El derecho de vivir en paz

Víctor Jara

Originale	versione portoghese da musicas.mus.br
EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ	O DEREITO DE VIVER EM PAZ
El derecho de vivir,	O direito de viver
poeta Ho Chi Min,	poeta Ho Chi Minh
que golpea de Vietnam	que golpeia do Vietnã
a toda la humanitad,	toda a humanidade
ningún canón borrará.	Nenhum canhão apagará
El surco de tu arrozal,	o sulco de teu arrozal.
el derecho de vivir en paz.	O direito de viver em paz!
Indochina es el lugar	Indochina é o lugar
más allá del ancho mar	mais pra lá do mar largo
donde revientan la flor	donde reinventaram a flor
con genocidio y napalm.	com genocídio e napalm.
La luna es una explosión	A lua é uma explosão
que fonde todo el clamor,	que funde todo o clamor.
el derecho de vivir en paz.	O direito de viver em paz!
Tío Ho,nuestra canción	Tio Ho, nossa canção
es fuego de puro amor,	é fogo de puro amor,
es palomo e palomar,	é pombo pombal,
olivo del olivar,	oliveira do olival.
es el canto universal,	É o canto universal
cadena que hará triunfar	cadeia que fará triunfar.
el derecho de vivir en paz.	O direito de viver em paz!