9 traductions trouvés de chansons de Enzo Jannacci en italien
Brutta gente
Versione tratta dall'LP "E allora...concerto" (1981)
Brutta gente
Versione dell'album "Come gli aeroplani" (2001)
E l'era tardi
Questa è la traduzione ufficiale in italiano del brano, opera di Enzo Jannacci e di sua moglie Giuliana Orefice.
(continuer)
Il monumento
Questa dovrebbe essere la traduzione italiana della poesia di Brecht a cui la canzone è ispirata. Non sono riuscito a trovare l'originale tedesco se non per gli ultimi versi (celeberrimi) ma che non sono sicuro appartengano alla stessa poesia.
(continuer)
Lettera da lontano
2006 Fra..gi..le Francesco Baccini e Davide Van De Sfroos
Sei minuti all'alba
Versione italiana:
Sei minuti all'alba
Questa invece è la versione italiana (traduzione a cura di Enzo Jannacci e di Giuliana Orefice, moglie dello stesso Jannacci) contenuta nel booklet dell'album "Milano 3.6.2005":
Sensa de ti
Traduzione italiana (a cura di Enzo Jannacci e di Giuliana Orefice, moglie dello stesso Jannacci), tratta dal booklet dell'album "Milano 3.6.2005":
Sensa de ti
Versione in dialetto milanese
(continuer)
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Enzo Jannacci
Recherche
