Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2023-2-23

Remove all filters
Video!

The Slave Auction

The Slave Auction
The Slave Auction

by Frances Ellen Watkins Harper - 1825-1911

This poem is in the public domain.
Source : American Poetry : The Nineteenth Century
( The Library of America,1993 )
The sale began—young girls were there,
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/2/23 - 23:48
Video!

Meloni coalizzata con Photoshop [remix]

Meloni coalizzata con Photoshop [remix]
[2018]

Testo / Lyrics / Paroles / Sanat
Dado, Emiliano Luccisano

Música / Musica / Music / Musique / Sävel:
Rino Gaetano
Giorgia, Giorgia, Giorgia, stava in foto sui cartelloni
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/2/23 - 23:48

La Logique du Soldat Mort

La Logique du Soldat Mort
La Logique du Soldat Mort

Chanson française — La Logique du Soldat mort — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.



Épisode 105


Dialogue Maïeutique

Ainsi, Lucien l’âne mon ami, cette chanson s’intitule : « La Logique du Soldat mort »…

Ce n’est pas pour dire, Marco Valdo M.I., mais ce titre me rappelle un autre, celui d’une chanson dont tu avais donné une version française, il y a quelques... (Continues)
L’unité fait marche arrière ;
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/2/23 - 18:27
Video!

Little Jimmy Murphy

Anonymous
Little Jimmy Murphy
[fine XVIII° secolo]
Canzone tradizionale irlandese risalente alla grande rivolta del 1798.
Esiste in molte versioni.
Propongo quella di Frank Harte (1933-2005), dal suo album del 1978 intitolato "And Listen to My Song"
Testo trovato su [[|Mudcat Café]]

Cantata da Conneely, interpretato dall'attore Stephen Rea, nel bel film "Black '47" (da noi "The Renegade"), diretto nel 2018 da Lance Daly, una storia di vendetta ambientata nel Connemara irlandese all'epoca della "Great Famine" (1845–1852)

The Renegade

Nella colonna sonora del film c'è anche Mo Ghile Mear
'twas down in Kilkenny where the great row was makin' (Continues)
2023/2/23 - 13:49
Song Itineraries: Conflicts in Ireland
Video!

No More War

No More War
Album: The Change I'm Seeking (2012)


Lately these days I get so paranoid
(Continues)
2023/2/22 - 22:17
Video!

Make Love Not War

Make Love Not War
2017
Album: Unleash The Love
Back in the 60's, it was during Vietnam
(Continues)
2023/2/22 - 22:12
Song Itineraries: Make Love, Not War
Video!

Make Love Not War

Make Love Not War
2021
Rumors
The world is going down
(Continues)
2023/2/22 - 21:50
Song Itineraries: Make Love, Not War
Downloadable! Video!

ژماردن

ژماردن
CURDI: DOPO IL TERREMOTO, LA SOSTITUZIONE ETNICA?
Gianni Sartori

Tra gli effetti collaterali del terremoto del 6 febbraio esiste anche quello di un possibile “cambiamento demografico” (leggi: sostituzione etnica) nelle regioni maggiormente colpite. Fino al momento del sisma abitate prevalentemente da curdi alawiti (seguaci dell’alevismo, corrente islamica di derivazione sciita).

Preoccupanti le prospettive, per esempio, per le popolazioni curde alawite di Pazarcik e di Elbistan (provincia di Kahramanmaras/Gurgum). Già fortunosamente sopravvissute ai pogrom degli anni settanta, in particolare nel dicembre del 1978 (coincidenza: appena dopo la fondazione del PKK) quando oltre un migliaio di curdi-alawiti vennero brutalmente ammazzati e molti altri costretti alla fuga, disperdendosi sia in altre regioni della Turchia che in Europa.

Ora in qualche modo Ankara sembra volerci riprovare avendoli... (Continues)
Gianni Sartori 2023/2/22 - 16:05
Video!

Al Biundin

Anonymous
Al Biundin
[1910 circa]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
anonimo

Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Il Canzoniere Monferrino

Storie di briganti e della società del Novecento

E’ una ballata dedicata al brigante Francesco De Michelis noto come Al Biundin, ucciso in un conflitto a fuoco dai carabinieri a Carisio il 7 Giugno 1905. Era l’idolo delle mondine che lo videro come il simbolo della lotta contro gli sfruttatori.
Un particolare curioso: Lombroso, quello della fisiognomica, del sostenitore della teoria del “delinquente nato”, scrisse che i dati autoptici del Biundin erano normali e che non indicavano” la propensione all'aggressività, alla violenza e alla vita banditesca". Almeno in tale circostanza non vennero fuori gli aberranti risvolti della fisiognomica e delle degenerazioni eugenetiche dei posteri. Lombroso scrisse tra l’altro... (Continues)
E alle quatro del mattino (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/2/22 - 14:02
Video!

Canto per Lorenzo Orsetti

Canto per Lorenzo Orsetti
SE NON BASTA NEMMENO IL TERREMOTO…

Gianni Sartori

Niente da fare. La terra sconvolta dal sisma, i palazzoni-alveare (frutto della speculazione) in macerie, migliaia e migliaia di vittime, decine di migliaia di sfollati…ma il regime turco mantiene imperterrito l’abituale postura anti-curda.

Sia in Bakur che nel Kurdistan del Sud (Basur).

Stando a quanto denunciato il 21 febbraio dalla Commissione per le leggi e i diritti umani del Partito democratico dei Popoli (HDP), una decina di persone sarebbero state pesantemente maltrattate, picchiate e torturate (come sembrano confermare le immagini allegate alla denuncia, con vistosi ematomi e ferite in varie parti del corpo) dopo l’arresto nella zone sinistrate del Kurdistan sotto amministrazione-occupazione turca. Accuse rivolte al capo della polizia di Hatay, al capo della polizia del distretto di Iskenderun e ad alcuni agenti diretti responsabili... (Continues)
Gianni Sartori 2023/2/21 - 18:55
Video!

Francesco Guccini: La collina

Francesco Guccini: La collina
Francesco Guccini
1970
L'isola non trovata

"Profonde scuse, ovviamente, a Guido Gozzano e a Salinger, rispettivamente per "L'isola non trovata" e per "La collina". Sarò mai perdonato?"

L'ispirazione della canzone è il libro "Il giovane Holden" (1951) di J.D. Salinger; titolo originale "The Catcher in the Rye". Il riferimento è ad una canzone di Robert Burns citata nel libro.


Holden: "Sai quella canzone che fa «Se scendi tra i campi di segale, e ti prende al volo qualcuno»? Io vorrei ...
Phoebe: "Dice «Se scendi tra i campi di segale, e ti viene incontro qualcuno» è una poesia. Di Robert Burns
Holden: "Lo so che è una poesia di Robert Burns."
Però aveva ragione lei. Dice proprio «Se scendi tra i campi di segale, e ti viene incontro qualcuno». Ma allora non lo sapevo.
Holden: "Credevo che dicesse «e ti prende al volo qualcuno» - dissi - Ad ogni modo, mi immagino sempre tutti questi... (Continues)
Dove finisce la città, dove il rumore se ne va,
(Continues)
Contributed by dq82 2023/2/21 - 15:14
Downloadable! Video!

Iqbal

Iqbal
“C’è chi in Montagna ci va per noia, chi se lo sceglie per professione…
Per tanti diseredati né l’uno né l’altro, loro lo fanno per disperazione…”


PER QUALCUN “ALTRO ALPINISMO” (DI LACRIME E SANGUE) E’ DRAMMATICAMENTE NECESSARIO, SENZA ALTERNATIVE….

Gianni Sartori

Anche recentemente percorrendo qualche “stroso” berico- euganeo o prealpino mi è capitato di incrociare persone che hanno partecipato in varia forma a progetti tra le montagne pakistane. Con lo scopo ufficialmente dichiarato di“aiutarli a casa loro”.

Sorvolo sul fatto che tra i miei pur numerosi allievi di origine pakistana (corsi di alfabetizzazione per adulti qualche non fa) non ho mai incontrato montanari hunza o balti. Provenivano invece da aree metropolitane veramente degradate, oppure da campagne devastate periodicamente da siccità e alluvioni, (stando ai loro racconti). Altre fonti mi riferivano di conflitti e persecuzioni... (Continues)
Gianni Sartori 2023/2/20 - 21:37
Video!

Il militar

Il militar
1978
Ed un giorno, quando meno te lo aspetti, a casa
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/2/20 - 16:11
Video!

Signore pietà! (Kyrie eleison)

Signore pietà! (Kyrie eleison)
Brano scritto a quattro mani da Giuseppe Di Modugno e Salvo Lo Galbo.
La melodia e l'arrangiamento son di Giuseppe Mereu (in arte Doc Pippus)

Un testo di Giuseppe Di Modugno e Salvo Lo Galbo musicato e arrangiato da Giuseppe Mereu (in arte Doc Pippus) per un brano che si scaglia contro alcuni mali di oggi, e cioè le guerre, il razzismo, la xenofobia, i fondamentalismi,lo sfruttamento degli ultimi e l'indifferenza.
Per chi aziona i cingoli,
(Continues)
Contributed by Giuseppe Di Modugno 2023/2/20 - 15:40
Downloadable! Video!

שטילער, שטילער

שטילער, שטילער
Nel libretto dell'LP "es brent" di Hana Roth la canzone è attribuita al poeta popolare S.Katcherghinsky mentre la musica all'undicenne A. Walkowisky.
Flavio Poltronieri 2023/2/20 - 12:10
Downloadable! Video!

אני מאמין - טרבלינקה

Yehuda Dim / יהודה דים
אני מאמין - טרבלינקה
Nel disco Es Brent di Hana Roth viene riportato che gli ebrei che originariamente intonavano questo canto erano pervasi da una fede assoluta e totalizzante. Non concepivano neppure l'idea che si dovesse combattere per ottenere qualcosa, neppure in difesa della loro stessa vita. Per loro era più facile pensare che la mala sorte fosse segnale che il Messia stava per giungere sulla Terra.
Flavio Poltronieri 2023/2/20 - 12:03
Downloadable! Video!

את ואני והמלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
Prima di Moni Ovadia l'aveva incisa Hana Roth nel suo LP "es brent" (Ariston - Cultura Popolare - 1978). Al disco Ovadia partecipò fornendo l'introduzione e la foto di copertina. Tra i musicisti coinvolti nell'occasione c'era inoltre Maurizio Deho (ma vanno ricordati anche Guido Mazzon alla tromba e Piero Milesi al cello).
Flavio Poltronieri 2023/2/20 - 11:53
Downloadable! Video!

Valsinha (Valsa hippie)‎

Valsinha (Valsa hippie)‎
Traduzione di Sergio Bardotti
Album: Nel mondo, una cosa (1972)

VALSINHA
(Continues)
2023/2/20 - 11:45

Les Nouveaux Cerisiers

Les Nouveaux Cerisiers
Les Nouveaux Cerisiers

Chanson française — Les Nouveaux Cerisiers — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.



Épisode 104


Dialogue Maïeutique

Cette fois, Lucien l’âne mon ami, la chanson raconte l’histoire d’un quartier, d’un de ses nouveaux quartiers aux abords des grandes villes ; un quartier fait de grands ensembles où on entasse les habitants. Comme toujours dans ce cas, il porte... (Continues)
Le soldat est revenu du front.
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/2/20 - 09:41
Downloadable! Video!

The Man's Too Strong

The Man's Too Strong
Un pezzo straordinario, grazie ped la traduzione
Fabio
Fabio 2023/2/20 - 08:54
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
ATAYAL / ATAYAL
Versione incompleta in lingua Atayal
Incomplete version in the Atayal language

Versione in lingua Atayal. L’Atayal è una lingua austronesiana parlata da circa 90.000 persone nella parte nordorientale dell’isola di Taiwan (Formosa). Non ha assolutamente niente a che fare col cinese o con un qualsiasi dialetto cinese. La versione riportata nel video è, purtroppo, del tutto incompleta: si tratta esclusivamente della prima strofa, senza neppure il ritornello. Ma è l'unica dove è presente perlomeno una parte del testo, che abbiamo trascritto per renderlo fruibile:

A version in the Atayal language. Atayal an Austronesian language spoken by about 90,000 people in the northeastern part of Taiwan (Formosa). The language has absolutely nothing to do with Chinese or any Chinese dialect. Sadly, the version included in the video is totally incomplete – only the 1st stanza without even... (Continues)
Internasyonal
(Continues)
Contributed by Scott Horne + RV 2023/2/19 - 03:07
Video!

Pink Turns to Red

Pink Turns to Red
2022
Album: Done Come Too Far

Pink Turns To Red addresses school shootings and gun licence, and is another 4 to the floor blues-rock juggernaut, howling twin guitars jousting with her vocal urgency

At The Barrier

The song touches instances surrounding mass shootings, including the Las Vegas strip massacre that left 58 people dead, and conspiracy theorists like Alex Jones and Rep. Marjorie Taylor Greene, who have argued that many mass shootings were "false flag" operations carried out by crisis actors.

Mom's blues album with a song about mass shootings is nominated for a Grammy
The last one in the classroom door
(Continues)
2023/2/18 - 00:39
Song Itineraries: Weapons: our daily home war
Video!

Too Far to Be Gone

Too Far to Be Gone
2022
Ft. Sonny Landreth
Album: Done Come Too Far

It kicks off with a belter, the Texas style Too Far To Be Gone, a righteous tirade about not giving up, having come this far, speaking for the Black Civil Rights movement as much as for herself. It positively reeks of early Z.Z. Top, with Sonny Landreth’s slide a searing constant, a fiery solo nailing the mood of the piece to the mast. Her voice is a strong and strident, making neither excuse or apology, a clear clarion call of intent.
At The Barrier
A small thing like a seat on the bus
(Continues)
2023/2/18 - 00:29
Video!

Sold Everything

Sold Everything
(2023)
La prima canzone del disco "LIES THEY TELL OUR CHILDREN"

Dai nostri corpi, ai nostri dati personali, alle nostre paure, tutto è in vendita, ed è già stato venduto.
Well, they sold all our bodies, collected our names
(Continues)
2023/2/18 - 00:17
Video!

Found

Found
Album: One Day (2023)

The album also opens with “Found” which chronicles how Indigenous people have been displaced and murdered to build highways and “temples of police and landlords to worship money.”

The track was inspired by guitarist Mike Haliechuk’s experiences living on one of the oldest streets in North America and his observations of the tragic consequences of colonization and gentrification.

“I used to live on Davenport Road, which is one of the oldest streets in North America and has been a First Nations trail for thousands of years, running along the north shore of Lake Iroquois, which receded after the last ice age,” Haliechuk explained in a statement. “Just to the east was Taddle Creek, which was buried underground during the 19th century to build the streets I walk on. I thought about gentrification a lot, watching little stores get swallowed up by big buildings until I realized I am one of those big buildings.”

Daily Dose of Protest: Found – Fucked Up
My song is of time and memory
(Continues)
2023/2/18 - 00:05
Song Itineraries: Native American Genocide
Video!

Laundries

Laundries
(2021)
Gender Studies - EP

This song refers to the Magdalene Laundries. The Magdalene Laundries were Irish Free State institutions that housed so-called “fallen” women—anyone who didn’t fit neatly into the perceived category of a moral woman as defined by the church and state. The Laundries operated from the 18th to the late 20th centuries, an estimated 30,000 of women were confined in these institutions in Ireland
The shame of those houses
(Continues)
2023/2/17 - 18:20
Video!

Underneath the Harlem Moon

Underneath the Harlem Moon
SOTTO LA LUNA DI HARLEM
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/2/17 - 12:01
Downloadable! Video!

Addio a Lugano

Addio a Lugano

ALTRI RIFUGIATI CURDI ESPULSI DALLA SVIZZERA

Gianni Sartori

Sempre profetiche - purtroppo - le parole di Pietro Gori in Addio Lugano bella: “Elvezia il tuo governo etc. etc.”

Dopo quelle dalla Germania, Francia, Serbia, Armenia, Svezia…ancora espulsioni di rifugiati curdi dalla Svizzera. Un’intera famiglia di profughi scappati dal campo di Makhmour (in Basur, il Kurdistan entro i confini iracheni) è stata deportata in Croazia dove - stando a quanto dichiarato dall’agenzia Rojnews - avrebbero subito maltrattamenti se non di peggio.

Pare che l’espulsione (documentata con un vidéo realizzato dai parenti della famiglia Kilim), avvenuta tra le grida della madre, Viyan Kilim, le proteste del padre, Mehmet Nuri Kilim, i singhiozzi dei tre bambini (Avesta, Dunya e Adem), sia stata giustificata per una questione di impronte digitali. Dal campo profughi erano fuggiti per timore delle violenze... (Continues)
Gianni Sartori 2023/2/17 - 10:48
Downloadable! Video!

American Woman

American Woman
DONNA AMERICANA
(Continues)
2023/2/16 - 22:09

Guerre e faglie, o Agli zoppi, grucciate

Guerre e faglie, <i>o</i> Agli zoppi, grucciate
ringrazio sentitamente per la dedica
per la versione in lengoa veneta (o visentina, alta o bassa ?) vedremo...
non è cosa fattibile così su do pie (due piedi)
Come il 90% dei veneti, semianalfabeti in lengoa madre, la parlo, ma non la scrivo, non tanto facilmente almeno....
ci proverò
GS
Gianni Sartori 2023/2/16 - 17:48

Senis Long 1969

Senis Long 1969
Con quei pantaloncini corti, il cappello ben calcato in testa, tenuto per mano - quasi amichevolmente - da due guerriglieri, Phillip Mark Mehrtens ha l’aria di un ragazzino intimidito che si sta chiedendo “Ma cosa ci faccio qui?”.Finito, si presume inconsapevolmente, in una di quelle guerriglie a bassa intensità che travagliano, in genere senza far più notizia, aree del pianeta solitamente fuori dai riflettori.


WEST PAPUA: UNA NUOVA TIMOR EST PER JAKARTA?

Gianni Sartori

Ovviamente auspichiamo la sua rapida  liberazione, ma per il momento il pilota neozelandese della compagnia aerea Susi Air rimane ostaggio del West Papua National Liberation Army (TPNPB, considerato il braccio armato del movimento indipendentista Free Papua Movement, Fpm). Era stato catturato l’8 febbraio con il suo aereo atterrato a Paro, nel distretto di Nduga, per prelevare una quindicina di addetti alla costruzione... (Continues)
Gianni Sartori 2023/2/16 - 11:35
Video!

Extraterrestre

Extraterrestre
Chanson italienne — Extraterrestre — Eugenio Finardi — 1978
Paroles et musique : Eugenio Gustavo Finardi
Album : Blitz

Je crois qu’à chacun d’entre nous, à un moment donné de sa vie, il est arrivé de vouloir vraiment être recueilli par des extraterrestres et emmené sur une autre planète, pour toute raison imaginable : d’une histoire d’amour qui tourne mal à un revers financier, de l’envie d’être seul (la “planète” est la version moderne de l’île déserte), d’une défaite contre la Juventus à un caprice, d’une guerre qui fait rage autour de vous à l’envie de foutre en l’air la planète Terre, habitée par la race d’êtres vivants la plus stupide qui soit — une race qui se nomme même “sapiens”. Mais sapiens de quoi ?

Le désir, justement, de “recommencer” ailleurs, le plus loin possible, là où personne ne vous connaît et — éventuellement — seul. L’être humain est très étrange, et très peu “sapiens” :... (Continues)
EXTRATERRESTRE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/2/15 - 17:57




hosted by inventati.org