by Spalvera, 2023)

Warszawianka (वर्षाव्यंका) in Hindi, written personally in 2023 by Spalvera, a Hindi and Punjabi translator. The refrain part is a homage from "A las barrricadas", and he wrote independent lyrics (with an international flavour criticising imperialism). In India, many revolutionary songs have been sung to this day, including The Internationale, but there is still no confirmed record of Warszawianka sung in Hindi. However, there is a record of an English version of Warszawianka (Whirlwinds of Danger) performed by the Indian People's Theatre Association (IPTA) in West Bengal in the past.
So, without a doubt, "Warszawianka" had spread on the Indian land, and it can't be denied that someone among the past communists might have translated into various Indian... (Continues)
वर्षाव्यंका
(Continues)
Contributed by Boreč 2023/7/23 - 15:04
Video!

Latcho Drom Egypt

Latcho Drom Egypt
In omaggio all'arrivo di Patrick Zaki in italia
Un ballo sballo egiziano tratto dal meraviglioso film Latcho Drom di Toniy Gatlif ed un augurio per il suo futuro matrimonio
Egypt
Contributed by Paolo Rizzi 2023/7/23 - 13:38
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
Bella Ciao
31b. Bella ciao (Versione galega [galiziana])
31b. Bella ciao (Galician version)


Hello, this is another new Galician/Galego version of the song "Bella Ciao" that I made for all of those that speak galician. I dedicate this song to all of the galicians that are suffering and trying to liberate themselves. May all nations become free and together we will prosper! Goodbye!

Ola, esta é outra nova versión en Galego da canción chamada "Bella Ciao" que quería facer para todos aqueles que poden falar galego. Dedico esta canción a todos os galicianos que están sufrindo e que tamén están loitando por facerse libres. Deixa que todas as nacións sexan libres e xuntas prosperaremos! Adeus!
Oh partisano, leva-me lonxe,
(Continues)
Contributed by Joe Peña 2023/7/22 - 01:42
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
31a. Bela chiao (Versione galega [galiziana] di Joe Peña)
31a. Bela chiao (Galician version by Joe Peña)


Hello, this is a new Galician/Galego version of the song "Bella Ciao" that I made for all of those that speak galician. I dedicate this song to all of the Galicians that are suffering and trying to liberate themselves. May all nations become free and together we will prosper! Goodbye!

Ola, esta é unha nova versión en Galego da canción chamada "Bella Ciao" que quería facer para todos aqueles que poden falar galego. Dedico esta canción a todos os galicianos que están sufrindo e que tamén están loitando por facerse libres. Deixa que todas as nacións sexan libres e xuntas prosperaremos! Adeus!
Oh partidario, léva-me lonxe,
(Continues)
Contributed by Joe Peña 2023/7/22 - 01:23
Video!

Godzilla

Godzilla
'Nu mostro
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/22 - 01:13
Video!

Alpha Centauri 081

Alpha Centauri 081
Uno, due e tre, ritmo tropicale
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/22 - 01:12
Video!

Kabul

Kabul
2018
Dei della cibernetica
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/7/22 - 01:11
Downloadable! Video!

الوداع

الوداع
I molteplici riconoscimenti della sovranità del Marocco sul Sahara Occidentale a garanzia di una "soluzione politica" o di ulteriore sfruttamento e repressione ?

Gianni Sartori

Il riconoscimento da parte di Israele della sovranità del Marocco sul Sahara Occidentale potrebbe rappresentare l’ennesima pietra tombale sull’autodeterminazione del popolo saharawi. O anche esasperare il conflitto. Dipende da come reagiranno - oltre alla comunità internazionale, al momento sostanzialmente allineata con Rabat - il Fronte Polisario e l’Algeria.

Diciamo che non me l’aspettavo. Non da Tahar ben Jelloun. Nel suo “Il razzismo spiegato a mia figlia” (Bompiani 1998), rispondendo a una sua domanda, scriveva:

“Il colonialista è razzista e dominatore. Quando si è dominati da un altro paese non si è più liberi, si perde l’indipendenza. Così l’Algeria, fino al 1962, era considerata come una parte della Francia.... (Continues)
Gianni Sartori 2023/7/21 - 16:49
Downloadable! Video!

Moj e bukura More

Anonymous
Moj e bukura More
bellissimo
2023/7/20 - 21:06
Downloadable! Video!

Clandestino

Clandestino
A 23 anni dalla morte di Carlo questa canzone , e la sua storia così ben ricostruita negli articoli , restituisce intatti gli stessi ideali che ci portarono a Genova. La grazia concessa ieri dal "sovrano" a Zaki conferma il nostro disprezzo per i giochi di potere e si rallegra per il risultato ottenuto da tutte le manifestazioni di solidarietà organizzate in tante città. La piazza rimane sempre il luogo dove chiedere diritti. Buon ricordo a tutti/e. Paolo
2023/7/20 - 12:17
Video!

Nirvana in Gaza

Nirvana in Gaza
النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Saint Levant




italiano
english
6 Ottobre 2021

21 anni fa oggi sono nato a Gerusalemme. Mia madre aveva intrapreso con coraggio il viaggio da Gaza durante l'inizio della seconda Intifada, e non poteva tornare a casa dopo la mia nascita a causa delle restrizioni israeliane sugli spostamenti. Ho dormito per terra a casa dei miei nonni in Cisgiordania nel primo mese della mia vita. Sono letteralmente nato in un periodo di caos, disperazione, rabbia e agonia. I rumori dei droni che ronzano continuano a vivere nei miei ricordi di Gaza.
Ma oggi sono grato. Grato ai miei nonni: algerini, francesi, serbi e palestinesi. Sono grato ai miei genitori, che hanno deciso di crescermi nella mia terra. Sono grato a tutte le persone che mi hanno sostenuto nel corso della vita. Vi voglio bene tutti... (Continues)
You see how they doin us
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/7/19 - 22:28
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust

En aparté

En aparté
En aparté

Chanson française — En aparté — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 144


Dialogue Maïeutique

En aparté, comme au théâtre ?, demande Lucien l’âne. Comme au théâtre quand le comédien se tournant vers le public lui dit confidentiellement à haute voix ce qu’il cache à son interlocuteur, lequel est juste à côté de lui.

C’est très exactement ça, répond Marco Valdo M.I.,... (Continues)
Parmi nous, jamais d’ennemis.
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/7/19 - 20:54
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
WARAY [WARAY WARAY / WINARAY / BINISAYA]
Versione in lingua Waray
Waray / Binisaya version


Han Internationale
(Continues)
Contributed by Arisztid 2023/7/19 - 15:58
Video!

A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)

A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)
Traducanzone di Andrea Buriani

NUVOLOSO A PITTSBURG
(Continues)
2023/7/19 - 14:36
Downloadable! Video!

Il general Cadorna

Anonymous
Il general Cadorna
Nonna Natalina, classe 1896, ci cantava spesso la maliziosa strofa romanesca concernente la cospicua mobilitazione di crocerossine e altre volontarie di associazioni già dall'inizio del conflitto:
" Il general Cadorna è diventato pazzo
Perchè tutte le donne je vònjo anna' sur Carso"
Armando Lauri 2023/7/18 - 23:52
Video!

Surrounded by Spies

Surrounded by Spies
[2022]

Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Placebo

Album: Never Let Me Go



italiano
english
Ho quindi iniziato a riflettere sugli innumerevoli modi in cui la nostra privacy è stata erosa e rubata dall’introduzione delle telecamere in tutto il mondo che ora utilizzano tecnologie di riconoscimento facciale razziste; l’ascesa di Internet e del telefono cellulare, che ha trasformato praticamente ogni utente in un paparazzo e spettatore della propria vita, e come abbiamo per lo più offerto informazioni personali a enormi multinazionali il cui unico intento è sfruttarci.
Ho usato la tecnica del cut-up inventata da William S Burroughs e resa popolare nella canzone moderna da David Bowie. È una storia vera raccontata attraverso la lente della paranoia, completo disgusto per i valori della società moderna e per la deificazione del capitalismo di sorveglianza.... (Continues)
I saw you jump from a burning building
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/7/18 - 23:40
Video!

Ar chas doñv 'yelo da ouez

Ar chas doñv 'yelo da ouez
Tutti i testi di Trema’n Inis (Verso l’isola) qui:

Trema'n Inis

tutti i testi di Trema'n Inis a cura di Flavio Poltronieri


Flavio Poltronieri 2023/7/18 - 12:48




hosted by inventati.org