La Savoiarda
Perfettamente d'accordo con Don Curzio.
Dire che Anastasio Somoza sia fascista è una "bestemmia politica".. non bisogna confondere il fascismo (esistito SOLO in italia) con le varie dittature sud americane, europee, africane etc.
(Tommaso Di Michele)
Va bene, su, allora diciamo che Rigoberto López Pérez ha ucciso quel maledetto comunista di Anastasio Somoza al soldo del KGB e di Mosca? Che dici, non bisogna confondere il fascismo "esistito solo in Italia" con il nazismo, che dal fascismo italiano prese ispirazione decisiva fin dalle parole di Hitler nel "Mein Kampf"? (l'ho letto, sai, mica mi son tappato il naso!) Oppure, per andare a qualche dittatura sudamericana, non bisognerà confonderlo -che so io- con il regime di Perón, che fin dal 1943 si dichiarava "ammiratore di Mussolini" e della sua organizzazione corporativa dello stato? Non lo vogliamo confondere con il Paraguay di Stroessner,... (Continues)
Dire che Anastasio Somoza sia fascista è una "bestemmia politica".. non bisogna confondere il fascismo (esistito SOLO in italia) con le varie dittature sud americane, europee, africane etc.
(Tommaso Di Michele)
Va bene, su, allora diciamo che Rigoberto López Pérez ha ucciso quel maledetto comunista di Anastasio Somoza al soldo del KGB e di Mosca? Che dici, non bisogna confondere il fascismo "esistito solo in Italia" con il nazismo, che dal fascismo italiano prese ispirazione decisiva fin dalle parole di Hitler nel "Mein Kampf"? (l'ho letto, sai, mica mi son tappato il naso!) Oppure, per andare a qualche dittatura sudamericana, non bisognerà confonderlo -che so io- con il regime di Perón, che fin dal 1943 si dichiarava "ammiratore di Mussolini" e della sua organizzazione corporativa dello stato? Non lo vogliamo confondere con il Paraguay di Stroessner,... (Continues)
2009/3/23 - 13:31
Dario di Livorno
Inspirée d'un personnage réel, (et réellement connu par Piero Ciampi), cette chanson devait originairement s'intituler « Dario di Ancona »; pour des raisons d'opportunité, Ciampi « déplaça » arbitrairement Dario vers sa ville natale. [R.V.]
En ce jour de carnaval dans ma ville, au son des fifres et des tambours, traduisant Dario de Livourne, il me revenait à la mémoire et j'en tirais un vif plaisir, un film un peu oublié, intitulé « Le Roi de Cœur ». Il repassait dans ma tête et je revoyais cette ville remplie de fols et de folles, seuls habitants d'une ville évacuée par les nazis. Un soldat anglais, éclaireur, est envoyé dans la ville afin de constater le départ des Allemands. Il y est accueilli d'une façon étonnante – pour lui et est proclamé « Roi de Cœur » dans une cérémonie, digne des plus imposants couronnements. La suite à l'écran.
Au passage, je ferai remarquer que ce monde de fols... (Continues)
En ce jour de carnaval dans ma ville, au son des fifres et des tambours, traduisant Dario de Livourne, il me revenait à la mémoire et j'en tirais un vif plaisir, un film un peu oublié, intitulé « Le Roi de Cœur ». Il repassait dans ma tête et je revoyais cette ville remplie de fols et de folles, seuls habitants d'une ville évacuée par les nazis. Un soldat anglais, éclaireur, est envoyé dans la ville afin de constater le départ des Allemands. Il y est accueilli d'une façon étonnante – pour lui et est proclamé « Roi de Cœur » dans une cérémonie, digne des plus imposants couronnements. La suite à l'écran.
Au passage, je ferai remarquer que ce monde de fols... (Continues)
DARIO DE LIVOURNE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/3/23 - 12:58
La Vandeana
Settimo Sigillo
Chanson italienne - La Vandeana – Settimo Sigillo
Je l'ai traduite cette chanson ni parce que je la trouve belle, ni parce que j'y étais contraint. Je l'ai traduite car je pense réellement que certains délires méritent d'être connus. Il ne sert à rien de les ignorer, ni de les dissimuler. Il ne sert à rien de taire l'existence de l'Opus Dei ou la remontée massive du fascisme. Bien au contraire, il y a intérêt à savoir et à connaître les divers aspects – y compris la propagande – de la droite et de ses diverses postures – qu'elles se camouflent sous le nom de libéralisme ou s'affirment plus nettement.
Je l'ai traduite cette chanson aussi pour pouvoir la commenter et remettre certaines pendules à l'heure. Et notamment de redonner à la révolution française son sens historique, car en Italie (et pas seulement), depuis le Ventennio et même auparavant, cette révolution est déconsidérée. Cette... (Continues)
Je l'ai traduite cette chanson ni parce que je la trouve belle, ni parce que j'y étais contraint. Je l'ai traduite car je pense réellement que certains délires méritent d'être connus. Il ne sert à rien de les ignorer, ni de les dissimuler. Il ne sert à rien de taire l'existence de l'Opus Dei ou la remontée massive du fascisme. Bien au contraire, il y a intérêt à savoir et à connaître les divers aspects – y compris la propagande – de la droite et de ses diverses postures – qu'elles se camouflent sous le nom de libéralisme ou s'affirment plus nettement.
Je l'ai traduite cette chanson aussi pour pouvoir la commenter et remettre certaines pendules à l'heure. Et notamment de redonner à la révolution française son sens historique, car en Italie (et pas seulement), depuis le Ventennio et même auparavant, cette révolution est déconsidérée. Cette... (Continues)
LA VENDÉENNE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/3/22 - 17:48
Gegen den Krieg
Segnalo come - ancora nel 1990 - due parti del testo fossero state riprese, lievemente elaborate e poi musicate per Chitarre Di Pace:
MIO GENERALE
Generale,
il tuo carro armato
è una macchina potente:
spiana un bosco
e sfracella cento uomini.
Ma ha un difetto,
ma ha un difetto:
ha bisogno di un carrista.
Generale,
il tuo bombardiere
è una macchina potente:
vola più rapido di una tempesta
e porta più di n elefante
Ma ha un difetto,
ma ha un difetto:
ha bisogno di un meccanico.
Generale,
l’uomo fa di tutto
può volare e può uccidere
l’uomo fa di tutto
può volare e può uccidere
Ma ha un difetto,
ma ha un difetto:
può pensare.
LA GUERRA CHE VERRA'
La guerra che verrà non è la prima,
prima ci sono state altre guerre.
Alla fine dell’ultima
c’eran vincitori e c’eran vinti.
La guerra che verrà non è la prima,
prima ci sono state altre guerre.
Alla fine dell’ultima... (Continues)
MIO GENERALE
Generale,
il tuo carro armato
è una macchina potente:
spiana un bosco
e sfracella cento uomini.
Ma ha un difetto,
ma ha un difetto:
ha bisogno di un carrista.
Generale,
il tuo bombardiere
è una macchina potente:
vola più rapido di una tempesta
e porta più di n elefante
Ma ha un difetto,
ma ha un difetto:
ha bisogno di un meccanico.
Generale,
l’uomo fa di tutto
può volare e può uccidere
l’uomo fa di tutto
può volare e può uccidere
Ma ha un difetto,
ma ha un difetto:
può pensare.
LA GUERRA CHE VERRA'
La guerra che verrà non è la prima,
prima ci sono state altre guerre.
Alla fine dell’ultima
c’eran vincitori e c’eran vinti.
La guerra che verrà non è la prima,
prima ci sono state altre guerre.
Alla fine dell’ultima... (Continues)
Fabio Bello 2009/3/22 - 22:28
50,000 Names
Please, check it out! ;)))
In 1997, Jamie O'Hara composed and recorded "50,000 Names Carved In The Wall". George Jones added the song to his 2001 Album "Stone Cold Country".
In 1997, Jamie O'Hara composed and recorded "50,000 Names Carved In The Wall". George Jones added the song to his 2001 Album "Stone Cold Country".
Marcia 2009/3/22 - 20:39
×
![]()
Guerra al lusso Lanci di sterco fra i tavoli vip
La protesta non-violenta (anche se un po' puzzolente) scandalizza la Torino con la puzza sotto il naso e colpisce nel segno: gli immigrati crepano nei centri di detenzione, la gente fa fatica a dar da mangiare ai figli e voi, riccastri dimmerda, vi ingozzate come oche!
"Voi vi ingozzate e nei CPT si crepa"
Ah ça ira ça ira ça ira!!!
Les aristocrates à la merde!!!