| Originale | Versione spagnola interpretata da Ana Belén |
| AMARA TERRA MIA | AMARGA TIERRA MIA |
| | |
| Sole alla valle, sole alla collina, | Sol en el valle y sol, en la colina |
| per le campagne non c'è più nessuno. | todo parece estar, fuera del tiempo |
| Addio, addio amore, io vado via | Adios amor Adios me marcho lejos |
| amara terra mia, amara e bella. | Amarga tierra mía, amarga y bella... |
| | |
| Cieli infiniti e volti come pietra, | Cielo infinito y duro como acero |
| mani incallite ormai senza speranza. | donde el futuro es solo un arbol seco |
| Addio, addio amore, io vado via | Adios amor Adios, me marcho lejos |
| amara terra mia, amara e bella. | Amarga tierra mía, amarga y bella |
| | |
| Tra gli uliveti nata è già la luna | Tras los olivos se asoma la luna |
| un bimbo piange, allatta un seno magro. | un niño llora mientras ladra un perro |
| Addio, addio amore, io vado via, | Adios amor Adios me marcho lejos |
| amara terra mia, amara e bella | Amarga tierra mía, amarga y bella |
