7 translations found of songs by Hirsh Glik / הירש גליק in English
זאָג ניט קײנמאָל
La versione inglese di Paul Robeson (1949).
(Continues)
זאָג ניט קײנמאָל
La versione inglese di Aaron Kremer (piuttosto libera e cantabile). E' tratta da questa pagina, ma l'esatta indicazione autoriale proviene dalla brochure di Leizer Ran (1972) riprodotta nella pagina di Eli Rabinowitz
(Continues)
זאָג ניט קײנמאָל
Ulteriore versione poetica e cantabile in inglese, ripresa da questo documento .pdf.
(Continues)
זאָג ניט קײנמאָל
Infine, una versione inglese sempre in versi e cantabile, ma assai più fedele all'originale.
(Continues)
פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
Traduzione inglese da Smithsonian Folkways
פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
Differente traduzione inglese trovata su Deathcamps
פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
Literal translation: Jordan K. (not very singable)
(Continues)
Search for songs in English
Antiwar songs by Hirsh Glik / הירש גליק
Search
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
