Song Itinerary Downloadable songs
Lavorare con lentezza
2025/12/3 - 18:05
Follow the Drinking Gourd
Anonymous
Trascrizione del testo di "Follow The Drinking Gourd" nella versione di Eric Bibb · Linda Tillery · Taj Mahal . The Cultural Heritage Choir.
Traccia n.13 - Album: Songs For The Young At Heart: Taj Mahal del 2006
FOLLOW THE DRINKING GOURD
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2025/12/3 - 08:28
Incubo Promesso
2011
Fino all'ultimo bandito
feat Cantiniero
Fino all'ultimo bandito
feat Cantiniero
Odore di terra, di sogni rubati
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/12/2 - 11:19
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
![Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]](img/thumb/c6506_130x140.jpeg?1328189496)
1k2. English version of the "Varsovienne"
The Varsovienne
(Continues)
(Continues)
Contributed by Borec 2025/12/1 - 10:35
Ogni bambino di Gaza
Cantare anche in questo caso la pace, nonostante tutto.
Strage a innescar rappresaglia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giorgio Prada 2025/12/1 - 20:56
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, The Palestinian Holocaust
Follow the Drinking Gourd
Anonymous
Trascrizione del testo di "Follow the Drinking Gourd" nella versione di Richie Havens nel video citato nella pagina centrale di CCG
Traccia n.8 Album : "Songs of the Civil War" pubblicato nel 1991
FOLLOW THE DRINKING GOURD - RICHIE HAVENS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2025/12/1 - 19:09
Dimmi buon giovine, o Dimmi bel giovane [Esame di ammissione del volontario alla Comune di Parigi]
![Dimmi buon giovine, <i>o</i> Dimmi bel giovane [Esame di ammissione del volontario alla Comune di Parigi]](img/thumb/c4147_130x140.jpeg?1572169693)
Ciao, grazie per il prezioso lavoro filologico. Sto scrivendo una tesina per un corso universitario sul ruolo della filosofia nella società e sul rapporto tra tempo, dono e filosofia. Mi chiedevo se la traduzione inglese nel sito fosse fatta automaticamente oppure ci fosse certezza che quel "la terra pei filosofi" andasse inteso come "i filosofi dicono che" e non come "la terra per i filosofi", cioè la loro terra (di dotti e dunque ricchi). Spero di essere stato chiaro e se qualcuno riuscisse a chiarire questo mio dubbio mi aiuterebbe molto.
Francesco 2025/12/1 - 15:40
Contessa
Un discorso particolare merita "Contessa". La nostra versione, rispetto all'originale di Pietrangeli, cambia gran parte della melodia e degli accordi. La metrica del cantato, e la sua aria musicale, è quella di un brano dei Pogues scritto da Shane MacGowan (che sospettiamo "ispirato" a un qualche tradizionale...) dal titolo "The old main drag" (da "Rum Sodomy & The Lash" del 1985). In più, abbiamo aggiunto un altro paio di traditionals come strumentali... si potrebbe parlare di un vero e proprio "Frankenstein" musicale se il risultato, crediamo, non meritasse questo paragone inglorioso...".
di Massimo Ice Ghiacci
aria: valzer (o meglio 6/8 portata come un valzer) con "Spanish cloack" , tradizionale irlandese, dei Fureys, (Che i Ramblers hanno saccheggiato anche per The Lonesome Boatman nella loro versione di Bella Ciao]]
secondo stum: la parte B di "Out on the ocean", tradizionale irlandese, Planxty.
Dq82 2025/12/1 - 16:22
Noi non siamo eroi
Chanson italienne – Noi non siamo eroi – Igor Lampis – 2018
Nuovo Cantacronache 4
L’urgence d’un nouveau Cantacronache en ces temps si dépourvus de sens et de beauté est un fait incontestable.
Du groupe turinois (Cantachronache) qui se proposait de « s’évader de l’évasion », Igor Lampis reprend le flambeau de la rigueur programmatique, du style narratif, de la versification pressante en rimes croisées, de l’observation aiguë qui se transforme en invective, entre moquerie et drame, le tout décliné avec une attitude punk qui gifle de manière provocante le bel canto, les bonnes manières et toute dérive esthétisante pour dire sans détour le vin est du vin et le pain est du pain.
Lampis raconte avec le style de l’aède l’épopée cachée des gens ordinaires, ceux qui vivent mal, ceux qui se débrouillent d’un travail à l’autre, opprimés par l’absence écrasante de l’État. Sa voix est celle du trouble-fête... (Continues)
Nuovo Cantacronache 4
L’urgence d’un nouveau Cantacronache en ces temps si dépourvus de sens et de beauté est un fait incontestable.
Du groupe turinois (Cantachronache) qui se proposait de « s’évader de l’évasion », Igor Lampis reprend le flambeau de la rigueur programmatique, du style narratif, de la versification pressante en rimes croisées, de l’observation aiguë qui se transforme en invective, entre moquerie et drame, le tout décliné avec une attitude punk qui gifle de manière provocante le bel canto, les bonnes manières et toute dérive esthétisante pour dire sans détour le vin est du vin et le pain est du pain.
Lampis raconte avec le style de l’aède l’épopée cachée des gens ordinaires, ceux qui vivent mal, ceux qui se débrouillent d’un travail à l’autre, opprimés par l’absence écrasante de l’État. Sa voix est celle du trouble-fête... (Continues)
NOUS NE SOMMES PAS DES HÉROS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2025/12/1 - 11:15
Ocalan
IL PKK HA FATTO LA SUA PARTE, ORA TOCCA ALLA TURCHIA
IN ASSENZA DI SIGNIFICATIVE INIZIATIVE DA PARTE DI ANKARA, L’EX PKK NON INTENDE COMPIERE ALTRI PASSI VERSO LA SOLUZIONE POLITICA DEL CONFLITTO
Gianni Sartori
A tutto c’è un limite evidentemente. Dopo aver compiuto nel corso del 2025 una seriedi passaggi significativi (cessate il fuoco unilaterale del 1 marzo,auto-dissoluzione in maggio, distruzione delle armi in luglio, ritiro della guerriglia dalla Turchia…) verso la soluzione politica del conflitto, l’ex PKK non intende compierne altri. Perlomeno finché la “controparte” (il governo turco) non darà il suo contributo ai negoziati liberando Abdullah Öcalan, imprigionato dal 1999.
Il messaggio è stato enunciato in occasione della commemorazione del 47° anniversario della fondazione del PKK. Un evento organizzato dalle HPG ( Hêzên Parastina Gel -
Forze di Difesa del Popolo) e dalle YJA... (Continues)
IN ASSENZA DI SIGNIFICATIVE INIZIATIVE DA PARTE DI ANKARA, L’EX PKK NON INTENDE COMPIERE ALTRI PASSI VERSO LA SOLUZIONE POLITICA DEL CONFLITTO
Gianni Sartori
A tutto c’è un limite evidentemente. Dopo aver compiuto nel corso del 2025 una seriedi passaggi significativi (cessate il fuoco unilaterale del 1 marzo,auto-dissoluzione in maggio, distruzione delle armi in luglio, ritiro della guerriglia dalla Turchia…) verso la soluzione politica del conflitto, l’ex PKK non intende compierne altri. Perlomeno finché la “controparte” (il governo turco) non darà il suo contributo ai negoziati liberando Abdullah Öcalan, imprigionato dal 1999.
Il messaggio è stato enunciato in occasione della commemorazione del 47° anniversario della fondazione del PKK. Un evento organizzato dalle HPG ( Hêzên Parastina Gel -
Forze di Difesa del Popolo) e dalle YJA... (Continues)
Gianni Sartori 2025/11/30 - 20:27
Steal Away
Steal Away - Harry Belafonte - 1960
Commovente ed accorata interpretazione di Harry Belafonte piena di tenero liricismo ["tender lyricism"] come si è espresso Langston Hughes nelle note di copertina dell’Album " My Lord What A Morning " del 1960 di cui il brano è la traccia n.11
Commovente ed accorata interpretazione di Harry Belafonte piena di tenero liricismo ["tender lyricism"] come si è espresso Langston Hughes nelle note di copertina dell’Album " My Lord What A Morning " del 1960 di cui il brano è la traccia n.11
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2025/11/28 - 19:57
Amore ribelle
"Me la cantò all'inizio del secolo Alda Fruzzetti di Forno, testimone dell'eccidio nazifascista. La cantavano i Partigiani dei monti apuani." (Marco Rovelli)
Interpretata da Serena Altavilla con Paolo Monti nel disco collettivo "Nella notte ci guidano le stelle (Canti per la Resistenza)" (2023)
AMORE RIBELLE (FORNO 1944)
(Continues)
(Continues)
2025/11/28 - 16:34
Mio nonno partì per l'Ortigara [La ballata del nonno]
![Mio nonno partì per l'Ortigara [La ballata del nonno]](img/thumb/c12_130x140.jpeg?1731517943)
Dopo la stupefancente, ma che dico, strabiliante esecuzione della canzone da parte di Chiara Riondino (alla seconda chitarra: Paolo Cerri) ieri sera 23.11.2025 alla Corte degli Accorti di Castelnuovo d'Elsa (Castelfiorentino, FI), è stata inserita nel testo una strofa mai sentita prima (segnalata con una nota). Dall'autrice è stato anche appreso che il vero titolo della canzone è: "Ballata del nonno". "Mio nonno partì per l'Ortigara" è il titolo che le avevo sempre dato da quaranta e rotti anni a questa parte, non conoscendo quello vero. Il vero titolo è stato qui ripristinato, ma senza eliminare quello vecchio che, almeno per me, ha tutta una "storia" sulla quale potrei letteralmente scrivere, se non un libro, almeno un articolo piuttosto corposo. Credo a breve, ci sarà anche un video dell'esecuzione di ieri sera (tranquilli, non siamo andati a far parte di un plotone di fucilazione!), imprezïosito dal mio controcanto. A breve!
Riccardo Venturi 2025/11/24 - 13:13
![Mio nonno partì per l'Ortigara [La ballata del nonno]](img/upl/granaiolocast.jpg)
Chiara Riondino racconta la storia del nonno (e della canzone)
Castelnuovo d'Elsa, 23 novembre 2025
“Questa è la storia del mio nonno Mario...fra l'altro voi siete nelle stanze...situazioni del mio nonno materno, che era del...non era del ‘99, non era un ‘ragazzo del ‘99’, lui era nato nel ‘97. Però fecero questa cosa...una delle tante battaglie dell’Ortigara, e praticamente vennero presi dal fuoco amico, sostanzialmente. Erano trecento, e tornarono in trenta, tra cui, appunto, mio nonno. Ora, mio fratello buttò giù questa storia perché...cosa successe? Perché, negli anni ‘70, nel teatro di Castelfiorentino raccattarono tutti i reduci di guerra perché nel frattempo era arrivata una sorta di circolare, di cosa...per cui gli dovevano dare la croce...la croce e un assegno. Il mio nonno, però, questo assegno lo aspettava fin dalla fine della prima guerra mondiale, quindi...praticamente questo... (Continues)
Castelnuovo d'Elsa, 23 novembre 2025
“Questa è la storia del mio nonno Mario...fra l'altro voi siete nelle stanze...situazioni del mio nonno materno, che era del...non era del ‘99, non era un ‘ragazzo del ‘99’, lui era nato nel ‘97. Però fecero questa cosa...una delle tante battaglie dell’Ortigara, e praticamente vennero presi dal fuoco amico, sostanzialmente. Erano trecento, e tornarono in trenta, tra cui, appunto, mio nonno. Ora, mio fratello buttò giù questa storia perché...cosa successe? Perché, negli anni ‘70, nel teatro di Castelfiorentino raccattarono tutti i reduci di guerra perché nel frattempo era arrivata una sorta di circolare, di cosa...per cui gli dovevano dare la croce...la croce e un assegno. Il mio nonno, però, questo assegno lo aspettava fin dalla fine della prima guerra mondiale, quindi...praticamente questo... (Continues)
Riccardo Venturi 2025/11/27 - 10:32
Einheitsfrontlied
15. Песма уједињеног радничког фронта / Pesma ujedinjenog fronta - Versione serba
15. Песма уједињеног фронта / Pesma ujedinjenog radničkog fronta - Serbian version
Da tutte le fonti disponibili appare che la versione “serbocroata del canto (in realtà si tratta di una versione secondo le caratteristche linguistiche serbe, facilmente trasponibili in croato) consiste nella sola prima strofa seguita dal ritornello ripetuto. Così risulta anche dal video. [RV]
15. Песма уједињеног фронта / Pesma ujedinjenog radničkog fronta - Serbian version
Da tutte le fonti disponibili appare che la versione “serbocroata del canto (in realtà si tratta di una versione secondo le caratteristche linguistiche serbe, facilmente trasponibili in croato) consiste nella sola prima strofa seguita dal ritornello ripetuto. Così risulta anche dal video. [RV]
I jer je čovek - čovek
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/11/21 - 15:15
L'Internationale
Da 70 anni canto questo inno sacro del proletariato. Volevo segnalare una versione che mi ha fatto cadere dalla sedia.
Nel 1936 alle olimpiadi di Berlino fu cantata una versione in tedesco (forse per salutare i campioni sovietici. Un saluto particolare: il testo è una lode al nazismo. Ho visto la versione filmata su Youtube. Registrata in Cina. Lungi da me voler esaltare il nazismo, ma la vicenda mi sembra interessante e curiosa.
Nel 1936 alle olimpiadi di Berlino fu cantata una versione in tedesco (forse per salutare i campioni sovietici. Un saluto particolare: il testo è una lode al nazismo. Ho visto la versione filmata su Youtube. Registrata in Cina. Lungi da me voler esaltare il nazismo, ma la vicenda mi sembra interessante e curiosa.
Luigi Cadelli 2025/10/24 - 21:07
TEDESCO / GERMAN 11
Freiheitslied: L’Internazionale nazionalsocialista o “Hitlernationale” [~ 1930]
Freiheitslied: The National-Socialist Internationale, or “Hitlernationale” [~ 1930]
Luigi Cadelli ci segnala questa aberrante versione dell’ “Internazionale” in tedesco, rifatta evidentemente negli anni ‘30 del XX secolo in chiave nazionalsocialista. Il titolo di Hitlernationale dev’essere però senz’altro una “trovata” molto posteriore. Della versione si ha notizia su Wikipedia in italiano, con il rimando a quella che è probabilmente l’unica fonte disponibile che ne parla un po’ compiutamente (Musik von unten “Musica dal basso”, Arbeiterliedarchiv Lancken “Archivio Lancken di canti dei lavoratori”). Così introduce Luigi Cadelli:
"Nella confusa situazione politica della Repubblica di Weimar i canti tradizionali e di determinati gruppi politici venivano spesso ripresi, con ovvie variazioni... (Continues)
Freiheitslied: L’Internazionale nazionalsocialista o “Hitlernationale” [~ 1930]
Freiheitslied: The National-Socialist Internationale, or “Hitlernationale” [~ 1930]
Luigi Cadelli ci segnala questa aberrante versione dell’ “Internazionale” in tedesco, rifatta evidentemente negli anni ‘30 del XX secolo in chiave nazionalsocialista. Il titolo di Hitlernationale dev’essere però senz’altro una “trovata” molto posteriore. Della versione si ha notizia su Wikipedia in italiano, con il rimando a quella che è probabilmente l’unica fonte disponibile che ne parla un po’ compiutamente (Musik von unten “Musica dal basso”, Arbeiterliedarchiv Lancken “Archivio Lancken di canti dei lavoratori”). Così introduce Luigi Cadelli:
"Nella confusa situazione politica della Repubblica di Weimar i canti tradizionali e di determinati gruppi politici venivano spesso ripresi, con ovvie variazioni... (Continues)
Freiheitslied [Deutschlands Nationale; "Hitlernationale"] [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/10/27 - 16:50
FRANCESE / FRENCH 9
L’ “Internazionale Anticomunarda” di Clairville
The “Anti-Communard” Internationale by Clairville
1871
La controprova dell’immediato successo dell’Internationale si ha con questa parodia “anticomunarda” e ferocemente reazionaria scritta dallo chansonnier, “vodevillista” e cabarettista Louis-François Nicolaïe, noto come Clairville (1811-1879). La sua parodia fu pubblicata nel vol. 38 di Le Caveau, 1872 (pp. 157-160), ma con tutta probabilità risale all’anno prima, a quel 1871 che vide l’esperienza della Comune di Parigi e la sua feroce repressione con la “Settimana di Sangue”. E’ possibile che Clairville abbia scritto la parodia “anticomunarda” proprio nell’immediatezza dei fatti; da molti descritto come un bon vivant e un gran simpatico, questo simpaticone doveva avercela parecchio coi comunardi, se, oltre a questa, scrisse almeno un altro paio di canzoni brutalmente... (Continues)
L’ “Internazionale Anticomunarda” di Clairville
The “Anti-Communard” Internationale by Clairville
1871
La controprova dell’immediato successo dell’Internationale si ha con questa parodia “anticomunarda” e ferocemente reazionaria scritta dallo chansonnier, “vodevillista” e cabarettista Louis-François Nicolaïe, noto come Clairville (1811-1879). La sua parodia fu pubblicata nel vol. 38 di Le Caveau, 1872 (pp. 157-160), ma con tutta probabilità risale all’anno prima, a quel 1871 che vide l’esperienza della Comune di Parigi e la sua feroce repressione con la “Settimana di Sangue”. E’ possibile che Clairville abbia scritto la parodia “anticomunarda” proprio nell’immediatezza dei fatti; da molti descritto come un bon vivant e un gran simpatico, questo simpaticone doveva avercela parecchio coi comunardi, se, oltre a questa, scrisse almeno un altro paio di canzoni brutalmente... (Continues)
L'Internationale [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/10/28 - 09:51
Which Side Are You On?
O DI QUA O DI LÀ!
libero adattamento nella parlata di Prato di Giovanni Bartolomei
libero adattamento nella parlata di Prato di Giovanni Bartolomei
"Il testo attuale l’ho scritto il 14 novembre 2025 per esortare i lavoratori ad aderire allo sciopero generale indetto dalla CGIL per venerdì 12 dicembre 2025. Quando un governo dileggia chi sciopera usando argomentazioni paragonabili a quelle utilizzate durante il famigerato ventennio, alle rivendicazioni di natura economica si affiancano motivazioni di tenuta democratica che richiedono la partecipazione della cittadinanza tutta." - Giovanni Bartolomei da Prato.
Se quando a chi lavora
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giovanni Bartolomei 2025/11/14 - 18:08
Il peggiore nemico del negro
Vorrei uno spin-off su Jimmy il Negro, personaggio di leggende e idolo delle masse.
Jebediah il Bianco 2025/11/12 - 11:47
Levee Camp Man Blues
BLUES DELL'UOMO DELL'ACCAMPAMENTO DELL'ARGINE (1)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcello Tagliabue 2025/11/9 - 15:16
Johnny Has Gone For A Soldier [Siúil a ruin; Shule Aroon]
Anonymous
La versione dei Clannad di Siúil A Rún
![Johnny Has Gone For A Soldier [Siúil a ruin; Shule Aroon]](img/thumb/c336_130x140.jpeg?1762621416)
SIÚIL A RÚN (IRISH LOVE SONG)
(Continues)
(Continues)
2025/11/8 - 18:05
Nucléaire
Buongiorno, mi sembra che non si parli di "fée kérosène", ma piuttosto di "affaire kérosène"
Lara 2025/11/5 - 23:53
If I Must Die
2b. Versione italiana / Italian version:
Nabil Bey Salameh
da "Il loro grido è la mia voce - poesie da Gaza" (Fazi Editore)
Nabil Bey Salameh
da "Il loro grido è la mia voce - poesie da Gaza" (Fazi Editore)
SE IO DOVESSI MORIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/11/5 - 12:47
El me gatt
Min katt: La versione svedese di Jan Hammarlund [1981]
Min katt: Swedish version by Jan Hammarlund [1981]
Min katt: la version suédoise de Jan Hammarlund [1981]
Min katt: Jan Hammarlundin ruotsinkielinen versio [2019]
Min katt: Swedish version by Jan Hammarlund [1981]
Min katt: la version suédoise de Jan Hammarlund [1981]
Min katt: Jan Hammarlundin ruotsinkielinen versio [2019]
Il testo non è ancora disponibile e in via di trascrizione all'ascolto.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/11/3 - 10:02
Io so che un giorno
Jag vet att en dag: La versione svedese di Kjerstin Norén e Jan Hammarlund dall'album Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: den svenska versionen av Kjerstin Norén och Jan Hammarlund från albumet Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: Swedish version by Kjerstin Norén and Jan Hammarlund from the album Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: la version suédoise de Kjerstin Norén et Jan Hammarlund tirée de l'album Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: Kjerstin Norénin ja Jan Hammarlundin ruotsinkielinen versio albumista Några här, några där (1981)
Nota. Testo introvabile (come tutti gli altri dell’album, si veda ad es. qui). E’ stata quindi necessaria una trascrizione all’ascolto. Un verso (l’ultimo della IV strofa) ha però resistito ad ogni tentativo. Come sempre, facciamo appello a chi fosse per caso in possesso del testo a farcelo pervenire (grazie). [RV 3-11-2025]
Jag vet att en dag: den svenska versionen av Kjerstin Norén och Jan Hammarlund från albumet Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: Swedish version by Kjerstin Norén and Jan Hammarlund from the album Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: la version suédoise de Kjerstin Norén et Jan Hammarlund tirée de l'album Några här, några där (1981)
Jag vet att en dag: Kjerstin Norénin ja Jan Hammarlundin ruotsinkielinen versio albumista Några här, några där (1981)
Nota. Testo introvabile (come tutti gli altri dell’album, si veda ad es. qui). E’ stata quindi necessaria una trascrizione all’ascolto. Un verso (l’ultimo della IV strofa) ha però resistito ad ogni tentativo. Come sempre, facciamo appello a chi fosse per caso in possesso del testo a farcelo pervenire (grazie). [RV 3-11-2025]
Jag vet att en dag
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/11/3 - 09:12
Lamento per la morte di Pasolini
Billy Ewell - The Italian Song
Lament for the Death of Pasolini (Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2025/11/2 - 17:48
2 Fingers to Fascism
2011
Protest Songs And Singalongs
Protest Songs And Singalongs
I'm showing two fingers, two fingers to fascism (Continues)
Contributed by Dq82 2025/11/2 - 11:43
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
Immigrants
2025
Immigrants
Inspired by the architect québécois Eugène-Étienne Taché (1836-1912), the song recalls his quote 'Je me souviens' (I remember), rooted in French and British colonisation. We added a twist to value Irish and Scottish immigration and a wink to the First Nations.
Immigrants
Inspired by the architect québécois Eugène-Étienne Taché (1836-1912), the song recalls his quote 'Je me souviens' (I remember), rooted in French and British colonisation. We added a twist to value Irish and Scottish immigration and a wink to the First Nations.
Under the fleur de lys born (Continues)
Contributed by Dq82 2025/11/2 - 10:49
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Freedom Means Something
(2025)
The anomaly that is the United States of America
(Continues)
(Continues)
2025/11/1 - 22:58
Song Itineraries:
Donald Trump
Jesus Christ
Il testo effettivamente cantato da Woody Guthrie
Il testo presentato per primo è ripreso dal sito ufficiale della Woody Guthrie Foundation ma non corrisponde esattamente al testo cantato ad esempio nel video.
Il testo presentato per primo è ripreso dal sito ufficiale della Woody Guthrie Foundation ma non corrisponde esattamente al testo cantato ad esempio nel video.
JESUS CHRIST (Continues)
2025/11/1 - 19:21
Uomo Sapiens
2025
Reunion
Il titolo “uomo sapiens” è volutamente provocatorio. Mi sono chiesto se per l'homo sapiens di genere maschile non sia arrivato il momento, dopo millenni di prevalente dominio, di lasciare spazio alla voce e all’azione dei sapiens di genere femminile. Il mondo potrebbe essere più giusto e naturale, e non sono il solo ad immaginarlo tale.
Reunion
Il titolo “uomo sapiens” è volutamente provocatorio. Mi sono chiesto se per l'homo sapiens di genere maschile non sia arrivato il momento, dopo millenni di prevalente dominio, di lasciare spazio alla voce e all’azione dei sapiens di genere femminile. Il mondo potrebbe essere più giusto e naturale, e non sono il solo ad immaginarlo tale.
Non dire cose
(Continues)
(Continues)
Contributed by DQ82 2025/11/1 - 19:04
Qui la mafia non c'è
1993
Il profumo dei limoni
"Qui la mafia non c’è” fu scritta pensando alla sua Palermo martoriata nella carne e nell’anima. Intuendo, come solo gli artisti sanno annusare, che la mafia aveva cambiato modalità e “abiti”: “è un silenzio Internazionale che ride e legge il giornale”.
Il profumo dei limoni
"Qui la mafia non c’è” fu scritta pensando alla sua Palermo martoriata nella carne e nell’anima. Intuendo, come solo gli artisti sanno annusare, che la mafia aveva cambiato modalità e “abiti”: “è un silenzio Internazionale che ride e legge il giornale”.
Nella mia città cantano le sirene
(Continues)
(Continues)
Contributed by DQ82 2025/10/26 - 18:30
Song Itineraries:
Mafia and Mafias
2025
Volver
feat. Cisco, Davide Shorty, Coro allievi Yellow School di Palermo, Mariano Tarsilla & Paolo Di Maria
Volver
feat. Cisco, Davide Shorty, Coro allievi Yellow School di Palermo, Mariano Tarsilla & Paolo Di Maria
Qui la mafia non c’è, per fortuna non la vediamo.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2025/10/27 - 09:14
Brother, Can You Spare A Dime?
Duetto di Dr. John e Odetta realizzato nel 1992 per la compilation "Strike A Deep Chord: Blues Guitars for the Homeless".
Abesibé 2025/10/26 - 12:28
El me gatt
Mah devo dire che da convinto animalista, questa storia d'el me gatt come inno animalista militante non mi ha mai convinto.
Piuttosto che una rivendicazione di giustizialismo fai da te alla buona vecchia maniera, per me questo testo rappresenta perfettamente la complessità delle relazioni vittime/carnefici, in un mondo di dominato dalla piccola e grande violenza, a cui la giustizia borghese cerca invano di porre un freno imponendo un'ordine illusorio. Un ordine che non può esistere senza giustizia sociale. Infatti in questa inutile spirale ogni personaggio si ritrova un gradino più in basso: el gatt l'é mort, la Nineta g'ha le ossa rott, il protagonista l'é al rifurmatori. Nessuno ha ottenuto giustizia. Se proprio vogliamo farne un canto di lotta, non penso proprio che la Nineta (a ben vedere il personaggio più tragico da come viene descritta) ne sia il vero destinatario.
Credo che... (Continues)
Piuttosto che una rivendicazione di giustizialismo fai da te alla buona vecchia maniera, per me questo testo rappresenta perfettamente la complessità delle relazioni vittime/carnefici, in un mondo di dominato dalla piccola e grande violenza, a cui la giustizia borghese cerca invano di porre un freno imponendo un'ordine illusorio. Un ordine che non può esistere senza giustizia sociale. Infatti in questa inutile spirale ogni personaggio si ritrova un gradino più in basso: el gatt l'é mort, la Nineta g'ha le ossa rott, il protagonista l'é al rifurmatori. Nessuno ha ottenuto giustizia. Se proprio vogliamo farne un canto di lotta, non penso proprio che la Nineta (a ben vedere il personaggio più tragico da come viene descritta) ne sia il vero destinatario.
Credo che... (Continues)
Lorenzo 2025/10/24 - 10:43
Bongo Township
Demo, home recording, giugno 2007
Scritta ispirandomi ai viaggi fatti coi Ramblers in Sudafrica, rimase qualche anno nel cassetto (alcune piccole parti del testo finirono in una nota canzone targata MCR!). In previsione delle registrazioni del mio disco solista realizzai in casa questa versione demo, che però, per mia scelta artistica, non ebbe poi uno sviluppo nelle registrazioni ufficiali. Mi parve infatti un po' troppo distante come suono e ispirazione dagli altri brani.
Scritta ispirandomi ai viaggi fatti coi Ramblers in Sudafrica, rimase qualche anno nel cassetto (alcune piccole parti del testo finirono in una nota canzone targata MCR!). In previsione delle registrazioni del mio disco solista realizzai in casa questa versione demo, che però, per mia scelta artistica, non ebbe poi uno sviluppo nelle registrazioni ufficiali. Mi parve infatti un po' troppo distante come suono e ispirazione dagli altri brani.
Masala, baby-masala, Durban Poison for me unè (Continues)
Contributed by Dq82 2025/10/23 - 19:31
Song Itineraries:
Apartheid, Institutionalized Racist Shame
×
![]()
Armenian translation from lyricstranslate.com